KANADATREFF Newsletter August 2018
(English translation see below)
Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,
KANADATREFF FAMILY Summer Party am 01. September 2018
Am 01. September 2018 wird unsere KANADATREFF FAMILY Summer Jubiläums Party in Düsseldorf stattfinden, die wir – wie auch in den letzten Jahren zusammen mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft veranstalten. Die Nachfrage verläuft derzeit ganz gut. Inzwischen haben sich schon mehr als 30 Gäste aus derzeit sieben Bundesländern angemeldet.
Die Veranstaltungsadresse ist erneut das
Restaurant Krevets
Steinkaul 3
40589 Düsseldorf
Das Krevets ist ein gemütliches Restaurant mit Biergarten. Die Terasse ist überdacht. Parkplätze sind fußläufig vorhanden. Im Biergarten könnte ein kleiner Infostand aufgebaut werden. Zu erreichen ist das Krevets mit den Buslinien 835 (Alt-Himmelgeist) und 731 (Himmelgeist, Friedhof bzw. Am Scheitenweg).
Patrick Loy, der Chefkoch des Hauses, wird wieder – wie schon in den letzten Jahren – ein sehr leckeres BBQ-Menü für Euch vorbereiten.
Beginn ist ab 16 Uhr. Das BBQ-Menü ist für 18 Uhr vorgesehen.
Hier sind die Infos zum BBQ-Menü:
Empfang
Der Klassiker zum Jubiläum
Blueberry Pancakes
mit Ahornsirup, Butter und Nougatcreme
* * *
BBQ Buffet
Tuna Salad
Leicht gebratener Thunfisch in Sesamgerollt
auf Avocado – Tomaten – Eisbergsalat mit Koriandermayonnaise
Waldorfsalat meets Kanada
Selleriesalat mit Cranberrys, Walnüssen und Ahorn – Crème Fraîche
Spare Ribs vom Grill
mariniert in Malzbier, BBQ-Sauce, Ahornsirup und Gewürzen
Wildschwein Nackensteaks
in Craft beer, Wachholder und Paprika mariniert
Chicken Wings
Hähnchenflügel leicht pikant mariniert
Beef Burger
180g Rindfleisch im Sesambrötchen
mit Tomaten, Gurken, Salat, Zwiebeln, Bacon,
Mozzarella – Cheddarmix und BBQ Sauce
(Für Vegetarier bieten wir gerne einen Veggieburger)
British Columbia Potatoes
Knoblauch – Kartoffelstampf mit gebratenen Knoblauchscheiben und Zitronenabrieb
Cheese Macaroni
Kanadische Käse – Macaroni
* * *
Dessert
Apple Pie
Apfelkuchen mit Zimt und Rosinen an Vanille – Mandel – Sahne und Apple Pie Eis
Preise
Gesamtpreis
32,00€ pro Person
Preis ohne Empfang ( Pancakes )
28,00€ pro Person
Preis ohne Empfang und Dessert
24,00€ pro Person
Kinder dürfen gerne von der Kinderkarte ihr Essen auswählen!!!
Bitte meldet Euch ab sofort über den Eventbrite-Link https://www.eventbrite.ca/e/kanadatreff-family-summer-party-2018-tickets-47899699290 an. Die Kosten für das BBQ überweisst bitte bis zum 27. August auf folgende Bankverbindung:
Kontoinhaber: Martin Gutsch
IBAN: DE81 3055 0000 0240 4505 28
BIC: WLADEDNXXX – Sparkasse Neuss
Referenz: KANADATREFF Buchungsnummer bzw. Vor- und Nachname
Selbstverständlich sind auch Eure Freunde, Bekannte, Famillienangehörige und weitere Freundinnen und Freunde Kanadas herzlich willkommen.
Für die Anreise empfehlen wir Fahrgemeinschaften zu bilden! Für Rückfragen stehen wir Euch über unsere E-Mailadresse duesseldorf@kanadatreff.com zur Verfügung.
Bitte gebt auch eine Telefonnummer an, über die wir Euch ggf. erreichen können. Für weitere Rückfragen stehen wir Euch auch unter der Rufnummer 0172-2983147 zur Verfügung! Wir rufen Euch auch zurück!
KANADATREFF Aachen Kick-Off am 15. September 2018
Wir laden alle Canadians und Canada Lovers aus der Region Aachen und Dreiländereck zum ersten KANADATREFF Aachen ein. Dieser findet am 15. September von 16:30 Uhr bis 19:30 Uhr statt. Unser Treffpunkt ist das Magellan in der Pontstr. 78 im Zentrum von Aachen.
Es wäre schön, wenn ihr zahlreich dabei seid. Bitte meldet Euch per E-Mail (aachen@kanadatreff.com) an oder über Eventbrite.
DKG Stammtisch Kick-Off in Bremen am 16. September 2018
Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e. V. und der KANADATREFF laden am Sonntag, 16. September ab zehn Uhr alle Canada Lovers und Canadians zu einem leckeren Frühstücksbuffet bei lockerer Atmosphäre und netten Ambiente in das Café del Sol, Niedersachsendamm 1, 28277 Bremen ein. Bitte meldet Euch per E-Mail (bremen@dkg-online.de) rechtzeitig bis zum 30. August 2018 an. Wir würden uns freuen, wenn ihr zahlreich erscheint.
Weitere Veranstaltungen
am 08. August 2018 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/TxPAB
am 07. September 2018 in Frankfurt: DKG Stammtisch Rhein-Main in Frankfurt (weitere Infos folgen in Kürze)
am 19. September 2018 in München: Presentation Ian Robertson „The Decade that will change a Century. An industry on the move“ https://goo.gl/R1HZou
am 22. September 2018 in Dresden: Wilderness Team Challenge in Kooperation mit der DKG (Infos folgen)
ca. Ende September in Stuttgart: KANADATREFF Stuttgart (weitere Infos folgen in Kürze)
am 6. Oktober in Köln: Night of Canadian Music mit Chris Ladd https://goo.gl/bthPtV
am 16. Oktober in Remscheid: DKG Maple Table Bergisch Land https://goo.gl/3Cgcta
vom 19. bis 21. Oktober in Köln: Vivier Festival in Köln https://goo.gl/y9pj2Y
SK Kanadatage intensiv
Insider-Vorträge, Beratung und Frühbucher-Angebote
Mit einem neuen Konzept geht SK Touristik 2018 auf seine traditionelle Kanadatage-Tournee. Es wird konzentrierter, intensiver. Mit weniger Show (keine allgemeinen Vorträge in Multivisionstechnik und keine Live-Musik), dafür mehr Fach- und Insiderwissen in Workshop-Vorträgen und Beratungsgesprächen. Auch besondere Frühbucheraktionen haben die Kanada-Spezialisten im Gepäck.
Mehr Workshops: In mehreren Vortragsräumen gibt es parallel Experten-Vorträge über Reiseziele und Reisearten. Die Spezialisten von SK und wechselnde Partner referieren über Wohnmobil- und Autoreisen, Tierbeobachtung und besondere Reiseziele.
Mehr Beratung: In einem separaten Beratungsbereich stehen die SK-Reiseberater und Partner für individuelle Beratungsgespräche zur Verfügung. Vorab können persönliche Termine vereinbart werden.
Mehr Kanadatage: In diesem Jahr gastiert SK Touristik in acht Städten. Erstmalig kommen die Kanada-Spezialisten auch in die Schweiz! Alle Veranstaltungen beginnen um 16 Uhr und enden ca. gegen 20:30 Uhr.
24.09.2018 Radisson Blu Hotel, Bremen
25.09.2018 Innside by Melia, Wolfsburg
26.09.2018 Pentahotel, Leipzig
27.09.2018 Leonardo Hotel, Ratingen
08.10.2018 Leonardo Royal Hotel, Frankfurt
09.10.2018 Placid Hotel, Zürich
10.10.2018 Mercure München-Freising, Airport
11.10.2018 Stuttgart Marriot Hotel Sindelfingen
Anmeldungen über https://www.sktouristik.de/anmeldung/
KANADATREFF und DKG-Mitglieder werden gebeten, den Aktionscode „FBCDAY1118“ für den kostenlosen Eintritt zu verwenden.
Teilt uns Eure KANADA-Events mit
Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.
Euchre-Spieler in Hamburg und Umgebung gesucht
In Hamburg und Umgebung werden Mitspieler für das Kartenspiel Euchre gesucht. Vermutlich werden in der Regel Canadians dieses Spiel kennen, aber Earl Bross würde sicherlich auch gerne neuen Spielern Einblick in das Spiel gewähren. Bitte kontaktiert bitte Earl Bross per E-Mail: kanadier@gmx.de
Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen
Wenn ihr interessiert seid an Aktivitäten in den unten stehenden Regionen, bitte kontaktiert einen der unten aufgelisteten Ansprechpartner per E-Mail.
| Region | Ansprechpartner | |
| KANADATREFF Aachen | Jörg Knörchen | aachen@kanadatreff.com |
| Dresden Maple Meeting | Karin und Karl Bey | contact@sprachdienst-bey.de |
| KANADATREFF Düsseldorf | Carsten Pletz
Hans Harald Grimm Martin Gutsch |
duesseldorf@kanadatreff.com |
| DKG Rhein-Main | Lydia und Gunther Gläser | rheinmain@dkg-online.de |
| KANADATREFF Stuttgart | Christine Gotzmann | stuttgart@kanadatreff.com |
| DKG Bremen | Thomas Butenhoff | bremen@dkg-online.de |
Newsletter-Bestellung
Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://eepurl.com/bSK3z1
Es wäre schön Euch bald wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.
Liebe Grüße
Euer KANADATREFF-Team
KANADATREFF Newsletter August 2018
Dear Canada Lovers, dear Canadians,
KANADATREFF FAMILY Summer Party 2018 on September 1, 2018
we will celebrate our KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf on September 1, 2018, that we are organizing together with the German-Canadian Association (DKG e. V.). The demand for our Summer Party is fantastic. Meanwhile more than 30 guests from more than seven german counties registered.
The venue is Restaurant Krevets Steinkaul 3, 40589 Düsseldorf
The “Krevets” is a comfy restaurant with a beergarden. And it has a roofed terracy. Parking area is available within walking distance. A small information desk can be built up in the beergarden. You can reach the “Krevets” by bus with line 835 (exit: Alt-Himmelgeist) and 731 (exit: Himmelgeist, Friedhof or Am Scheitenweg).
Patrick Loy, Maitre de la Cuisine of the Krevets, will create the delicous BBQ-Menu for you, that will be published soon.
Of course your friends, family members and all friends of Canada and Germany are heartily welcome!!!
Beginn is at 4 pm, the BBQ menü will be served around 6 pm.
Here is the BBQ menu:
Greeting / Starter:
The classic first:
Blueberry Pancakes with maple syrup, butter and nougat cream
Main dish / BBQ Buffet:
Tuna Salad:
Lightly fried tuna breaded with sesame on avocado, tomatoes and iceberg lettuce with a coriander mayonnaise topping
Waldorf Salad meets Canada:
Celery salad with cranberrys, walnuts, maple syrup and creme fraiche
Grilled Spare Ribs:
Marinated with Brown Ale, maple syrup and various spices
Wild boar neck steak:
Marinated with craft beer, juniper and paprika spice
Chicken wings:
Lightly savory marinated
Beef Burger:
180 grams beef burger in a sesame seed roll with tomatoes, cucumber, lettuce, onions, bacon, mozzarella, mixed cheddar and BBQ sauce
Of course also available as veggie burger
Side dishes:
British Columbian potatoes:
Mashed potatoes with garlic, fried garlic slices and lemon zest
Macaroni & Cheese:
Macaroni with Canadian cheese
Dessert:
Apple pie
with cinnamon, raisins and vanilla/almond cream, apple pie icecream
Prices:
Full course menu: 32,00 €
Two course menu without starter: 28,00 €
Main course without starter and dessert: 24,00 €
Children can order their menu from the „Kinderkarte“ (children´s menu)
Important: Please register only via the following Eventbrite-Link https://www.eventbrite.ca/e/kanadatreff-family-summer-party-2018-tickets-47899699290. The costs have to be transferred until August 27 to this bank account:
account holder: Martin Gutsch
IBAN: DE81 3055 0000 0240 4505 28
BIC: WLADEDNXXX – Sparkasse Neuss
reference: KANADATREFF booking number alternative complete name
We recommend to form a car-pool for the event! For further questions do not hesitate to contact us via our e-mail duesseldorf@kanadatreff.com .
Please provide us with your telephone number so that we also can contact you by telephone.
KANADATREFF Aachen Kick-Off on September 15, 2018
We heartily invite all Canadians and Canada Lovers to our KANADATREFF Aachen Kick-Off. This will be on Saturday, September 15, 2018 starting at 4:30. Our meeting point is the Magellan, Pontstrasse 78 in the centre of the city of Aachen.
We hope you will join our event. Please register via e-mail (aachen@kanadatreff.com) or via Eventbrite.
Our goal is to offer more Canada activities in the near future in the area of Aachen and environment.
DKG Stammtisch Kick-Off in Bremen on Sunday, September 16, 2018
The German-Canadian Association (Deutsch-Kanadische Gesellschaft e. V.) and the KANADATREFF commmunity invite all Canada Lovers and Canadians from the area Bremen and environment to the Café del Sol, Niedersachsendamm 1, 28277 Bremen on Sunday, September 16, 2018. Please register via E-Mail to bremen@dkg-online.de. The deadline is August 31, 2018. We are looking forward to seeing you!!
Further Canada events:
in Vienna on August 8, 2018: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/TxPAB
in Frankfurt on September 7, 2018: DKG Stammtisch Rhein-Main in Frankfurt (waiting for further information)
in Munich on September 19, 2018: Presentation Ian Robertson „The Decade that will change a Century. An industry on the move“ https://goo.gl/R1HZou
in Dresden on September 22, 2018: Wilderness Team Challenge with the DKG (more information soon)
in Stuttgart by the end of September: KANADATREFF Stuttgart (waiting for further information)
in Cologne on October 6, 2018: Night of Canadian Music with Chris Ladd https://goo.gl/bthPtV
in Remscheid on October 16, 2018: DKG Maple Table Bergisch Land https://goo.gl/3Cgcta
from October 19 until October 21, 2018 in Cologne: Vivier Festival in Cologne https://goo.gl/y9pj2Y
SK Kanadatage intensiv (SK Canada Days intensiv)
Insider-Presentations, advice and advance purchase offers
SK Touristik is starting 2018 his traditional Kanadatag-Tour with a new concept. It will be more concentrated, more intensiv. Less show (no general presentations in multivision technology and no live music), therefore more special and insider knowledge in workshop presentations and consultation meetings. The Canada specialists also serve with special advance purchase offers.
More workshops: In various lecture rooms there will be presentations about travel destinations and types of travel by experts. The specialists from SK and changing partners are reporting about Camper- and car journeys, wildlife observations and special travel destinations.
More advice: In a separate advice area the SK travel agents and partner for individual advice and consultation meetings are available. You can fix personal dates in advance.
More Kanadatage: The SK events will be in eight cities. The Canada specialists will be in Switzerland for the first time. All events start at 4 pm and will end around 8:30 pm.
24/09/2018 Radisson Blu Hotel, Bremen
25/09/2018 Innside by Melia, Wolfsburg
26/09/2018 Pentahotel, Leipzig
27/09/2018 Leonardo Hotel, Ratingen
08/10/2018 Leonardo Royal Hotel, Frankfurt
09/10/2018 Placid Hotel, Zürich
10/10/2018 Mercure München-Freising, Airport
11/10/2018 Stuttgart Marriot Hotel Sindelfingen
Register via https://www.sktouristik.de/anmeldung/
For all KANADATREFF and DKG members: Please use the promotion code „FBCDAY1118“ for a free entry
Euchre Players wanted in Hamburg and environment
Euchre Players are wanted in the area of Hamburg. Maybe only Canadians and people from Northamerica know this card game, but Earl Bross would also introduce this card game to interested players. Please contact Earl Bross via E-Mail: kanadier@gmx.de
Keep us informed about your Canada events
We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.
Your KANADATREFF contacts in the regions:
If you like to be informed about upcoming events in these regions, please contact one of the below listed contacts.
| region | contact | |
| KANADATREFF Aachen | Jörg Knörchen | aachen@kanadatreff.com |
| Dresden Maple Meeting | Karin und Karl Bey | contact@sprachdienst-bey.de |
| KANADATREFF Düsseldorf | Carsten Pletz
Hans Harald Grimm Martin Gutsch |
duesseldorf@kanadatreff.com |
| DKG Rhein-Main |
Lydia und Gunther Gläser | rheinmain@dkg-online.de |
| KANADATREFF Stuttgart | Christine Gotzmann | stuttgart@kanadatreff.com |
| DKG Bremen | Thomas Butenhoff | bremen@dkg-online.de |
How to receive the KANADATREFF newsletter
You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://eepurl.com/bSK3z1
We are looking forward to seeing you soon at one of these numerous Canada events!!!
Your
KANADATREFF Team