KANADATREFF Newsletter Ostern / Easter 2017

KANADATREFF Newsletter Ostern 2017

(English translation see below)

Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,

der Osterhase steht vor der Tür und wir haben schon wieder einige neue KANADA-Events für Euch, auf die wir gerne aufmerksam machen möchten. Wir hoffen, dass auch für Euch etwas dabei ist. Daher: Save the date(s).

KANADATREFF Stuttgart am Samstag, 22. April 2017

Der nächste KANADATREFF in Stuttgart steht auch bereits fest. Dieser ist am Samstag, 22. April 2017 festgelegt. Bei einem gemeinsamen Essen könnt ihr Euch dann wieder über unser Lieblingsthema Kanada unterhalten! Treffpunkt ist – wie meistens – das TC BBQ, Emil-Kiemlen-Weg 53, 70376 Stuttgart ab 17:30 Uhr. Meldet Euch per E-Mail bei Christine über stuttgart@kanadatreff.com an und teilt uns bitte mit, mit wie vielen Personen ihr dabei seid.

8. Forum @ KANADA HAUS in Berlin am 12. Mai 2017

Die Botschaft von Kanada in Berlin und die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e.V. laden Sie herzlich ein zum 8. jährlichen Forum @ Kanada Haus am Freitag, den 12. Mai 2017 in die Kanadische Botschaft. Thema der diesjährigen Konferenz ist  „CleanTech in Kanada und Deutschland: Innovationen und Förderstrukturen wirksam einsetzen“. Ein Programm finden Sie hier!!! Konferenzsprache ist Englisch. Es wird um Anmeldung bis zum 8. Mai gebeten an die folgende E-Mailadresse: ludwig.nachtmann@international.gc.ca

360° KANADATAG in Bergheim bei Köln am 14. Mai 2017 – SAVE THE DATE

2017 ist ein ganz besonderes Jahr für das zweitgrößte Land der Erde. Am 1. Juli ist es 150 Jahre her, dass sich die Kanadische Konföderation gegründet hat.

360° Kanada und die Deutsch-Kanadische Gesellschaft (DKG) feiern mit und präsentieren am 14. Mai 2017 das Traumreiseland Kanada in all‘ seinen Facetten im Medio.Rhein.Erft in Bergheim bei Köln. Drei Multivisionsshows der Kanada-Experten Elvira und Hans G. Pfaff über den Westen, den Osten und den Norden Kanadas, über 20 Vorträge insbesondere zu Reisethemen, eine abwechslungsreiche Ausstellung mit einer Vielzahl von Kanada-Anbietern sowie kulturelle und kulinarische Highlights aus Kanada werden die Besucher der Veranstaltung kurzweilig unterhalten. Musikalisch sorgt der kanadische Singer/Songwriter Morgan Finlay aus Vancouver während des gesamten Events für kanadischen Flair.

Der 360° Kanada-Tag 2017 präsentiert dabei das Land mit einem Schwerpunkt auf den Thema Reisen, Work & Travel, aber auch Schul- und Studienaufenthalte, Auswanderung, Kultur und Produkte aus Kanada finden ihren Platz. Somit bietet der 360° Kanada-Tag 2017 passend zum Konzept der 360°-Magazinreihe eine Rundum-Betrachtung der Destination Kanada.

Der Eintrittspreis für den 360° Kanada-Tag 2017 beträgt im Vorverkauf 15 €. Bestellt Euch die Tickets hier! Mitglieder der DKG und Abonnenten des Magazins 360° Kanada nehmen kostenfrei teil (Tickets wurden mit der Ausgabe 2/2017 von 360° Kanada an Abonnenten und Mitglieder verschickt).

Alle zahlenden Besucher erhalten zudem kostenfrei die 360° Kanada Spezialausgabe „Canada 150“ mit 150 Reisetipps aus allen Provinzen und Territorien sowie viel Wissenswertem über das zweitgrößte Land der Erde im Wert von 7,50 €.

Während des 360° Kanada-Tags 2017 wird ein Kanada-Quiz mit Gewinnspiel veranstaltet. Als 1. Preis wird ein Flug für zwei Personen nach Kanada verlost (weitere Preise Weinpaket aus Kanada, Jahresabos 360° Kanada, Kanada-Kalender, Buchpreise und kulinarische Preise).

Folgende Aussteller haben bereits zugesagt: Destination Canada (Canada Specialists beraten vor Ort), Air Canada, Boomerang Reisen, Carl Duisberg Centren, Deutsch-Kanadische Gesellschaft, DIAMIR Erlebnisreisen, Erlebe-Fernreisen, Handcrafted Spirits, jacob associates, Mein Kanada Shop, SK Touristik, Vladi Private Islands, wine in motion, 360° Kanada

Vorläufiges Progammm – unter anderem sind folgende Programmpunkte geplant:

  • Ausstellung mit mehr als 15 Kanada-Anbietern (Reise, Flug, Kulinarische Spezialitäten, Wein aus Kanada, Reiseliteratur, Geschenkartikel, Produkte aus Kanada)
  • drei Multivisionsshows über den Westen, den Osten und den Norden Kanadas
  • Vorträge über British Columbia / Alberta
  • Vortrag über Nova Scotia
  • Foto-Vortrag über Kanada von oben
  • Vorträge und persönliche Reiseberatung verschiedener Kanada-Anbieter und durch Canada Specialists
  • Vorträge und Informationen zu Schul-, Studien-, Sprach- und Praktika-Aufenthalten in Kanada
  • Vorträge und Informationen zum Grundstückskauf in Kanada
  • Musik aus Kanada – der kanadische Singer-/Songwriter Morgan Finlay aus Vancouver begleitet das Event musikalisch
  • Großer überregionaler Kanadatreff als Meet & Greet
  • Gewinnspiel, u.a., zwei Flugtickets nach Kanada zu gewinnen
  • und vieles mehr

In den nächsten Tagen und Wochen wird das Programm um weitere Programmpunkte ergänzt. Das ausführliche Programm inklusive Ablaufplan wird Ende März veröffentlicht.

Dresden Maple Meeting – Nächstes Event am Donnerstag, 15. Juni 2017

Für unsere Canada Lovers und Canadians in Sachsen und Umgebung bieten wir in Kooperation mit dem Dresden Maple Meeting (DMM) regelmäßige Treffen an. Karin und Karl heißen Euch ganz herzlich willkommen. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 15. Juni 2017 in der Kurfürstenschänke, An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden ab 18:30 Uhr. Um Anmeldung per E-Mail an Karin und Karl wird gebeten(contact@sprachendienst-bey.de).

DKG-Jahrestreffen 2017  – 150 Jahre Kanada vom 30. Juni – 02. Juli 2017 in Berlin

Das Organisationsteam der DKG Regionalgruppe Berlin+Brandenburg war zuletzt unermüdlich im Einsatz und nun endlich steht es, das Programm des diesjährigen Deutsch-Kanadischen Wochenendes in Berlin, das anlässlich des 150. Geburtstages Kanadas am 01. Juli in diesem Jahr ganz besonders wird. Auch freuen wir uns, diesen Tag gemeinsam mit der Botschaft von Kanada in Deutschland zu feiern. Und natürlich freuen uns wir uns auf zahlreiche Kanadafreunde. 

Das Programm lautet wie folgt:

Freitag, 30. Juni
Ab 19:00 Uhr „Warm-up“-Treffen aller DKG-Mitglieder, die schon in Berlin (eingetroffen) sind.
Treffpunkt: Lindenbräu (im Sony Center), Bellevuestr. 3, 10784 Berlin
Auf Selbstzahler-Basis

Samstag, 1. Juli
13.00-14.00 Uhr: Lunch (3-Gänge Buffet) im Restaurant der Urania Berlin e. V..
Adresse: An der Urania 17, 10787 Berlin
Kostenbeitrag 21 € / Person

14.00-15:30 Uhr: Mitgliederversammlung in der Urania Berlin e.V., An der Urania 17, 10787 Berlin, im „Einsteinsaal“.
Ab 17:30 Uhr: Canada Day Reception in der Botschaft von Kanada
Adresse: Leipziger Platz 17, 10117 Berlin. Offizieller Festakt mit anschließendem Buffet. (ab 17 Uhr Einlass und Sicherheitskontrollen)
40 € / Person für Mitglieder-Einzelperson
75 € / Paar für Mitglieder-Paare
50 € / Person für Nicht-Mitglieder
30 € für Mitglieder-Studenten

DKG-Werkstudenten des Jahres 2017 frei

Anschließend Canada Day Party im BRLO BRWHOUSE
Adresse: Schöneberger Straße 16, 10963 Berlin
(U-Bahnhof Gleisdreieck, U1 & U2) 

Mit kanadischem Live-Entertainment, Tombola (mit Preisen u. a. von Air Canada) und kanadischen Köstlichkeiten (Original Poutine, Canadian craft beer etc.) – OPEN END!
Freier Eintritt, auf Selbstzahler-Basis

Sonntag, 2. Juli
10:40-12:40 Uhr: Führung durch Schloss und Park von Sanssouci in Potsdam
Treffpunkt: Potsdam, Besucherzentrum an der Historischen Mühle. 

Preis für Eintritt, Führung und Fotoerlaubnis: 12 € p. P. (an die DKG zu zahlen)

11:15-12:15 Uhr: Führung durch Gemäldegalerie in Berlin: „Best of Gemäldegalerie“
Treffpunkt: Matthaikirchplatz, 10785 Berlin
Preis für Führung: 4 € p. P. (an die DKG zu zahlen) Hinzu kommt der (individuelle) Eintrittspreis p. P., der an der Kasse vor Ort zu zahlen ist!!! (Hier gibt es Ermäßigung für Studenten)

Das Anmeldeformular für die Veranstaltungen des Jahrestreffens kann hier heruntergeladen werden!!! Bitte leitet das ausgefüllte Anmeldeformular weiter an die Geschäfsstelle der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft. Die Überweisung des Gesamtbetrages hat bis spätestens 8. Juni 2017 unter dem Stichwort „Jahrestreffen 2017“ auf das Konto der DKG: Sparkasse KölnBonn, IBAN DE39 3705 0198 0171 9729 53, BIC COLSDE33XXX zu erfolgen.

DKG Jahresfest Berlin 2017 Programm

DKG Jahrestreffen Berlin Anmeldeformular – FINAL

Quelle: http://www.dkg-online.de/veranstaltungen/annual-meetings/dkg-jahrestreffen-2017-150-jahre-kanada/

KANADATREFF Rhein-Nahe

Es gibt immer wieder den Wunsch, Aktivitäten für Canada Lovers und Canadians in weiteren Regionen anzubieten. Der KANADATREFF unterstützt die Idee, einen KANADATREFF Rhein-Nahe zu gründen, der sich – wie schon der KANADATREFF Stuttgart, der KANADATREFF Düsseldorf sowie wie dem Dresden MapleMeeting – regelmäßig trifft. Die Aktivitäten vom KANADATREFF Rhein-Nahe würden im Raum Bad Kreuznach / Bingen / Ingelheim stattfinden und sind für Canada Lovers genauso wie für Canadians.

Gunther Gläser würde sich freuen, wenn ihr Euch direkt mit ihm per E-Mail (rhein-nahe@kanadatreff.com) in Verbindung setzt, damit schon bald erste Planungen und ein Kick-Off Termin fixiert werden können.

Weitere Veranstaltungen

26. April in Berlin: Quebec Stammtisch in Berlin http://www.kanadatreff.com/RgfSJ
26. April in Düsseldorf: Englisch Comedy Night with Joe Eagan (CAN) http://www.kanadatreff.com/WaMMp
4. Mai 2017 in Hamburg: Maple Table Hamburg http://www.kanadatreff.com/iqNXf
10. Mai 2017 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/rXpXQ

Wir wünschen Euch eine schöne Osterzeit und freuen uns Euch sehr bald wieder begrüßen zu dürfen!

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

KANADATREFF Newsletter Easter 2017

Dear Canada Lovers, dear Canadians,

the „Easter-Bunny“ is nearly waiting at your door and we have the pleasure to announce some new Canada activities for you. We hope that there are also some events for you in our Easter newsletter. Therefore: Save the date(s).

KANADATREFF Stuttgart on Saturday, April 22, 2017

The KANADATREFF Stuttgart has also fixed another meeting. So all Canada Lovers and Canadians are heartily welcome to meet on April 22, 2017 at the TC BBQ, Emil-Kiemlen-Weg 53, 70376 Stuttgart at 5:30 pm. Please register via email to Christine (stuttgart@kanadatreff.com) and let us know with how many participants you will be there.

8th anual Forum @ KANADA HAUS in Berlin on May 12, 2017

The Embassy of Canada in Berlin and the German-Canadian Association e.V. invite you to attend the 8th annual Forum @ Kanada Haus, on Friday, May 12, 2017. This year’s theme is “CleanTech in Canada and Germany: Leveraging Our Innovation Ecosystems”. Please find the programme here!!! The conference will be held in English. Please RSVP by May 9 to: ludwig.nachtmann@international.gc.ca

360° KANADATAG in Bergheim bei Köln am 14. Mai 2017 – SAVE THE DATE

2017 will be a very special year for the world´s second largest country. On July 1st it will be 150 years ago, when the Canadian Confederation was founded.

360° Kanada and the Deutsch-Kanadische Gesellschaft (DKG) (German Canadian Association) will organize this special event for Canada Lovers and Canadians and present the dream country Canada in all its facets at Medio.Rhein.Erft in Bergheim close to Cologne on May 14, 2017. Three multivision shows made by the Canada experts Elvira and Hans G. Pfaff about the West, the East and the North of Canada. More than 20 presentations about travel topics, a diversified exhibition with a numerous of Canada travel operators as well as cultural and culinary highlights from Canada will entertain all visitors of this event. The Canadian Singer / Songwriter Morgan Finlay from Vancouver will guarantee also a Canadian atmosphere during the whole event.

The 360° Kanada-Tag 2017 presents the country with a focus on the topic of Travel, Work & Travel, as well as school camps and study visits, emigration, culture and products from Canada will find its places. Therefore the 360° Kanada-Tag 2017 will offer a 360-view of the Destination Canada – which fits to the concept of the 360°-media series.

Tickets for this 360° Kanada-Tag 2017 can be purchased in advance for only 15 € .Get your tickets here! Members of the DKG (German Canadian Association) and paying subscribers of the magazin 360° Kanada will participate free of charge (tickets are sent to them with the 360° Kanada edition 2/2017.

All paying visitors will get the special edition „Canada 150“ with 150 travel tips from all provinces and territories as well as interesting facts about the world´s second largest country free (value: 7,50 €).

During the 360° Kanada-Tags 2017 a Canada-Quiz with a raffle will be organized. The winner of the first prize will get a free Canada flight for two persons (further prizes are a package of wine, annual subscription of 360° Kanada, Canada-calendars, books and culinary prizes).

These following exhibitors already confirmed their participation: Destination Canada (Canada Specialists will give you advice on-site), Air Canada, Boomerang Reisen, Carl Duisberg Centren, Deutsch-Kanadische Gesellschaft, DIAMIR Erlebnisreisen, Erlebe-Fernreisen, Handcrafted Spirits, jacob associates, Mein Kanada Shop, SK Touristik, Vladi Private Islands, wine in motion, 360° Kanada

Preliminary program – amongst others following program points are planned:

  • exhibition with more than 15 Canada-operators (travel, flight, culinary delights, wine from Canada, travel literature, gifts, products from Canada)
  • three multivision shows about the West, East and North of Canada
  • presentations about British Columbia / Alberta
  • presentation about Nova Scotia
  • photo-presentation about Canada from above
  • presentations and personal travel advice of different Canada operators and Canada specialists
  • presentations and information about school-, study-, language- and internship stays in Canada
  • presentation and information about property purchase in Canada
  • music from Canada – the Canadian Singer-/Songwriter Morgan Finlay from Vancouver accompanies the event musically
  • a big supra-regional Kanadatreff in form of „Meet & Greet“
  • competition, i.e., two Canada flight tickets
  • and much more

In the next days and weeks the program will be updated with more additional program points. The detailed program including the time schedule will be published by the end of March.

Dresden Maple Meeting – Next event on June 15

As you know, we also offer regular meetings for Canada lovers and Canadians in Saxony and the environment together with the Dresden Maple Meeting (DMM). Karin and Karl are your hosts and they are looking forward to welcome you! The next Dresden Maple Meeting will be at the Kurfürstenschänke (historic restaurant dated 1708), An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden on Thursday, June 15 starting at 6:30 pm. All participants are requested to register via e-Mail to Karin (contact@sprachendienst-bey.de )

DKG-Annual Meeting 2017  – Canada 150 Years in Berlin from June 30, 2017 until July 2, 2017

The organizing team of the DKG regional group Berlin & Brandenburg has been tirelessly in use and finally the official program of the annual German-Canadian weekend in Berlin has been released, on the occasion of the 150th Birthday of Canada. It will be a special event. And we are happy to celebrate this day together with the Embassy of Canada to Germany in Berlin. And we are looking forward to celebrate with Canada Lovers and Canadians.

Here is our programm:

Friday, June 30 at 7 pm „Warm-up“-Meeting of all DKG-members who already arrived in Berlin.
Venue: Lindenbräu (at the Sony Center), Bellevuestr. 3, 10784 Berlin
on selfpayment – basis

Saturday, July 1 from 1 until 2 pm: Lunch (three-course-menu) at the restaurant  Urania Berlin e. V..
address: An der Urania 17, 10787 Berlin
21 € per person

From 2 until 3:30 pm: general meeting at the Urania Berlin e.V., An der Urania 17, 10787 Berlin, „Einsteinsaal“.

at 5:30 pm: Canada Day Reception at the Embassy of Canada
address: Leipziger Platz 17, 10117 Berlin.
Official ceremony followed by a buffet.
(5 pm security check)
40 € per person for members – single person
75 € per coupler for members couples
50 € per person for non-members
30 € per person for members – students

DKG-students “2017” are free

Finally Canada Day Party@ BRLO BRWHOUSE
address: Schöneberger Straße 16, 10963 Berlin
(U-Bahnhof Gleisdreieck, U1 & U2) 

With Canadian Live-Entertainment, a raffle (with prizes from Air Canada etc.) and Canadian delights (original Poutine, Canadian craft beer etc.) – OPEN END!
Free Entry, on selfpayment – basis

Sunday, July 2 10:40 am until 12:40 pm: Guided tour at the Castle and and Parc Sanssouci in Potsdam
meeting place: Potsdam, Besucherzentrum an der Historischen Mühle.
Entry, guided tour and photo permission: 12 € per person  (has to be transferred to the DKG)

11:15 am until 12:15 pm: Guided tour at the Gallery of Art in Berlin: „Best of Gemäldegalerie“
meeting place: Matthaikirchplatz, 10785 Berlin
price for tour: 4 € per person. (has to be transferred to the DKG) Addtitionally the individual entry fair has to be paid on-site (reduction for students)

The registration formular for the activities of the Annual Meeting in Berlin can be downloaded here!!! Please forward the completed registration formular to the Geschäfsstelle of the Deutsch-Kanadischen Gesellschaft e.V.. The total payments have to done until June 8, 2017 to the following bank account oft he DKG: Sparkasse KölnBonn, IBAN DE39 3705 0198 0171 9729 53, BIC COLSDE33XXX. Please use the reference “Jahrestreffen 2017”

source: http://www.dkg-online.de/veranstaltungen/annual-meetings/dkg-jahrestreffen-2017-150-jahre-kan

KANADATREFF Rhein-Nahe

Sometimes we receive the request to offer Canada activities also in other regions. The KANADATREFF network supports the idea to establish a new KANADATREFF Rhein-Nahe, which meets regular like the KANADATREFF Stuttgart, the KANADATREFF Düsseldorf as well as the Dresden MapleMeeting. The activities of our new KANADATREFF Rhein-Nahe will take place in the area Bad Kreuznach / Bingen / Ingelheim and of course Canada Lovers and Canadians are heartily invited to join.

Please send an e-mail to Gunther Gläser (rhein-nahe@kanadatreff.com) if you are interested in the KANADATREFF Rhein-Nahe activities. He will arrange and organize the activities and we hope that we can announce a first Kick-Off soon.

Further Canada events:

in Berlin on April 26, 2017: Quebec Stammtisch in Berlin http://www.kanadatreff.com/RgfSJ
in Düsseldorf on April 26, 2017: Englisch Comedy Night with Joe Eagan (CAN) http://www.kanadatreff.com/WaMMp
in Hamburg on May 4, 2017: Maple Table Hamburg http://www.kanadatreff.com/iqNXf
in Vienna on May 10, 2017: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/rXpXQ

Have a great Easter season! We are looking forward to seeing you very soon again!

Your

KANADATREFF-Team