KANADATREFF Newsletter Special: Canada Day Countdown

KANADATREFF Newsletter Special: „Canada Day Countdown“

(English translation see below)

Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,

DKG-Jahrestreffen 2017 – 150 Jahre Kanada vom 30. Juni – 02. Juli 2017 in Berlin (neuer Anmeldeschluss: 20. Juni 2017!!!)

Die vermutlich größte Canada Day Party in Deutschland findet 2017 in Berlin statt. Das Organisationsteam der DKG Regionalgruppe Berlin+Brandenburg war zuletzt unermüdlich im Einsatz und nun endlich steht es, das Programm des diesjährigen Deutsch-Kanadischen Wochenendes in Berlin, das anlässlich des 150. Geburtstages Kanadas am 01. Juli in diesem Jahr ganz besonders wird. Auch freuen wir uns, diesen Tag gemeinsam mit der Botschaft von Kanada in Deutschland zu feiern. Und natürlich freuen uns wir uns auf zahlreiche Kanadafreunde und Canadians.

Das Programm lautet wie folgt:

Freitag, 30. Juni
Ab 19:00 Uhr „Warm-up“-Treffen aller DKG-Mitglieder, Freundinen und Freunde Canadas sowie Canadians, die schon in Berlin (eingetroffen) sind.
Treffpunkt: Lindenbräu (im Sony Center), Bellevuestr. 3, 10784 Berlin
Auf Selbstzahler-Basis

Samstag, 1. Juli
13.00-14.00 Uhr: Lunch (3-Gänge Buffet) im Restaurant der Urania Berlin e. V..
Adresse: An der Urania 17, 10787 Berlin
Kostenbeitrag 21 € / Person

14.00-15:30 Uhr: Mitgliederversammlung in der Urania Berlin e.V., An der Urania 17, 10787 Berlin, im „Einsteinsaal“.
Ab 17:30 Uhr: Canada Day Reception in der Botschaft von Kanada (bitte rechtzeitig anmelden – noch einige freie Plätze frei)
Adresse: Leipziger Platz 17, 10117 Berlin. Offizieller Festakt mit anschließendem Buffet. (ab 17 Uhr Einlass und Sicherheitskontrollen)
40 € / Person für Mitglieder-Einzelperson
75 € / Paar für Mitglieder-Paare
50 € / Person für Nicht-Mitglieder

30 € für Mitglieder-Studenten

DKG-Werkstudenten des Jahres 2017 frei

Anschließend Canada Day Party im BRLO BRWHOUSE
Adresse: Schöneberger Straße 16, 10963 Berlin
(U-Bahnhof Gleisdreieck, U1 & U2)

Mit kanadischem Live-Entertainment, Tombola (mit Preisen u. a. von Air Canada) und kanadischen Köstlichkeiten (Original Poutine, Canadian craft beer etc.) – OPEN END!
Freier Eintritt, auf Selbstzahler-Basis

Sonntag, 2. Juli
10:40-12:40 Uhr: Führung durch Schloss und Park von Sanssouci in Potsdam
Treffpunkt: Potsdam, Besucherzentrum an der Historischen Mühle.
Preis für Eintritt, Führung und Fotoerlaubnis: 12 € p. P. (an die DKG zu zahlen)

11:15-12:15 Uhr: Führung durch Gemäldegalerie in Berlin: „Best of Gemäldegalerie“
Treffpunkt: Matthaikirchplatz, 10785 Berlin
Preis für Führung: 4 € p. P. (an die DKG zu zahlen) Hinzu kommt der (individuelle) Eintrittspreis p. P., der an der Kasse vor Ort zu zahlen ist!!! (Hier gibt es Ermäßigung für Studenten)

Das Anmeldeformular für die Veranstaltungen des Jahrestreffens kann hier heruntergeladen werden!!! Eine Anmeldung – auch für die kostenlosen Veranstaltungspunkte –  ist zwingend erforderlich für die Planung aber ebenso auch für die Sicherheit sofern ihr an der offiziellen Veranstaltung in der Kanadischen Botschaft am 01. Juli teilnehmen möchtet! Bitte leitet das ausgefüllte Anmeldeformular direkt weiter an die Geschäfsstelle der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft. Die Überweisung des Gesamtbetrages hat bis spätestens 20. Juni 2017 unter dem Stichwort „Jahrestreffen 2017“ auf das Konto der DKG: Sparkasse KölnBonn, IBAN DE39 3705 0198 0171 9729 53, BIC COLSDE33XXX zu erfolgen. Eine „Last-Minute Anmeldung“ (nach dem 20. Juni 2017) ist unter speziellen Bedingungen eventuell auch möglich, jedoch ist hier eine Rücksprache – am besten per E-Mail (info@dkg-online.de) – mit der Geschäftsstelle der DKG erforderlich. Eine Kostenrückerstattung ist nur möglich bei einer rechtzeitigen Abmeldung in schriftlicher Form bis zum 20. Juni!

DKG Jahresfest Berlin 2017 Programm

DKG Jahrestreffen Berlin Anmeldeformular – FINAL

Für weitere Rückfragen könnt ihr Euch auch an Martin Gutsch per Telefon (0172-2983147) oder per E-Mail (mgutsch@dkg-online.de) wenden.

Quelle: http://www.dkg-online.de/veranstaltungen/annual-meetings/dkg-jahrestreffen-2017-150-jahre-kanada/

Quelle: http://www.kanadatreff.com/7d73h

Canada Day Picnic in Wien

Die Canadians in Vienna werden den Canada Day am 01. Juli in Form eines Picnics in Wien feiern! Beginn ist um 12 Uhr. Treffpunkt ist der Türkenschanzpark im Distrikt 18. Canadians aber auch Canada Lovers sind – lt. Aussage der Veranstalter – herzlich willkommen. Selbst verständlich wäre es schön, wenn alle Teilnehmer rot- und weiß gekleidet wären. Anmeldungen nimmt Ariane-Tremblay Nadeau per E-Mail gerne entgegen: tradariane@yahoo.ca. Alle weiteren Details findet ihr in dem Flyer, den ihr hier herunterladen könnt.

Dresden Maple Meeting – Nächstes Event am Donnerstag, 15. Juni 2017

Für unsere Canada Lovers und Canadians in Sachsen und Umgebung bieten wir in Kooperation mit dem Dresden Maple Meeting (DMM) regelmäßige Treffen an. Karin und Karl heißen Euch ganz herzlich willkommen. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 15. Juni 2017 in der Kurfürstenschänke, An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden ab 18:30 Uhr. Um Anmeldung per E-Mail an Karin und Karl wird gebeten(contact@sprachendienst-bey.de).

Quelle: http://www.kanadatreff.com/Dsw2I

KANADATREFF Düsseldorf am 21. Juni 2017 – Canada Day Countdown

Wir haben für den nächsten KANADATREFF in Düsseldorf einen neuen Termin fixiert. Genau zehn Tage vor dem Canada Day. Also läuten wir den Canada Day Countdown (kurz CCC ein). Wir treffen uns am 21. Juni um 18 Uhr (an einem MITTWOCH!!!) im Biergarten RheinBlick 33, direkt am Rheinufer gelegen, in unmittelbarer Nähe zu den Rheinterrassen. Der 21. Juni ist übrigens auch Canada´s National Aboriginal Day!

Dieser Biergarten ist mit öffentlichen Transportmitteln (U78 und U79 bis Victoriaplatz / Klever Straße) gut zu erreichen. Von der Haltestelle sind es etwa 10 Minuten Fussweg. Ebenso befindet sich in unmittelbarer Nähe ein größerer Parkplatz am Rheinufer. Es gibt verschiedenste Getränke (natürlich auch alkoholfrei) und verschiedenste Gerichte. Wir können leider keine Platzreservierung vor Ort machen! Aber wir finden uns garantiert.

Bei schlechtem Wetter ist der Biergarten leider geschlossen. Daher werden wir Euch in diesem Fall telefonisch kontaktieren (oder per E-Mail) und mit Euch eine kurzfristige Alternative besprechen. Am besten meldet Euch per E-Mail (duesseldorf@kanadatreff.com) an und teilt uns Eure Kontaktdaten mit. Es wäre schön, wenn ihr zahlreich dabei seid.

Quelle: http://www.kanadatreff.com/GR09x

KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf am 02. September 2017 – Save the date

Am 02. September 2017 wird unsere traditionelle KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf stattfinden.

Die Veranstaltungsadresse ist erneut das Restaurant Krevets, Steinkaul 3, 40589 Düsseldorf

Das Krevets ist ein gemütliches Restaurant mit Biergarten. Die Terasse ist überdacht. Parkplätze sind fußläufig vorhanden. Im Biergarten könnte ein kleiner Infostand aufgebaut werden. Zu erreichen ist das Krevets mit den Buslinien 835 (Alt-Himmelgeist) und 731 (Himmelgeist, Friedhof bzw. Am Scheitenweg).

Patrick Loy, der Chefkoch des Hauses, wird wieder – wie schon in den letzten Jahren – ein sehr leckeres BBQ-Menü für Euch erstellen. Wir werden Euch hier über die Details auf den Laufenden halten.

Selbstverständlich sind auch Eure Freunde, Bekannte, Famillienangehörige und weitere Freundinnen und Freunde Kanadas herzlich willkommen. Für die Anreise empfehlen wir Fahrgemeinschaften zu bilden! Bitte meldet Euch rechtzeitig über unsere E-Mailadresse info@kanadatreff.com an. Bitte gebt auch eine Telefonnummer an, über die wir Euch ggf. erreichen können.

Quelle: http://www.kanadatreff.com/6H9YM

Weitere Veranstaltungen

14. Juni 2017 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/qFWuF
16. Juni 2017 in Hamburg: 150 Jahre Kanda in Hamburg http://www.kanadatreff.com/nPSwO
24. Juni 2017 in Berlin: Quebec Stammtisch – St-Jean-Baptiste http://www.kanadatreff.com/nXHGU
04. Juli 2017 in Remscheid: DKG Maple Table Bergisch Land http://www.kanadatreff.com/iXL6p
19. und 20. August in Brohl: 10er Kanadierrennen mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft http://www.kanadatreff.com/qoWP6
15. Oktober 2017 in Neuss: KANADATAG in Neuss http://www.kanadatreff.com/u94ve

Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen

Region Ansprechpartner E-Mail
KANADATREFF Aachen Jörg Knörchen aachen@kanadatreff.com
Dresden Maple Meeting Karin und Karl Bey contact@sprachdienst-bey.de
KANADATREFF Düsseldorf Carsten Pletz

Hans Harald Grimm

Martin Gutsch

duesseldorf@kanadatreff.com
KANADATREFF Rhein-Nahe Lydia und Gunther Gläser rhein-nahe@kanadatreff.com
KANADATREFF Stuttgart Christine Gotzmann stuttgart@kanadatreff.com

Newsletter-Bestellung

Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://kanadatreff.us12.list-manage2.com/subscribe?u=6692ed987303ff4003979f451&id=d792f1778a

Wir wünschen Euch einen schönen Juni und viel Spaß beim Canada Day feiern!

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

KANADATREFF Newsletter Special:  „Canada Day Countdown“

Dear Canada Lovers, dear Canadians,

DKG-Annual Meeting 2017 – Canada 150 Years in Berlin from June 30, 2017 until July 2, 2017- New Deadline: June 20, 2017!!!

The largest Canada Day Party in Germany will be probably celebrated in Berlin this year. The organizing team of the DKG regional group Berlin & Brandenburg has been tirelessly in use and finally the official program of the annual German-Canadian weekend in Berlin has been released, on the occasion of the 150th Birthday of Canada. It will be a special event. And we are happy to celebrate this day together with the Embassy of Canada to Germany in Berlin. And we are looking forward to celebrate with Canada Lovers and Canadians.

Here is our programm:

Friday, June 30 at 7 pm „Warm-up“-Meeting of all DKG-members, Canada Lovers and Canadians, who already arrived in Berlin.
Venue: Lindenbräu (at the Sony Center), Bellevuestr. 3, 10784 Berlin
on selfpayment – basis

Saturday, July 1 from 1 until 2 pm: Lunch (three-course-menu) at the restaurant Urania Berlin e. V..
address: An der Urania 17, 10787 Berlin
21 € per person

From 2 until 3:30 pm: general meeting at the Urania Berlin e.V., An der Urania 17, 10787 Berlin, „Einsteinsaal“.

at 5:30 pm: Canada Day Reception at the Embassy of Canada (please register in time – only a few places are still available!!!)
address: Leipziger Platz 17, 10117 Berlin.
Official ceremony followed by a buffet.
(5 pm security check)
40 € per person for members – single person
75 € per coupler for members couples
50 € per person for non-members
30 € per person for members – students

DKG-students “2017” are free

Finally Canada Day Party@ BRLO BRWHOUSE
address: Schöneberger Straße 16, 10963 Berlin
(U-Bahnhof Gleisdreieck, U1 & U2)

With Canadian Live-Entertainment, a raffle (with prizes from Air Canada etc.) and Canadian delights (original Poutine, Canadian craft beer etc.) – OPEN END!
Free Entry, on selfpayment – basis

Sunday, July 2 10:40 am until 12:40 pm: Guided tour at the Castle and and Parc Sanssouci in Potsdam
meeting place: Potsdam, Besucherzentrum an der Historischen Mühle.
Entry, guided tour and photo permission: 12 € per person (has to be transferred to the DKG)

11:15 am until 12:15 pm: Guided tour at the Gallery of Art in Berlin: „Best of Gemäldegalerie“
meeting place: Matthaikirchplatz, 10785 Berlin
price for tour: 4 € per person. (has to be transferred to the DKG) Addtitionally the individual entry fair has to be paid on-site (reduction for students)

The registration formular for the activities of the Annual Meeting in Berlin can be downloaded here!!! A registration (also for the free of charge activities) is absolutely necessary for the planning and also for the security if you gonna join the offical ceremony at the Canadian Embassy in Berlin on July 1, 2017. Please forward the completed registration formular to the Geschäfsstelle of the Deutsch-Kanadischen Gesellschaft e.V. (via e-mail info@dkg-online.de). The total payments have to done until June 20, 2017 to the following bank account of the DKG: Sparkasse KölnBonn, IBAN DE39 3705 0198 0171 9729 53, BIC COLSDE33XXX. Please use the reference “Jahrestreffen 2017”. A last-minute registration (after June 20, 2017) is maybe also possible, but please contact the Geschäftsstelle of the DKG (via e-mail info@dkg-online.de) in advance. A refund is only possible when you cancel before June 20, 2017 in written form.

DKG Jahresfest Berlin 2017 Programm

For further questions you can also contact Martin Gutsch via phone (0172-2983147) or via e-mail mgutsch@dkg-online.de

source: http://www.dkg-online.de/veranstaltungen/annual-meetings/dkg-jahrestreffen-2017-150-jahre-kanada

Canada Day Picnic in Vienna

The Canadians in Vienna will celebrate Canada Day on June 1, 2017 in form of a picnic in Vienna. Begin is at 12 pm. The venue is the Türkenschanzpark in District 18. Canadians as well as Canada Lovers are heartily welcome to join the event and pleased to be dressed in Canada colours (in red & white). Please register via e-mail to Ariane Tremblay-Nadeau: tradariane@yahoo.ca. Further details you can find in the program  here.

Dresden Maple Meeting – Next event on June 15

As you know, we also offer regular meetings for Canada lovers and Canadians in Saxony and the environment together with the Dresden Maple Meeting (DMM). Karin and Karl are your hosts and they are looking forward to welcome you! The next Dresden Maple Meeting will be at the Kurfürstenschänke (historic restaurant dated 1708), An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden on Thursday, June 15 starting at 6:30 pm. All participants are requested to register via e-Mail to Karin (contact@sprachendienst-bey.de )

Source: http://www.kanadatreff.com/Dsw2I

KANADATREFF Düsseldorf on June 21, 2017: Canada Day Countdown

We fixed another KANADATREFF date for Düsseldorf. Exactly 10 days before Canada Day. So we are going to start with the Canada Day Countdown (short: CCC). This time we will meet at the beergarten Rheinblick 33 close to the Rheinterrassen at the Rhine on June 21, 2017 at 6 pm (on a WEDNESDAY) . June 21 is also Canada´s National Aboriginal Day!

The beergarden is easy accessible with public transport (U78 and U79 up to the stop Victoriaplatz / Klever Straße). From there it´s just a short walk (approx. 10 minutes) to the venue. There is also a big parking lot close to the venue close to the Rheinterrassen. Food and drinks are available at this self-service beergarden. Please consider, that we cannot make any reservation at the venue, but we are sure: We will find each other.

If the weather conditions are worse the beergarden is closed. In this case we are going to contact you either by phone / mobile or by e-mail in order to fix some alternatives. Maybe the best solution is to register via e-mail (duesseldorf@kanadatreff.com) with your contact data (e-mail and phone / mobile number). We are looking forward to seeing you soon!

Source: http://www.kanadatreff.com/GR09x

KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf on September 2, 2017 – Save the date

This year will celebrate our traditional KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf on September 2, 2017.

The venue is Restaurant Krevets Steinkaul 3, 40589 Düsseldorf

The “Krevets” is a comfy restaurant with a beergarden. And it has a roofed terracy. Parking area is available within walking distance. A small information desk can be built up in the beergarden. You can reach the “Krevets” by bus with line 835 (exit: Alt-Himmelgeist) and 731 (exit: Himmelgeist, Friedhof or Am Scheitenweg).

Patrick Loy, Maitre de la Cuisine of the Krevets, will – once again – create a delicous BBQ-Menu for you. We will keep you updated about the details soon!

Of course your friends, family members and all friends of Canada and Germany are heartily welcome!!! We recommend to form a car-pool for the event! We recommend to register as soon as possible via e-mail info@kanadatreff.com . Please provide us with your telephone number so that we also can contact you by telephone.

Source: http://www.kanadatreff.com/6H9YM

Further Canada events:

in Vienna on June 14, 2017: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/qFWuF
in Hamburg on June 16, 2017: 150 Years Canada in Hamburg http://www.kanadatreff.com/nPSwO
in Berlin on June 24, 2017: Quebec Stammtisch – St-Jean-Baptiste http://www.kanadatreff.com/nXHGU
in Remscheid on July 4, 2017: DKG Maple Table Bergisch Land http://www.kanadatreff.com/iXL6p
in Neuss on October 15, 2017: KANADATAG in Neuss http://www.kanadatreff.com/u94ve
in Brohl on August 19 and 20, 2017: Canadian canoe race with the German-Canadian Association http://www.kanadatreff.com/qoWP6

Your KANADATREFF contacts in the regions:

region contact E-Mail
KANADATREFF Aachen Jörg Knörchen aachen@kanadatreff.com
Dresden Maple Meeting Karin und Karl Bey contact@sprachdienst-bey.de
KANADATREFF Düsseldorf Carsten Pletz

Hans Harald Grimm

Martin Gutsch

duesseldorf@kanadatreff.com
KANADATREFF Rhein-Nahe Lydia und Gunther Gläser rhein-nahe@kanadatreff.com
KANADATREFF Stuttgart Christine Gotzmann stuttgart@kanadatreff.com

How to receive the KANADATREFF newsletter

You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://kanadatreff.us12.list-manage2.com/subscribe?u=6692ed987303ff4003979f451&id=d792f1778a

Have a great June! And enjoy your Canada Day wherever you are!!!

Your

KANADATREFF-Team