Berlinale Forum Expanded Joyce Wieland – Reason over Passion

Datum/Zeit
Date(s) - 11/02/2016
17:30 - 20:00

Veranstaltungsort
Marshall McLuhan Salon der Botschaft von Kanada - Leipziger Platz 17 - 10117 Berlin - Deutschland

Kategorien


Berlinale Forum Expanded Joyce Wieland – Reason over Passion

 

11.02.2016, 17:30, Embassy of Canada, Marshall McLuhan Salon

Berlinale Forum Expanded präsentiert im Marshall McLuhan Salon der Botschaft von Kanada

Joyce Wieland – Reason over Passion

Kanada 1969, 4-Kanal Video Installation, 83min

Berlinale Forum Expanded 2016 Joyce Wieland

1968 reiste Joyce Wieland mit dem Zug von Toronto nach Vancouver. Während der Reise filmte sie stundenlang die vorbeiziehende Landschaft aus dem Zugfenster. Später im selben Jahr beschäftigten sie zunehmend die politischen Ereignisse in Kanada. Sie besuchte und filmte den Parteitag der Liberalen in Ottawa, in dessen Folge Pierre Trudeau zum neuen Premierminister Kanadas gewählt wurde. Ihre verschiedenen Ideen verschmolzen und so entstand ein Film über ihre Heimat. REASON OVER PASSION beginnt mit einem lose konstruierten Vorwort, das die Motive einführt, die Wieland den gesamten Film über einsetzt: flackernde Bilder der kanadischen Flagge, lange Landschaftseinstellungen und der Liedtext zu „O Canada“. Darauf folgt der Titel des Films – ein Zitat Pierre Trudeaus: „Vernunft vor Leidenschaft, das ist das Thema all meiner Schriften.“ Der Film besteht aus vier klar getrennten Teilen und beschreibt eine Reise von der Ostküste westwärts: Im Sommer gedrehtes Material bebildert die Ostküste und Quebec; die Trudeau-Bilder stehen für Ontario als politische und bürokratische Bastion des Landes; die aus dem fahrenden Zug gedrehten Winterbilder schließlich decken die Prärie ab. Der Endpunkt der Fahrt, die Westküste, erscheint dann als kurz aufblitzende Postkarte eines Dampfschiffs auf dem Pazifik. (Anne Low)

Joyce Wieland (1931–1998) gilt als wichtigste Künstlerin Kanadas. Sie ist bekannt für sehr persönliche Arbeiten, in denen ihre Ansichten zu Feminismus, Nationalismus und Umweltschutz klar zum Ausdruck kommen.

Eröffnung: Donnerstag, 11. Februar, 17:30 – 20:00   (Einführung: 17:45)
Öffnungszeiten: 12.02.-21.02.2016,
Mo-Fr 12:00-18:00 Uhr, Sa & So 14:00-18:00 Uhr

Eintritt ist frei. Bitte planen Sie Zeit für die Sicherheitskontrolle ein.
Marshall McLuhan Salon, Botschaft von Kanada, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin, S/U Potsdamer Platz

 

English version


Berlinale Forum Expanded Joyce Wieland – Reason over Passion

02/11/2016, 17:30, Embassy of Canada, Marshall McLuhan Salon

Berlinale Forum Expanded presents at the Embassy of Canada’s Marshall McLuhan Salon 

Joyce Wieland – Reason over Passion

Canada 1969, 4-channel video installation, 83min

Berlinale Forum Expanded 2016 Joyce Wieland

In 1968 Joyce Wieland traveled by train from Toronto to Vancouver. During the journey she filmed hours of footage of the passing landscape out the train window. Later that year, as she became increasingly engaged with Canadian politics, she attended and shot the Liberal leadership convention in Ottawa, where Pierre Trudeau was on the brink of becoming the next prime minister. Ideas began to coalesce and she started to make a film about her homeland. Reason Over Passion starts with a loosely structured preface that introduces the motifs Wieland employs throughout the film: strobing images of the Canadian flag; long shots of passing landscapes; and the lyrics to “O Canada”. In the following take the origins of the film’s title are presented: a quote from Trudeau, in which he stated “About reason over passion, that is the theme of all of my writings.” The film is structured in four parts as a journey from Canada’s East Coast proceeding westward: starting with summer footage picturing the East Coast and Quebec, it continues with the Trudeau footage representing Ontario as the political and bureaucratic bastion of the country. The prairies are depicted by using winter footage shot from the train and at the closing of the film the West Coast is referred to by the flash of a postcard of a steamer ship on the Pacific Ocean.  (Anne Low)

Joyce Wieland, (1931–1998) is regarded as Canada’s foremost woman artist. She is best known for celebrating Canadian national identity and bringing forward feminist issues. The film will be presented as a four- channel-video installation.

Opening: Thursday, Feb 11, 17:30 – 20:00   (Introduction: 17:45)
Opening times: 12.02.-21.02.2016, Mo-Fri 12:00-18:00, Sat & Sun 14:00-18:00

Admission is free. Please allow sufficient time for Embassy security.
Marshall McLuhan Salon, Embassy of Canada, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin, S/U Potsdamer Platz

 

Version française


Berlinale Forum Expanded Joyce Wieland – La Raison Avant la Passion

11.02.2016, 17:30, Embassy of Canada, Marshall McLuhan Salon

Berlinale Forum Expanded présente au Salon Marshall McLuhan

Joyce Wieland – Reason over Passion / La Raison Avant la Passion

Canada 1969, installation vidéo, 83min

Berlinale Forum Expanded 2016 Joyce Wieland

En 1968, Joyce Wieland se rendit en train de Toronto à Vancouver. Au cours du voyage, elle filma pendant des heures le paysage qui défilait devant les fenêtres du train. Plus tard la même année, alors qu’elle s’engageait de plus en plus face aux événements politiques du Canada, elle prit part à la course à la direction du Parti libéral du Canada à Ottawa qu’elle filma, alors que Pierre Trudeau était sur le point de devenir le prochain Premier ministre. Ses idées commencèrent à fusionner, et elle se concentra sur la réalisation d’un film portant sur son pays natal. REASON OVER PASSION débute par une préface qui introduit les motifs que Wieland emploie tout au loin de son œuvre : des images stroboscopiques du drapeau canadien ; de longues prises de vue de paysages; et les paroles de l’hymne « Ô Canada ». En suite l’origine du film titre est expliquée. Il s’agit là d’une citation de Trudeau: « La raison avant la passion, c’est le thème de tous mes écrits. » Le film se présente comme un voyage partant de la côte Est du Canada qui progresse vers l’ouest : commençant par des images du Québec tournées en été, il continue avec les séquences sur Trudeau qui symbolisent l’Ontario. Il couvre les prairies grâce aux images filmées du train en hiver et une fois que le film atteint la côte Ouest, la Colombie-Britannique est évoquée par une carte postale représentant un bateau à vapeur sur l’océan Pacifique. (Anne Low)

Joyce Wieland (1931-1998) est considérée comme la plus grande femme artiste du Canada. Elle est connue pour avoir rendu hommage à l’identité nationale du Canada et abordé des thèmes féministes.

Inauguration: Jeudi, 11 février, 17:30h – 20:00h   (Introduction: 17:45)

Heures d’ouvertures: 12.02.-21.02.2016
Lun-Veni 12:00h-18:00h, Sam & Dim 14:00h-18:00h

Marshall McLuhan Salon, Ambassade du Canada, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin, S/U Potsdamer Platz
0 iCal