KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf

(English translation see below)

Liebe Freundinnen und Freunde Kanadas, liebe Kanadierinnen und Kanadier,

am 22. August 2015 wird unsere KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf stattfinden.

Die Veranstaltungsadresse ist

Restaurant Krevets

Steinkaul 3

40589 Düsseldorf

Das Krevets ist ein gemütliches Restaurant mit Biergarten. Die Terasse ist überdacht. Parkplätze sind fußläufig vorhanden. Im Biergarten könnte ein kleiner Infostand aufgebaut werden. Zu erreichen ist das Krevets mit den Buslinien 835 (Alt-Himmelgeist) und 731 (Himmelgeist, Friedhof bzw. Am Scheitenweg).

Anmeldeschluss für das Menü war der 14. August 2015!!! Wir bedauern, dass wir keine Bestellungen für das Menü mehr entgegen nehmen können.

Derzeit besteht ausschließlich nur noch die Möglichkeit, vor Ort à la Carte zu bestellen. Bitte meldet Euch per E-Mail hier an, teilt uns dabei Euren Namen, Eure Telefonnummer und die Anzahl der Teilnehmer mit. Anmeldeschluss  in diesem Fall ist der 21. August 2015. Hier geht es zur À la Carte-Anmeldung

Selbstverständlich sind auch Eure Freunde, Bekannte, Famillienangehörige und weitere Freundinnen und Freunde Kanadas herzlich willkommen.

Für die Anreise empfehlen wir Fahrgemeinschaften zu bilden! Für Rückfragen stehen wir Euch über unsere E-Mailadresse info@kanadatreff.com zur Verfügung.

Bitte gebt auch eine Telefonnummer an, über die wir Euch ggf. erreichen können.

Für weitere Rückfragen stehen wir Euch auch unter der Rufnummer 0172-2983147 zur Verfügung! Wir rufen Euch auch zurück!

Beste Grüße

Euer KANADATREFF Team

Dear friends of Germany and Canada,

we will celebrate our KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf on August 22, 2015.

The venue is Restaurant Krevets Steinkaul 3, 40589 Düsseldorf

The “Krevets” is a comfy restaurant with a beergarden. And it has a roofed terracy. Parking area is available within walking distance. A small information desk can be built up in the beergarden. You can reach the “Krevets” by bus with line 835 (exit: Alt-Himmelgeist) and 731 (exit: Himmelgeist, Friedhof or Am Scheitenweg).

The deadline for the menu was August 14, 2015!!! We regret, that there is no chance to register for the menu.

The only exception to participate is to order à la Carte. For all interested people, who want to order à la Carte, please register via e-mail, and inform us about your name, your telephone number and please mention the number of participants. The deadline in this case is August 21, 2015. Please sign in here! 

Of course your friends, family members and all friends of Canada and Germany are heartily welcome!!!

We recommend to form a car-pool for the event! For further questions do not hesitate to contact us via our e-mail info@kanadatreff.com .

Please provide us with your telephone number so that we also can contact you by telephone.

Cheers

Your KANADATREFF Team