Forum @ Kanada Haus: Climate Change and the Renewal of Cities: A German-Canadian Dialogue

The Embassy of Canada in Berlin and the German-Canadian Association e.V. invite you to attend the 7th annual Forum @ Kanada Haus, on Tuesday, May 10, 2016. This year’s theme is “Climate Change and the Renewal of Cities: a German-Canadian Dialogue”. Please find the detailed programme attached.

Die Botschaft von Kanada in Berlin und die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e.V. laden Sie herzlich ein zum 7. jährlichen Forum @ Kanada Haus am Dienstag, den 10. Mai 2016. Thema der diesjährigen Konferenz ist  „Klimawandel und die Erneuerung der Städte: ein Deutsch-Kanadischer Dialog“. Ein detailliertes Programm finden Sie im Anhang.

L’Ambassade du Canada à Berlin et l’Association canado-allemande e.V. vous invitent cordialement à la 7ième édition du Forum @ Kanada Haus qui aura lieu le mardi 10 mai 2016. Cette année, le thème de la conférence sera « Changement climatique et le renouveau des villes : un dialogue germano-canadien ». Vous trouverez le programme détaillé ci-joint.

Location: Embassy of Canada, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin – Date: May 10, 2016, 13:30 – 18:00

Opening Keynote Addresses:
Michael Small, Executive Director “Renewable Cities”, Simon Fraser University Centre for Dialogue, Vancouver, Canada
Dr. Vera Rodenhoff, Head of Division, International Affairs in the Field of Environment, Building and Urban Development Policy, OECD and Cooperation with OECD-Countries, Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB)
Dr. Inge Paulini, Secretary-General, German Advisory Council on Global Change

Panel: “Cities and Climate Governance”
Moderator: Habib Massoud, Counsellor (Economic and Environment), Embassy of Canada in Germany
Toby Couture, Director, E3 Analytics
Kaj Fischer, Project Manager Urbanization, Adelphi
Michael Woodbridge, Officer, Urban Research, ICLEI – Local Governments for Sustainability

The conference will be held in English.  / Konferenzsprache ist Englisch.  / La conférence sera présentée en anglais.

Please RSVP by May 9 to:

Wir bitten um Anmeldung bis zum 9. Mai unter:

SVP veuillez vous inscrire avant le 9 mai à:

jordi.calli@international.gc.ca