Please scroll down for the event description in English!!!
Liebe Kanadafreunde, liebe Canadians, liebe Canada Lovers!
“Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“. So hat es einmal Friedrich Nietzsche formuliert. Da auch wir Musik lieben und der Meinung sind, dass Musik Menschen zusammenbringt und einen positiven Beitrag zu einem gelungenen und heiteren Zusammensein leistet, ist die Idee dieser Veranstaltung geboren.
In diesem Sinne möchten wir Sie/Euch recht herzlich einladen zu unserer ersten “Night of Canadian Music” am Freitag, den 28. Oktober in der “fiifibar” in Köln.
Wie der Titel bereits verrät, steht dieser Abend ganz im Zeichen von kanadischer Musik. Wir haben in den letzten Wochen zahlreiche kanadische Songs gesammelt und waren dabei selbst das ein oder andere Mal überrascht, welch großen Singer und Songwriter alle aus unserem geliebten Kanada stammen. Herausgekommen ist eine Playlist, die so vielfältig ist wie Kanada selbst. Ein kleiner Vorgeschmack findet sich in der Liste anbei.Doch sind wir – wie immer – nur halb so gut ohne die Unterstützung unserer zahlreichen und vielseitig interessierten Mitglieder. Somit rufen wir Sie/Euch dazu auf, uns Ihre/Eure drei bis maximal fünf kanadischen Lieblingssongs zu schicken. Basierend auf den eingereichten Vorschlägen erstellen wir aus den meistgenannten Stücken eine Top 10, die wir im Laufe des Abends vorstellen und natürlich hören werden.
Ab 21:00 Uhr wird uns die hochgelobte Coverband “Trio FUNtastico” eine Reihe kanadischer Songs live präsentieren.
Einlass ist ab 19:00 Uhr. Für 23 EUR bzw. ermäßigt für 15 EUR (Schüler, Azubis und Studenten) gibt es Kölsch, Wein, Softdrinks und Kaffee den ganzen Abend bzw. die ganze Nacht satt. Alle anderen Getränke, wie z.B. Cocktails oder Longdrinks, kosten extra.
Auf dem Trockenen sitzt an diesem Abend somit wahrlich niemand und auch für eine kleine kulinarische Stärkung ist gesorgt, allerdings nur solange der Vorrat reicht. Ansonsten gibt es in der näheren Umgebung zahlreiche Möglichkeiten und eine Pizzeria, die traditionell auch direkt in die Bar liefert.
Zentral gelegen in der schönen Kölner Südstadt ist die fiffibar hervorragend mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen (KVB Chlodwigplatz oder Ubierring, Linien 15 und 16, die am Wochenende übrigens die ganze Nacht fahren). Für diejneigen, die letztlich doch mit dem Auto anreisen, bietet das Parkhaus im Rheinauhafen die nächstgelegene Parkmöglichkeit. Weitere Information zur Location und Anfahrt gibt es hier: http://fiffibar.de/.
Wir bitten um eine vorige Anmeldung per E-Mail oder telefonisch an die Geschäftsstelle der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft: info@dkg-online.de oder 0221-2576 781 – und uns gerne bei dieser Gelegenheit gleichzeitig auch Ihre/Eure 3-5 Lieblingssongs einer kanadischen Sängerin/Sängers/Band mitzuteilen! Auch diejenigen, die es leider nicht in die fiffibar schaffen werden, sind herzlich dazu eingeladen, uns ihre persönlichen Top 3 bzw. Top 5 mitzuteilen.
Don’t miss Cologne’s first Night of Canadian Music RSVP & venez nombreux!!
NIGHT OF CANADIAN MUSIC
„Without Music, life would be a mistake“. Thanks to Friedrich Nietzsche. We love music, too and we argue that music connects people and music is a positive effect of a successful contribution of an amusing being together. So the idea for this event was born.
With this in mind we would like to invite you to our 1st „Night of Canadian Music“ at the „Fiffibar“ in Cologne on October 28.
As the title already says, the evening is dedicated to the Canadian music. We gathered numerous Canadian songs during the last weeks, and we have been astonished, to find out, the great singer and songwriters from our beloved Canada. We created a playlist, which is diversified like Canada itself. But as we know, that this list is not complete and that we Need the support of our members and all the Canada Lovers and Canadians. Please send your three up to five favorite Canadian songs. With These we will create a TOP 10, which we will introduce to all guests at the evening. And of course These TOP 10 Songs will be played.
At 9 pm the Coverband „Trio FUNtastico“ will sing a couple of Canadian songs live.
The event starts at 7 pm. For 23 EUR per Person (pupils, students and apprentices only pay 15 EUR) you will get Kölsch, wine, softdrinks und coffee during the whole evening and night. All other drinks and cocktails have to be paid extra. A small culinary delight has also been prepared but only as long as stocks last. Otherweise there are some opportunities in the closer environment, and there is also a Pizzeria which deliveres to the Fiffibar.
The Fiffibar is located in the beautiful Southern part of Cologne and can be reached with public transport (KVB Chlodwigplatz or Ubierring, lines 15 und 16, Connections throughout the whole night at weekends).For those, who would like to go by car, please use the car park at the Rheinauhafen. Further Information concerning the location you will find here: http://fiffibar.de/.
We recommend a registration in advance by e-mail or by telephone to the office of the „Deutsch-Kanadischen Gesellschaft“ (German-Canadian Association): info@dkg-online.de or 0221-2576 781 – and please let us also know your 3 up to 5 favorite songs of a Canadian singer or Canadian band! Also those who cannot make it to our 1st Night of Canadian Music are invited to inform us about your Top 3 or Top 5.
Don’t miss Cologne’s first Night of Canadian Music. RSVP & venez nombreux!!