Newsletter April / Mai 2015

Newsletter KANADATREFF April / Mai / Newsletter KANADATREFF April / May

English translation see below

Liebe Freundinnen und Freunde Kanadas,

ENDLICH! KANADATREFF NORDWEST!

Endlich ist es soweit. Wir freuen Euch mitteilen zu können, dass der KANADATREFF Nordwest gegründet ist. Somit können nun auch endlich Kanadafreunde und natürlich Canadians aus dem Nordwesten Deutschlands persönlich begegnen und untereinander austauschen.

Am 13. Juni 2015 um 17 Uhr findet die „KICK-OFF“ Veranstaltung in Barßel, in der Nähe von Cloppenburg statt. Treffpunkt ist das Restaurant „Queen of Texas“, Deichstr. 1A in 26676 Barßel, wo sich Christine und Marlies über Eure zahlreiche Teilnahme freuen würden. Bereits jetzt könnt ihr Euch direkt über unsere Webseite anmelden. Somit ist eine optimale Organisation gesichert. Darüber hinaus haben wir auch über XING das Event beworben.  Und natürlich über unsere Facebook-Gruppe. Wir wünschen dem neuen KANADATREFF Nordwest einen hervorragenden Start und würden uns freuen auch in Zukunft regulär im Nordwesten für Euch Aktivitäten durchzuführen. Und eine Bitte: Gebt die Information auch an alle Kanadafreundinnen und -freunde und Canadians im Nordwesten weiter!

KANDATREFF in Stuttgart: 16. Mai 2015

Der KANADATREFF in Stuttgart findet am 16. Mai ab 17:30 Uhr – wie auch zuletzt – im TC BBQ im Emil-Kiemlen-Weg 51 statt. Bitte meldet Euch über den Facebook-Link oder aber per E-Mail bei Christine Gotzmann an. Alle Details findet ihr auch auf unserer Webseite.

KANADATREFF in Düsseldorf: 11. Juni 2015

Nach dem tollen Vortrag von Christa bei unserem letzten KANADATREFF in Düsseldorf über den Dempster Highway, freuen wir uns schon auf die nächste Veranstaltung im Juni! Wir treffen uns am 11. Juni 2015 um 19 Uhr, wie immer in unserer Traditionsadresse, der Shennong Tealounge, Burgplatz 2-3, 40213 Düsseldorf. Anmeldungen nehmen wir über unsere Homepage, über Facebook sowie über XING bereits jetzt entgegen.

Weitere KANADA-Aktivitäten

Angedacht ist auch eine Canada-Day Party in Düsseldorf. Details stehen zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch nicht fest. Sobald wir Näheres wissen, werden wir Euch im nächsten Newsletter spätestens informieren.

Weitere Termine:

29.05.2015, 19 Uhr  – Quebec Stammtisch in Berlin

07.05.2015, 19 Uhr – MapleTable in Hamburg im Restaurant Deichgraf

10.05.2015, 15 Uhr – Poutine Party in Düsseldorf

CANADIANS WELCOME!

Der Kanadatreff sagt „Canadians welcome“. Jede Kanadierin und jeder Kanadier ist in unserer KANADATREFF-Community herzlich willkommen. Denn am schönsten ist der länderübergreifende Austausch, der Austausch zusammen mit Kanadiern. Daher: Wenn ihr Kanadier in Eurer Region kennt, ladet sie ein in unser Netzwerk und informiert sie über unsere Aktivitäten. Vielleicht können wir sie auch schon demnächst bei einen der nächsten Veranstaltungen begrüßen. Wir möchten sie in unserem Netzwerk gerne mit der Herzlichkeit empfangen, wie wir in Kanada empfangen werden.

Gastautoren für unsere Webseite gesucht

Wir würden uns natürlich auch freuen, wenn die eine oder der andere von Euch seine KANADA-Erlebnisse mit uns teilen würde. Gerne bieten wir Euch an, Eure Erlebnisse auf unserer Webseite direkt zu veröffentlichen. Vielleicht habt ihr bereits etwas Erfahrung mit WordPress. Dieses ist aber keine Voraussetzung. Denn die Handhabung ist recht simpel. Falls Interesse, sendet uns doch einfach eine E-Mail.

KANADATREFF auch bei Euch – https://www.kanadatreff.com/?page_id=745

Meetup For Canadians in Germany – https://www.kanadatreff.com/?page_id=1912

Wir wünschen Euch einen guten Start in den Wonnemonat Mai und hoffen, Euch bald (wieder) bei uns begrüßen zu dürfen!

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

 

MELDET EUCH AN FÜR UNSEREN NEWSLETTER

 

 

Newsletter KANADATREFF April / Mai / Newsletter KANADATREFF April / May

 

Dear friends of Canada and Germany, dear Canadians,

KANADATREFF NORDWEST for Canada lovers and Canadians in Northwest Germany

Finally there is a certainty. We are happy to announce that we founded the „KANADATREFF Nordwest“. So now all Canada lovers and Canadians from Northwest Germany can meet, exchange and talk about our favourite country Canada.

The „KICK-OFF“ event will be on June 13, 2015 at 5 pm.  in Barßel, close to Cloppenburg, in Lower Saxony. The venue is the restaurant „Queen of Texas“, Deichst. 1A in 26676 Barßel, where you are welcomed by Christine and Marlies. Please register via our homepage. So we can guarantee an optimal organisation. You can also register via our XING network or via Facebook. We all wish the new KANADATREFF Nordwest a successful start also for more regular upcoming activities in the near future. And please pass the information about our new activities forward to your friends who also feel the Canadian spirit!

KANDATREFF in Stuttgart: May 16, 2015

The KANADATREFF Community in Stuttgart will meet next on May 16, 2015 at 5:30 pm. again at the TC BBQ (Emil-Kiemlen-Weg 51). Please register via theFACEBOOK-Link or send an e-mail to Christine Gotzmann. You will find all the details also on our homepage.

KANADATREFF in Düsseldorf: 11. Juni 2015

After the fantastic presentation about the Dempster Highway made by Christa at our last KANDATREFF, we are looking forward to the next KANADATREFF event in Düsseldorf in June. We will meet on June 11, 2015 at 7 pm. at our traditional venue, the Shennong Tealounge, Burgplatz 2-3, 40213 Düsseldorf. Please register via our homepage, via FACEBOOK or via XING!

Further CANADA activities

We also think to arrange a Canada Day Party in Düsseldorf. But we have no details at the moment. We hope to keep you informed about it in our next newsletter.

Further CANADA events:

April 29, 2015 at 7 pm.  – Quebec Stammtisch in Berlin

May 7, 2015, at 7 pm. – MapleTable in Hamburg at the restaurant „Deichgraf

May 10, 2015 at 3 pm. – Poutine Party in Düsseldorf

CANADIANS WELCOME!

We, the KANADATREFF say „Canadians welcome“. Every Canadian is heartily welcome to join our KANADATREFF community. Because we love and prefer the transnational exchange, the exchange with Canadians.   So: If you know Canadians in your region, please invite them to our network and  keep them informed and invite them to our next activities. Maybe they will join us at our upcoming activities.. We want to welcome them with that warmth like we are always welcomed by them in Canada.

Wanted: guest authors for our homepage

We are looking for guest authors for our homepage. If you like to share your CANADA story with us and you like to publish it on our website, you are heartily welcome. Maybe you have already experience with WordPress. But this is no requirement. The handling is pretty simple. If you are interested, please send us a short message, so that we can create a special user role for you.

KANADATREFF also in your region – https://www.kanadatreff.com/?page_id=745

Meetup For Canadians in Germany – https://www.kanadatreff.com/?page_id=1912

We wish you a good start into the merry month of May and we would be pleased to welcome you at our next KANADATREFF activities!

Your

KANADATREFF-Team

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER