Newsletter Mai 2015 / May 2015

Liebe Freundinnen und Freunde Kanadas,

ich sende Euch einen ganz herzlichen Gruß aus Montréal. Und möchte Euch aus Eurem Lieblingsland in Kürze über die nächsten KANADATREFF-Termine informieren.

KANADATREFF in Düsseldorf am 11. Juni 2015

wir haben für den 11. Juni 2015 den nächsten Termin für unseren KANADATREFF festgelegt und freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen!

Das Treffen findet wieder in unserer Traditionsadresse, der Shennong Tea Lounge, Burgplatz 2-3 in Düsseldorf statt.

Wir werden unter anderem über unser diesjähriges Canadian BBQ im August sowie über eine CANADA-DAY PARTY am 03. Juli sprechen, die in Düsseldorf stattfinden wird.

Anmeldungen nehmen wir wie immer über FACEBOOK, XING und über unsere Webseite gerne entgegen.

KANADATREFF – KICKOFF NORDWEST am 13. Juni 2015 in Barßel / Niedersachsen

Ja, es stimmt. Wir möchten Euch ganz herzlich zu unserem ersten “KANADATREFF Nordwest” einladen. Wir freuen uns Kanadier und Kanadafreunde aus dem Nordwesten Deutschlands in Barßel zu vereinen.

Das Treffen findet im Restaurant “Queen of Texas” in Barßel, Deichstraße 1 statt. Beginn ist um 17 Uhr.

Ganz herzlichen Dank an dieser Stelle an Christine und Marlies für die Organisation. Wir wünschen dem neuen KANADATREFF Nordwest einen hervorragenden Start und auch für weitere regelmäßige Veranstaltungen.

Bitte meldet Euch über unseren Facebook-Link oder über unsere or via unsere Webseite für die Veranstaltung an.

Im nächsten KANADATREFF-Newsletter werden wir Euch über die geplante CANADA DAY PARTY am 03. Juli 2015 detailliert informieren, die in Düsseldorf stattfinden wird. Daher haltet Euch den Termin frei.

Freundliche Grüße

Martin (im Namen des KANADATREFF-Teams)

Dear friends of Canada and Germany,

I am sending you all the best wishes from Montréal. And I want to keep you informed shortly from your favorite country about the upcoming KANADATREFF events in June.

KANADATREFF in Düsseldorf on June 11, 2015

we fixed the next KANADATREFF meeting in Düsseldorf on June 11, 2015 and we are looking forward to seeing you!

The meeting will take place at the “Shennong Tea Lounge“, Burgplatz 2-3 in Düsseldorf, our traditional location

We will keep you informed about our Canadian BBQ in August as well about the latest information concerning a CANADA DAY PARTY on July 3, 2015, which will be celebrated in Düsseldorf.

Please register via FACEBOOK, XING or via our homepage.

KANADATREFF – KICKOFF NORDWEST on June 13, 2015 in Barßel / Lower Saxony

Yes, it´s definitely true. We would like to invite you to our first “KANADATREFF Nordwest“. We are looking forward to welcome all Canadians and Canada-lovers from the Northwest of Germany on June 13, 2015.

The Meetup will be at the restaurant “Queen of Texas”, Deichstraße 1a in Barßel. Starting time is at 5 pm.

Thanks to Christine and Marlies for organizing it. We all wish the new KANADATREFF Nordwest a successful start for more regular upcoming activities in the near future..

Exchange with each other in advance. Maybe you can start a car-sharing network so that everybody who is interested in participating can finally join this event

Please register via our Facebook-Link or via our homepage for the event.

In the upcoming newsletter I will keep you more detailed informed about the CANADA-DAY-PARTY in Düsseldorf on July 3, 2015. Therefore: Please save the date.

Kind regards

Martin (on behalf of the KANADATREFF-Team)