English translation see below
Liebe Freundinnen und Freunde Kanadas,
der Herbst ist da und viele sind gerade wieder von Euch aus Kanada zurückgekehrt oder genießen den Indian Summer in Kanada. Es sei Euch gegönnt. Und wir: Wir freuen uns Euch auf anstehende Kanada-Veranstaltungen hinzuweisen.
KANADATREFF in DÜSSELDORF am 08. Oktober 2015
wir haben für den 08. Oktober 2015 einen weiteren Termin für unseren KANADATREFF festgelegt und freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen! Das Treffen findet wieder in unserer Traditionsadresse, der Shennong Tea Lounge, Burgplatz 2-3 in Düsseldorf statt. Wenn Ihr ein paar Fotos aus Kanada mitbringen möchtet (auf einen USB-Stick), dann sendet mir eine kurze Nachricht per E-Mail. Ich bringe mein Notebook mit und wir können uns dann gemeinsam die Impressionen auf dem großen Bildschirm ansehen.
Anmeldung über FACEBOOK, XING oder über unsere Webseite
Terminfindung für unsere KANADATREFF FAMILY CHRISTMAS PARTY in Düsseldorf
Auch in diesem Jahr möchten wir unsere KANADATREFF FAMILY Christmas Party mit Euch in Düsseldorf feiern! Bitte teilt uns über die Doodle-Umfrage, Eure Terminvorschläge mit! Hier geht es zur Umfrage!
Weitere Veranstaltungen verschiedener KANADA-Netzwerke
01. Oktober 2015: MapleTable in Hamburg
06. Oktober 2015: WELTREISE „Kanada“ in Köln
06. Oktober 2015: DKG Maple Table Bergisch Land in Remscheid
10. Oktober 2015: Kanada-Stammtisch in Berlin
12. Oktober 2015: Thanksgiving Dinner mit dem MapleTable Hamburg
12. Oktober 2015: DKG Thanksgiving Dinner Niedersachsen in Hannover
13. Oktober 2015: DKG Thanksgiving Dinner Oberbayern in München
KANADATAGE der SK Touristik GmbH in Langenfeld, München und Leipzig im Oktober und November
„Wie ein Kurzurlaub in Kanada!“ – das begeisterte Resümee einer Besucherin bringt das Prinzip der Kanada-Tage von SK Touristik auf den Punkt.
Wir sind wieder da! Mit fünf Diashows in Multivisionstechnik über alle Provinzen Kanadas und Workshops unseres Teams über Reisearten und – Möglichkeiten im Ahornland. Ganztägig im Foyer: Die Kanada-Reisemesse mit Infoständen von kanadischen Provinzen und Partnern sowie Live-Musik. Am SK-Stand beraten Sie unsere Kanada-Experten persönlich. Auch für das Kulinarische wird gesorgt. Und einmalige Kanadareisen gibt es auch wieder zu gewinnen!
Termine und Adressen 2015: 25.10.2015 in Langenfeld, 08.11.2015 in München und 15.11.2015 in Leipzig
Eintritt: 10 Euro / Person
Teilt uns Eure KANADA-Events mit
Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.
MEETUP FOR CANADIANS
Wir möchten auch sehr gerne ein spezielles MEETUP FOR CANADIANS in Zukunft anbieten. Seid ihr interessiert? Seid ihr Kanadierinnen bzw. Kanadier oder aber auch Deutsch-Kanadierinnen bzw. Deutsch-Kanadier? Dann sendet uns eine E-Mail an meetup@kanadatreff.com mit Eurem Namen, Eurer Adresse und sofern es möglich ist, eine Telefonnummer.
Wir wünschen Euch eine schöne Zeit! Vielleicht sehen wir uns! Wir würden uns sehr freuen!
EUER KANADATREFF-TEAM
Der KANADATREFF-Newsletter wurde erstellt von Martin Gutsch
Tragt Euch in unseren Newsletter-Verteiler ein
Dear friends of Germany & Canada, dear Canadians,
the fall has started. And some of you enjoy the Indian Summer in Canada or they just returned from their Canada trip. And we are happy to announce some upcoming Canada events for Canadians and Canada lovers.
KANADATREFF in DÜSSELDORF on October 8, 2015
We fixed our next KANADATREFF meeting on October 8, 2015 and we are looking forward to seeing you! The meeting will be at the Shennong Tealounge, Burgplatz 2-3, 40213 Düsseldorf, our traditional location. If you want to bring some photos (on a USB-stick) please send me a message and we can all enjoy the impressions on a big TV screen!
Register via FACEBOOK, XING or via our website
Fix a date for our KANADATREFF FAMILY CHRISTMAS PARTY in Düsseldorf
We would like to celebrate our KANADATREFF FAMILY Christmas Party again with you in Düsseldorf this year. Therefore please let us know your favorite dates via this survey!
Further events by various Canada networks
October 1, 2015: MapleTable in Hamburg
October 6, 2015: WELTREISE „Kanada“ in Cologne
October 6, 2015: DKG Maple Table Bergisch Land in Remscheid
October 10, 2015: Kanada-Stammtisch in Berlin
October 12, 2015: Thanksgiving Dinner mit dem MapleTable Hamburg
October 12, 2015: DKG Thanksgiving Dinner Niedersachsen in Hannover
October 13, 2015: DKG Thanksgiving Dinner Oberbayern in Munich
KANADATAGE (Days of Canada) organized by SK Touristik GmbH in Langenfeld, München und Leipzig in October and November
„Like a short holiday in Canada!“ – the thrilled feedback of a visitor of the KANADATAG organized by SK Touristik.
We are back! With five slideshows in multivision technology about all provinces of Canada and workshops about forms of travel and travel opportunities in the maple country. All day in the foyer: the Canada travel fair with information desks from Canadian provinces and partners and live music. At the desk of SK Touristik you will be personally advised by Canada experts. Culinary delights are also offered. And you can win unique Canada tours
Dates and cities in 2015: October 25, 2015 in Langenfeld, November 8, 2015 in Munich and November 15, 2015 in Leipzig.
Entry: 10 Euro per person
Keep us informed about your Canada events
We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.
MEETUP FOR CANADIANS
We would like to offer a special and regular MEETUP FOR CANADIANS in the near future. Are you interested? Are you either Canadian or German-Canadian? Then please send us an e-mail to meetup@kanadatreff.com with your name, your address and if possible with your telephone number.
Have a great time! We are looking forward to see you soon!!!
Your KANADATREFF-TEAM
This KANADATREFF-newsletter was created by Martin Gutsch