NEWSLETTER THANKSGIVING 2015 – English translation see below
Liebe Freundinnen und Freunde Kanadas,
wir hoffen, ihr hattet ein schönes Thanksgiving Wochenende. Inzwischen stehen wieder zahlreiche neue Veranstaltungen an, über die wir Euch gerne in Kenntnis setzen möchten. Also: SAVE THE DATE(S).
KANADATREFF in Stuttgart am 21. November 2015
Vor dem Jahresende würde sich der KANDATREFF in Stuttgart freuen, wenn sich alle Canada Lovers und Canadians noch nochmal in einer gemütlichen Runde treffen und sich über unser Lieblingsland Kanada unterhalten würden! Treffpunkt ist am 21. November 2015 ab 17:30 Uhr im TC BBQ im Emil-Kiemlen Weg 51 in Stuttgart.
Meldet Euch entweder über Facebook oder per E-Mail an.
KANADATREFF in Düsseldorf am 03. Dezember 2015
Auch der KANADATREFF in Düsseldorf lädt ein. Treffpunkt ist am 03. Dezember 2015 um 19:00 Uhr in der Shennong Tealounge, Burgplatz 2-3 in Düsseldorf. Wir freuen uns, dass Tim Hausweiler uns etwas über die AHK oder dem Canadian German Chamber of Industry and Commerce berichtet. Er hatte die Möglichkeit in diesem Jahr in der Niederlassung in Montréal Erfahrungen zu sammeln. Es wird sicherlich ein interessanter Abend. Der Vortrag wird auf Englisch gehalten. Anmeldungen nehmen wir gerne über FACEBOOK, XING oder über unsere Webseite entgegen.
KANADATREFF FAMILY CHRISTMAS PARTY am 12. Dezember 2015 in Düsseldorf
Alle Jahre wieder! Wir laden Euch ein zu unserer KANADATREFF Weihnachtsfeier!!! Wann? Am Samstag, 12. Dezember 2015 – 17 Uhr. Wo? Restaurant Krevet´s, Steinkaul 3, 40589 Düsseldorf.
Das Krevets ist ein gemütliches Restaurant mit Biergarten. Die Terasse ist überdacht. Parkplätze sind fußläufig vorhanden.Zu erreichen ist das Krevets mit den Buslinien 835 (Alt-Himmelgeist) und 731 (Himmelgeist, Friedhof bzw. Am Scheitenweg).
Wir haben eine Platzreservierung für bis zu 30 Teilnehmern vorgenommen. Bitte meldet Euch über unsere Links auf Facebook, XING oder hier über unsere Webseite an!!! Für die Anreise empfehlen wir Fahrgemeinschaften zu bilden!!!
Anmeldeschluss ist der 05. Dezember 2015!
ENGLISH STAND-UP COMEDY in Heidelberg, Karlsruhe, Frankfurt, Essen und Düsseldorf
Juste pour rire! Just for laughs! Jeder hat vielleicht schon einmal von dem Comedy Festival in Montréal gehört. Auch in Deutschland gibt es regelmäßig English Comedy Veranstaltungen. Wir möchten gerne auf eine Veranstaltung mit Ben MacLean aus KANADA aufmerksam machen. Ben hat uns in der Vergangenheit stets fleißig bei der Bewerbung unserer KANADATREFF-Veranstaltungen unterstützt und nun unterstützen wir ihn und sein Team. Er tritt zusammen mit Yianni Agislaou aus Australien und George Schorschi aus den USA auf.
Die Termine sind:
am 25.10.2015 ab 20:30 Uhr in Heidelberg im O´ Reilly´s – Brückenkopfstr. 1
am 26.10.2015 ab 19:30 Uhr in Karlsruhe im Scruffy´s – Karlstraße 4
am 27.10.2015 ab 19:00 Uhr in Frankfurt im Waxy´s Irish Bar & Restaurant – Taubenstr. 11
am 28.10.2015 ab 19:30 Uhr in Essen im Hudson´s – Girardet Straße 2
am 29.10.2015 ab 20:30 Uhr in Düsseldorf im O´ Reilly´s – Mutter-Ey-Straße 1
Alle Details findet ihr auf den hinterlegten Links. Bitte sichert Euch die Tickets per E-Mail über George Schorschi (E-Mail: georgeschorschi@gmail.com) Es kann sein, dass die Veranstaltungen schnell ausgebucht sind.
KANADATAGE der SK Touristik GmbH in Langenfeld, München und Leipzig
„Wie ein Kurzurlaub in Kanada!“ – das begeisterte Resümee einer Besucherin bringt das Prinzip der Kanada-Tage von SK Touristik auf den Punkt.
Wir sind wieder da! Mit fünf Diashows in Multivisionstechnik über alle Provinzen Kanadas und Workshops unseres Teams über Reisearten und – Möglichkeiten im Ahornland. Ganztägig im Foyer: Die Kanada-Reisemesse mit Infoständen von kanadischen Provinzen und Partnern sowie Live-Musik. Am SK-Stand beraten Sie unsere Kanada-Experten persönlich. Auch für das Kulinarische wird gesorgt. Und einmalige Kanadareisen gibt es auch wieder zu gewinnen!
Termine und Adressen 2015: 25.10.2015 in Langenfeld, 08.11.2015 in München und 15.11.2015 in Leipzig
Eintritt: 10 Euro / Person
Weitere Veranstaltung
Quebec Stammtisch am 28. Oktober 2015 in Berlin
Teilt uns Eure KANADA-Events mit
Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.
MEETUP FOR CANADIANS
Wir möchten auch sehr gerne ein spezielles MEETUP FOR CANADIANS in Zukunft anbieten. Seid ihr interessiert? Seid ihr Kanadierinnen bzw. Kanadier oder aber auch Deutsch-Kanadierinnen bzw. Deutsch-Kanadier? Dann sendet uns eine E-Mail an meetup@kanadatreff.com mit Eurem Namen, Eurer Adresse und sofern es möglich ist, eine Telefonnummer.
Freundliche Grüße
Euer KANADATREFF-Team
NEWSLETTER THANKSGIVING 2015 – German translation see above
Dear Canadian friends and dear friends of Canada and Germany,
We hope you all had a great Thanksgiving weekend. Meanwhile we are happy to announce various upcoming events. Therefore: SAVE THE DATE(S).
KANDATREFF in Stuttgart on November 21, 2015
Before the end of this year, all Canadians and Canada lovers from the environment in Stuttgart will come and meet in order to have a great time together and talk about Canada. The date will be on November 21, 2015 starting at 5:30 pm. The venue ist the TC BBQ im Emil-Kiemlen Weg 51 in Stuttgart.
Either register via Facebook or via e-mail.
KANADATREFF in Düsseldorf on December 3, 2015
Also the KANADATREFF in Düsseldorf will get together. All Canadians and Canada lovers are heartily welcome on December 3, 2015 at 7 pm. We meet at our traditional venue, the Shennong Tealounge, Burgplatz 2-3 in Düsseldorf. We are happy to announce, that Tim Hausweiler will tell us something about the AHK or let us say the Canadian German Chamber of Industry and Commerce next time. He had the chance to gather some experience at the branch office in Montréal this year. So it will be an interesting evening for sure. The presentation is given in English! Please register via FACEBOOK, XING or via our homepage.
KANADATREFF FAMILY CHRISTMAS PARTY on December 12, 2015 in Düsseldorf
We would like to invite you to our KANADATREFF FAMILY Christmas Party
When? Saturday, December 12, 2015 – 5 pm. Where? Restaurant Krevet´s – Steinkaul 3, 40589 Düsseldorf
The “Krevets” is a comfy restaurant with a beergarden. And it has a roofed terracy. Parking area is available within walking distance. You can reach the “Krevets” by bus with line 835 (exit: Alt-Himmelgeist) and 731 (exit: Himmelgeist, Friedhof or Am Scheitenweg).
We made a reservation for max. 30 guests.
Please keep us informed about your participation via our event-links on Facebook, XING or here on our website.
We recommend to form a car-pool for the event!
Our deadline is December 5, 2015!!!
ENGLISH STAND-UP COMEDY in Heidelberg, Karlsruhe, Essen und Düsseldorf
Juste pour rire! Just for laughs! Maybe everyone has heard about the Comedy Festival in Montréal. Also in Germany there are regular English Comedy events. We would like to put emphasize on an event with Ben MacLean from Canada. Ben supported our KANADATREFF activities in the past and now we are supporting him and his team. He will be on stage together with Yianni Agislaou from Australia and George Schorschi from USA.
The dates are as follows:
October 25, 2015 at 8:30 pm in Heidelberg at O´ Reilly´s – Brückenkopfstr. 1
October 26.2015 at 7:30 pm.in Karlsruhe at Scruffy´s – Karlstraße 4
October 27, 2015 at 7 pm in Frankfurt at Waxy´s Irish Bar & Restaurant – Taubenstr. 11
October 28, 2015 ab 7:30 pm in Essen at Hudson´s – Girardet Straße 2
October 29, 2015 at 8:30 pm in Düsseldorf at O´ Reilly´s – Mutter-Ey-Straße 1
All details are listed on our eventlinks. Please order your tickets via e-mail to George Schorschi (e-mail: georgeschorschi@gmail.com) as soon as possible because the events might be booked out within a short time.
KANADATAGE (Days of Canada) organized by SK Touristik GmbH in Langenfeld, München und Leipzig in October and November
„Like a short holiday in Canada!“ – the thrilled feedback of a visitor of the KANADATAG organized by SK Touristik.
We are back! With five slideshows in multivision technology about all provinces of Canada and workshops about forms of travel and travel opportunities in the maple country. All day in the foyer: the Canada travel fair with information desks from Canadian provinces and partners and live music. At the desk of SK Touristik you will be personally advised by Canada experts. Culinary delights are also offered. And you can win unique Canada tours
Dates and cities in 2015: October 25, 2015 in Langenfeld, November 8, 2015 in Munich and November 15, 2015 in Leipzig.
Entry: 10 Euro per person
One further event
Quebec Stammtisch in Berlin on October 28, 2015
Keep us informed about your Canada events
We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.
MEETUP FOR CANADIANS
We would like to offer a special and regular MEETUP FOR CANADIANS in the near future. Are you interested? Are you either Canadian or German-Canadian? Then please send us an e-mail to meetup@kanadatreff.com with your name, your address and if possible with your telephone number.
Kind regards
Your KANADATREFF-Team