Dear Friends of Canada and Germany, dear Canada Lovers, dear Canadians,
Our meet-up is aimed at both Germans enthusiastic about Canada as well as Canadians living in Germany. These meetings used by us to exchange views and experiences amongst the participants, to organize common events and to carry out topic oriented evenings. Our meet-ups are all about a collective exchange and are conducted bilingually as most of the participants are proficient in both languages and as we certainly do not want to be impolite to Canadians. If you are thrilled about our approach as much as we are than you are cordially invited to our next meet-ups.
We offer activities in
Aachen and environment (please contact Reinhold Hübner via aachen@dkg-online.de) in co-operation with the German-Canadian Association
Bremen & Oldenburg (please contact Thomas Butenhoff via bremen@dkg-online.de) in co-operation with the German-Canadian Association
Düsseldorf (please contact Bärbel Nowak, Martin Gutsch, Carsten Pletz, Hans Harald Grimm via duesseldorf@kanadatreff.com) in co-operation with the German-Canadian Association
Stuttgart (please contact Christine Gotzmann via stuttgart@kanadatreff.com)
Dresden (in co-operation with the Dresden Maple Meeting, please contact Karin Bey via contact@sprachendienst-bey.de)
Rhein-Main (arranged by the German-Canadian Association DKG in co-operation with the KANADATREFF network, please contact Gunther Gläser or Michael Hahn via rheinmain@dkg-online.de)
Additionally we like to plan some activities in the Saarland. If you are interested, please send an e-mail with your contact data to saarland@dkg-online.de so that we can keep you updated.
In other cities we support the activities of other friendly Canada networks i. e. the German-Canadian Association which are also listed in our event calendar.
Sincerely yours
Team KANADATREFF
Liebe Canada-Lovers und Canadians,
mit unserem Treffen sprechen wir sowohl Deutsche an, die Kanada begeistert sind, als auch Kanadier, die in Deutschland leben. Diese Treffen nutzen wir um uns untereinander auszutauschen, gemeinsame Events zu organisieren und themenspezifische Abende durchzuführen. Bei unseren Treffen geht es uns um den gemeinschaftlichen Austausch. Unsere Treffen werden bilingual gehalten, denn die meisten Besucher beherrschen beide Sprachen und wir wollen selbstverständlich Kanadiern gegenüber nicht unhöflich sein. Wenn euch unser Ansatz genauso begeistert wie uns, seid herzlich zu einem unser nächsten Treffen eingeladen.
Wir bieten regelmäßige Treffen in folgenden Städten / Regionen an:
Aachen (in Kooperation mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft, bitte kontaktiert Jörg Knörchen via aachen@kanadatreff.com)
Bremen-Oldenburg (bitte kontaktiert Thomas Butenhoff via bremen@dkg-online.de) in Kooperation mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft
Düsseldorf (in Kooperation mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft, bitte kontaktiert Martin Gutsch, Carsten Pletz und Hans Harald Grimm via duesseldorf@kanadatreff.com)
Stuttgart (bitte kontaktiert Christine Gotzmann via stuttgart@kanadatreff.com)
Dresden Maple Meeting (über das Dresden Maple Meeting in Kooperation mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft, bitte kontaktiert Karin Bey via sachsen@dkg-online.de)
Rhein-Main (über die Deutsch-Kanadischen Gesellschaft, bitte kontaktiert Gunther Gläser oder Michael Hahn via rheinmain@dkg-online.de)
Saarland (in Kooperation mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft): Bitte kontaktiert Monya Gregorius via saarland@dkg-online.de.
In anderen Städten unterstützen wir die Aktivitäten befreundeter Netzwerke wie zum Beispiel der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft, dessen Veranstaltungen ihr auch in unserem Event-Kalender finden könnt.
Mit bestem Gruß
Euer KANADATREFF-Team
