KANADATREFF Newsletter Februar 2018
(English translation see below)
Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,
KANADATREFF Top 20 @ SPOTIFY – Abstimmung läuft bis zum 28. Februar 2018
Seit Januar haben wir Eure Songs gesammelt. Insgesamt stehen nun fast 100 Songs zur Auswahl: von kanadischen Sängern, Sängerinnen oder Bands. Ihr habt die Möglichkeit für bis zu 10 Songs abzustimmen! Noch bis zum 28. Februar nehmen wir Eure Votings noch entgegen. Und die Musik aller Songs könnt ihr der KANADATREFF Collection auf Spotify anhören. Hier geht es zur Abstimmung!
Ist Euer Lieblingssong nicht in der Liste? Dann sendet uns eine E-Mail an spotify@kanadatreff.com mit Angabe der Band / des Sängers / der Sängerin und dem Namen des Songs! Wir werden Euren Song aufnehmen in die Playlist für die nächste Abstimmungsperiode (01. – 30. April)
Hier ist der Link zu unserem SPOTIFY-Kanal!
KANADATREFF Düsseldorf – Suche nach einer neuen Location
Am Freitag den 2.3. findet in Frankfurt ein Stammtisch statt. Ende Januar trafen sich schon einige DKG Mitglieder um die Region wiederzubeleben. Wir haben ein paar Ideen zusammengetragen und wollen jetzt konkret Aktivitäten organisieren. Weitere Ideen sind jederzeit willkommen. Ein Event ist auch bereits für Mai mit Kanadiern aus Saskatoon geplant. Wir würden uns freuen wenn sich noch mehr Mitglieder zusammenfänden, denn gemeinsam können wir unserer Region ihren Glanz wiedergeben.
Das Treffen findet um 19:30 statt, im Restaurant Zimt und Koriander an der Hauptwache, Schärfengäßchen 4, 60311 Frankfurt. Wir bitten um eine Anmeldung bis spätestens 23.2. da wir die Anzahl von Personen dem Restaurant mitteilen müssen. Vielen Dank und hoffentlich bis bald,
Anmeldungen bitte an info@dkg-online.de
Maple Table Dinner in Bonn am Freitag, 09. März 2018 um 19 Uhr
Am Freitag, dem 09. März 2018, haben Sie Gelegenheit, bei kanadischer Küche den Winter zu verabschieden. Um 19°° Uhr treffen sich die rheinischen Kanada-Fans dann zum Maple Table Dinner in Bonn im Restaurant “Bundeshäuschen”, Oberkasseler Ufer 4, 53227 Bonn, www.bundeshaeuschen.de .
Es stehen wieder leckere Speisen von Elch (Moose), Ren (Caribou), Lachs (Salmon), zartes Bison und vieles mehr auf der Speisekarte. Mit diesen Spezialitäten und einem „Original Canadian Lager Beer“ können wir uns auf die neue Kanada-Saison freuen und lassen unseren letzten Besuch in Kanada nochmals kulinarisch nachklingen lassen.
Möchten Sie an diesem Treffen teilnehmen ? Dann meldet Euch bitte bis zum 01. März 2018 über folgenden Link an: goo.gl/WdVtu2
Quelle: http://www.kanadatreff.com/lX2WN
KANADATREFF Stuttgart am 25. März 2018 in Ostfildern-Nellingen
Der KANADATREFF Stuttgart lädt am 25. März 2018 ab 14:00 Uhr (Datum und Uhrzeit sind geändert) wieder alle Canada Lovers und Canadians ganz herzlich ein. Inzwischen steht nun auch die Location fest. Ort ist der DSF Nellingen in der Vogelsangstr. 22 in 73760 Nellingen!
Bei einem gemeinsamen Essen wollen wir uns über uns Lieblingsthema Kanada unterhalten! Desweiteren wird Walter Obele mit uns einen Canadian Line Dance einstudieren. Wir freuen uns auf Euch. Bitte gebt in der Bestätigung/Anmeldung an mit wie vielen Personen ihr kommt! Anmeldungen nimmt Christine gerne per E-Mail (stuttgart@kanadatreff.com) entgegen.
Quelle: http://www.kanadatreff.com/3Hrwr
Dresden Maple Meeting – Nächstes Event am Donnerstag, 23. März 2018
Für unsere Canada Lovers und Canadians in Sachsen und Umgebung bieten wir in Kooperation mit dem Dresden Maple Meeting (DMM) regelmäßige Treffen an. Karin und Karl Bey heißen Euch ganz herzlich willkommen. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 23. März 2018 in dem Restaurant Kurfürstenschänke, An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden ab 18:30 Uhr statt. Um Anmeldung per E-Mail an Karin und Karl wird gebeten (contact@sprachendienst-bey.de).
Quelle:http://www.kanadatreff.com/lcfwL
Weitere Veranstaltungen
28. Februar 2018 in München: Louis Dudek (Montréal 1928 – 2001) Dichter – Wegbereiter – Humanist http://www.kanadatreff.com/5kQJF
28. Februar 2018 in Berlin: Québec-Stammtisch à Berlin: http://www.kanadatreff.com/rKfry
01. März 2018 in Hamburg: MapleTable Hamburg http://www.kanadatreff.com/5J9QD
07. März 2018 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/7PLC7
10. März 2018 in Hannover: Camper Roadtrip quer durch Kanada http://www.kanadatreff.com/T522h
15. März 2018 in Kaiserslautern: Oh wie schön ist Kanada http://www.kanadatreff.com/LsGQT
18. März 2018 in Dernau / Ahr: Ahrkreisstaffellauf mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft http://www.kanadatreff.com/Nl3E2
24. März 2018 in Klipphausen / Sachsen: Kanada-Stammtisch http://www.kanadatreff.com/NSTZG
17. April 2018 in Remscheid: DKG Maple Table Bergisch Land http://www.kanadatreff.com/QC1bE
Teilt uns Eure KANADA-Events mit
Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.
Neue DKG-Regionalgruppe in Passau und neue Aktivitäten in der Region Rhein-Main
Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft wächst stetig und möchte allen Mitgliedern und Freunden Kanadas lokale Veranstaltungen anbieten können. Daher bemühen wir uns derzeit darum, eine aktive Gruppe von Kanadafreunden in der Region Passau zu gründen. Falls Sie sich also in Passau und Umgebung angesprochen fühlen und mitwirken möchten, melden Sie sich bei Melanie Marchand (melanie.mar@web.de). Ebenso sind neue Aktivitäten in der DKG Rhein-Main geplant, die von Martina Zawe organisiert werden. Sprecht sie doch bei Interesse gerne mal an (martina.zawe
Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen
Wenn ihr interessiert seid an Aktivitäten in den unten stehenden Regionen, bitte kontaktiert einen der unten aufgelisteten Ansprechpartner per E-Mail.
| Region | Ansprechpartner | |
| KANADATREFF Aachen | Jörg Knörchen | aachen@kanadatreff.com |
| Dresden Maple Meeting | Karin und Karl Bey | contact@sprachdienst-bey.de |
| KANADATREFF Düsseldorf | Carsten Pletz
Hans Harald Grimm Martin Gutsch |
duesseldorf@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Rhein-Nahe | Lydia und Gunther Gläser | rhein-nahe@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Stuttgart | Christine Gotzmann | stuttgart@kanadatreff.com |
Newsletter-Bestellung
Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://eepurl.com/bSK3z1
Es wäre schön Euch bald wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.
Liebe Grüße
Euer KANADATREFF-Team
KANADATREFF Newsletter February 2018 Part 2
Dear Canada Lovers, dear Canadians,
KANADATREFF TOP 20 @ SPOTIFY – Voting ends on February 28, 2018!!!
Since January we have collected your favourite Canadian songs. Meanwhile we have nearly 100 songs in our list: Songs from Canadian singers or bands. Now it´s your part: You can vote for maximum 10 songs! The deadline of the voting is on February 28, 2018. And you will have the chance to listen to the music on our Spotify Channel. Please vote now!!!
Isn´t your song in the playlist? Then please send us an e-mail to spotify@kanadatreff.com with the name of the band or singer and the name on the song! We will add the song in the next voting period (April 1 until 30)
Here is the Link to our SPOTIFY Channel!
KANADATREFF Düsseldorf – Still searching for another location
The KANADATREFF Düsseldorf is still earching for a new venue. We still have some good ideas for upcoming extra events!!! If you have any suggestions please contact us via our e-mail duesseldorf@kanadatreff.com. We will soon check and analyze each of your ideas and probably we will anounce our new location by mid of march. Thanks for your support.
On Friday, March 2, 2018 there will be a new Canada-Table in Frankfurt. At the end of January a few DKG members met to regenerate the region Rhein-Main. We gathered some ideas and want to plan concrete activities in the near future. Further ideas are heartily welcome. An event with Canadians from Saskatoon is already planned for the month of May. We are looking forward to meet more and more Canada Lovers and Canadians, because together we can bring the Canadian spirit back to the region.
The meeting starts at 7:30 pm at the restaurant „Zimt & Koriander“ next to the Hauptwache, Schärfengäßchen 4, 60311 Frankfurt. Please register via e-mail (to info@dkg-online.de) until February 23, 2018 because we have to forward the amount of participants to the restaurant. We are looking forward to seeing you there soon!
Maple Table Dinner in Bonn on Friday, March 9, 2018 at 7 pm
You are heartily welcome to join our Rhenish Maple Table Dinner in Bonn at the Restaurant „Bundeshäuschen“, Oberkasseler Ufer 4, 53227 Bonn on March 9, 2018 starting at 7 pm. Canadians and Canada Lovers are heartily welcome! www.bundeshaeuschen.de .
There will will be again delicious food like moose, caribou, salmon, bison and much more on the menu card. Come and look forward to a new Canada season with this yummie food and an „Original Canadian Lager Beer“.
Are you interested in joining the event ? Then please register until March 1, 2018 via this following link: goo.gl/WdVtu2
Source: http://www.kanadatreff.com/lX2WN
KANADATREFF Stuttgart in Ostfildern-Nellingen on March 25, 2018
The KANADATREFF Stuttgart invites all Canadians and Canada lovers on March 25, 2018 at 2:00 pm (daten and time has changed!!!). Meanwhile Christine and her team have fixed the venue. They will meet at the DSF Nellingen, Vogelsangstr. 22 in 73760 Nellingen!
We want to meet and to exchange about Canada while having some delicious food! And a Canadian line dance choreography will be rehearsed by Walter Obele. Please let us know, with how many persons you are going to join the event and send the registration directly to Christine via e-mail (stuttgart@kanadatreff.com). We are looking forward to seeing you!!!
Source: http://www.kanadatreff.com/3Hrwr
Dresden Maple Meeting – Next event on March 23, 2017
As you know, we also offer regular meetings for Canada lovers and Canadians in Saxony and the environment together with the Dresden Maple Meeting (DMM). Karin and Karl Bey are your hosts and they are looking forward to welcome you! The Dresden Maple Meeting will be again at the Restaurant Kurfürstenschänke, An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden on Thursday, March 23 starting at 6:30 pm. All participants are requested to register via e-Mail to Karin (contact@sprachendienst-bey.de ).
Source: http://www.kanadatreff.com/lcfwL
Further Canada events:
in Munich on February 28, 2018: Louis Dudek (Montréal 1928 – 2001) poet – pioneer – humanist http://www.kanadatreff.com/5kQJF
in Berlin on February 28, 2018: Québec-Stammtisch à Berlin: http://www.kanadatreff.com/rKfry
in Hamburg on March 1, 2018: MapleTable Hamburg http://www.kanadatreff.com/5J9QD
in Vienna on March 7, 2018: Canadian Stammtisch in Vienna http://www.kanadatreff.com/7PLC7
in Hannover on March 10, 2018: Camper Roadtrip diagonally through Canada http://www.kanadatreff.com/T522h
in Kaiserslautern on March 15, 2018: „Oh wie schön ist Kanada“ http://www.kanadatreff.com/LsGQT
in Dernau / Ahr on March 18, 2018: Ahr county relay race with the German-Canadian Association http://www.kanadatreff.com/Nl3E2
in Klipphausen / Saxony on March 24, 2018: Kanada-Stammtisch http://www.kanadatreff.com/NSTZG
in Remscheid on April 17, 2018: DKG Maple Table Bergisch Land http://www.kanadatreff.com/QC1bE
Keep us informed about your Canada events
We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.
New regional group in Passau organized by the German-Canadian Association (DKG) and new activities in the region Rhein-Main
The German-Canadian Association (DKG) is steadily increasing and they are about to offer local activities for all members. Therefore they founded a new group for Canada lovers and Canadians in the region of Passau. If you are living in Passau or environment please contact Melanie Marchand by e-mail for further details (melanie.mar@web.de). The DKG is also planning some new activities in the region Rhein-Main. If you are interest please contact Martina Zawe for further details (martina.zawe
Your KANADATREFF contacts in the regions:
If you like to be informed about upcoming events in these regions, please contact one of the below listed contacts.
| region | contact | |
| KANADATREFF Aachen | Jörg Knörchen | aachen@kanadatreff.com |
| Dresden Maple Meeting | Karin und Karl Bey | contact@sprachdienst-bey.de |
| KANADATREFF Düsseldorf | Carsten Pletz
Hans Harald Grimm Martin Gutsch |
duesseldorf@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Rhein-Nahe | Lydia und Gunther Gläser | rhein-nahe@kanadatreff.com |
| KANADATREFF Stuttgart | Christine Gotzmann | stuttgart@kanadatreff.com |
How to receive the KANADATREFF newsletter
You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://eepurl.com/bSK3z1
We are looking forward to seeing you soon at one of these numerous Canada events!!!
Your
KANADATREFF-Team
