Autor: Martin Gutsch

Liebe Canadians, liebe Canada Lovers, Canada Table Bremen am Mittwoch, 20. Februar fällt leider aus Nächster Termin am 20. März 2019 ab 18 Uhr Nachdem im September letzten Jahres die Bremer Regionalgruppe der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft ihre Tätigkeit offiziell aufgenommen hat, gab es bereits einige Veranstaltungen und Treffen. Nun machten wir uns auf die Suche nach einem Ort für den regelmäßigen Stammtisch, der jeden dritten Mittwoch im Monat stattfindet, und wurden fündig. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir euch in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Abend mit euch. Leider muss das …

Mein Name ist Monya Gregorius. Ich besitze die deutsche und kanadische Staatsbürgerschaft. Ich habe bis zum 5. Lebensjahr im Saarland gewohnt. Mein Vater war bei der RCAF stationiert, in Lahr (Baden-Württemberg), St. Avold (Frankreich) und Zweibrücken Rheinland-Pfalz). Im Alter von fünf Jahren sind wir nach Ottawa (Ontario) gezogen, anschließend nach Vancouver (British Columbia) und die letzten fünf Jahre die ich in Kanada verbrachte, lebten wir in Norquay (Saskatchewan). Nach dem High School Abschluss zog ich wieder nach Deutschland zu meinen Großeltern. Ich lernte deutsch, absolvierte anschließend den Beruf der Industriekauffrau und Fremdsprachenkorrespondentin. Seit 1985 arbeite ich in der Verwaltung bei …

Liebe Canadians, liebe Canada Lovers, Neujahrsstammtisch der DKG Rhein-Main Freitag, 01. Februar 2019 in Frankfurt ab 19:30 Uhr Neben der Begrüßung des neuen Jahres sollen im lockeren Rahmen die Pläne und Aktivitäten für 2019 vorgestellt werden, ebenso können die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihre persönlichen Ideen einbringen und bereits bestehende Reisepläne nach Kanada vorstellen. Das Treffen findet statt im „Depot 1899“ in der Textorstraße 33 in Frankfurt-Sachsenhausen. Der Ort liegt nahe der S-Bahn Station Südbahnhof, Parkplätze sind in der Umgebung knapp, aber es gibt Parkmöglichkeiten in der öffentlichen Tiefgarage des Sachsenhäuser Depots mit Zufahrt über die Hedderichstraße. Anmeldungen bitte bis zum …

We are always very thankful, when volunteers love to help us to establish Canada-Meetups in other regions. This time I was contacted by someone who would love to establish activities in the area of Saarbruecken and environment. If you are interested please send us a short e-mail with your contact data to saarbruecken@kanadatreff.com so that we can keep you updated shortly.   Wir sind immer sehr dankbar, wenn Freiwillige uns dabei behiflich sind, neue Regionen mit KANADATREFF-Aktivitäten zu füllen. Dieses Mal wurden wir von jemanden kontaktiert, die gerne in der Region von Saarbrücken und Umgebung uns behiflich sein möchte. Wenn …

Liebe Canadians, liebe Canada Lovers, Canada Table Bremen , Mittwoch, 16. Januar 2019 – 18 Uhr Nachdem im September die Bremer Regionalgruppe der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft ihre Tätigkeit offiziell aufgenommen hat, gab es bereits einige Veranstaltungen und Treffen. Nun machten wir uns auf die Suche nach einem Ort für den regelmäßigen Stammtisch, der jeden dritten Mittwoch im Monat stattfindet, und wurden fündig. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir euch in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Abend mit euch. Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen Anreise: Bahn Linie 2, Station …

Liebe Canadians, liebe Canada Lovers, Morgan Finlay im Café Lichtung in Köln, Samstag, 05. Januar 2019 Bereits am 05. Januar ist Morgan Finlay wieder im Rheinland. Und zwar tritt er am Samstag, 05. Januar im Café Lichtung auf. Beginn ist um 20 Uhr! Location: Café Lichtung, Ubierring 13, 50678 Köln Canada Table Bremen , Mittwoch, 16. Januar 2019 – 18 Uhr  Nachdem im September die Bremer Regionalgruppe der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft ihre Tätigkeit offiziell aufgenommen hat, gab es bereits einige Veranstaltungen und Treffen. Nun machten wir uns auf die Suche nach einem Ort für den regelmäßigen Stammtisch, der jeden dritten Mittwoch im Monat stattfindet, …

*** SAVE-THE-DATE *** Neujahrsempfang – Donnerstag, 23. Januar 2019 Auch im neuen Jahr wollen wir die erfolgreiche Zusammenarbeit der DKG Regionalgruppe Rhein-Ruhr mit dem KANADATREFF Düsseldorf fortsetzen. Mit Unterstützung des kanadischen Konsulats planen wir für Donnerstag, 23. Januar 2019 ab 17 Uhr einen Neujahrsempfang in Düsseldorf. Auch wenn die Planungen noch nicht abgeschlossen sind und der Ort nicht endgültig geklärt ist, möchten wir Sie/Euch bereits jetzt auf diesem Weg ganz herzlich zu der Veranstaltung einladen. So ergibt sich die Gelegenheit, einen weißen Fleck im Terminkalender zu tilgen, ehe sich die Wochen mit Terminen zu füllen beginnen. Eine Einladung mit den …

KANADATREFF Newsletter December 2018 (English translation see below) Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,   KANADATREFF Düsseldorf – Christmas with Judy Rafat (CAN) in Duisburg Sonntag, 16. Dezember 2018 ab 14:30 Uhr Wir laden alle Canada Lovers und Canadians zu unserem KANADATREFF Weihnachts-Event am Sonntag, 16. Dezember 2018 (3. Advent) nach Duisburg ganz herzlich ein. Unser Treffpunkt ist das Stadttheater Duisburg, Dort gibt es ein Weihnachtskonzert der kanadischen Jazz-Sängerin Judy Rafat in Begleitung mit den Duisburger Philharmonikern. Beginn des Konzerts ist um 15:00 Uhr, daher würden wir uns zentral mit Euch schon gegen 14:30 Uhr treffen. Die Eintrittskarten für das Konzert …

KANADATREFF Newsletter November 2018 Update (English translation see below) Liebe Canada Lovers, liebe Canadians, “Canada-Meetup” in Berlin Freitag, 16. November 2018 ab 18:30 Uhr  The Poutine Kitchen, die Deutsch-Kanadische Gesellschaft und der KANADATREFF möchten Euch ganz herzlich am 16. November ab 18:30 Uhr zu einem geselligen „Canada-Meetup“ in Berlin einladen. Unser Treffpunkt: The Poutine Kitchen in der Arminiusmarkthalle, Arminiusstr. 2-4, 10551 Berlin Anreise: U9 Turmstraße Bus TXL, 245, M27, 101, 123, 187 Dort können wir uns bei leckerer Poutine und kanadischem Craft Beer mit Canada Lovers und Canadians austauschen. Und vielleicht habt auch ihr Ideen für zukünftige Aktivitäten. Wir freuen …

KANADATREFF Newsletter November 2018 (English translation see below) Liebe Canada Lovers, liebe Canadians, “Canada-Meetup” in Berlin Freitag, 16. November 2018 ab 18:30 Uhr  The Poutine Kitchen, die Deutsch-Kanadische Gesellschaft und der KANADATREFF möchten Euch ganz herzlich am 16. November ab 18:30 Uhr zu einem geselligen „Canada-Meetup“ in Berlin einladen. Unser Treffpunkt: The Poutine Kitchen in der Arminiusmarkthalle, Arminiusstr. 2-4, 10551 Berlin Anreise: U9 Turmstraße Bus TXL, 245, M27, 101, 123, 187 Dort können wir uns bei leckerer Poutine und kanadischem Craft Beer mit Canada Lovers und Canadians austauschen. Und vielleicht habt auch ihr Ideen für zukünftige Aktivitäten. Wir freuen uns …