Autor: Martin Gutsch

DKG Canada Get Together Saarland – Volume 2
7. März 2020, 19 Uhr
Tante Maja, Sankt-Johanner Markt 8, 66111 Saarbrücken

Die DKG Regionalleitung Saarland möchte euch wieder zu einem Treffen einladen. Dieses Mal in einem der ältesten Häuser von Saarbrücken und das zweitälteste Haus auf dem St. Johanner Markt.

Auf der Internetseite von „Tante Maja“ könnt ihr u.a. die Geschichte lesen, sowie auch die reichhaltige Speisekarte. https://tantemaja.de/

Wegen der Reservierung der Sitzplätzen in der oberen Etage als geschlossene Gesellschaft, bitte ich euch mir so früh wie möglich, aber spätesten bis Samstag, 22. Febuar 2020 Bescheid zu geben. Falls jemand noch nicht zusagen kann und sich evtl. später dazu gesellen möchte, werden wir bestimmt auch eine Lösung finden – mir einfach per E-Mail Bescheid geben.

Wir freuen uns sehr darauf, wieder zahlreiche KanadierInnen und Kanada-Fans in Saarland begrüßen zu dürfen.

Anmeldung bitte per E-mail unter: saarland@dkg-online.de

DKG-Stammtisch Rheinland
13. März, 19:00 – 22:00 Uhr
Café Bistro Cartoon, Kasernenstr. 16, 53111 Bonn

Wir laden alle DKG-Mitglieder und KanadafreundInnen zum Stammtisch ins stimmungsvolle Café Bistro Cartoon in der Nähe des Bonner Friedensplatzes ein. Wir freuen uns auf einen regen Austausch über Kanada und viele neue Bekanntschaften.

Anmeldung: Anmeldungen bitte bis zum 9. März an Leonie Dieske (info@dkg-online.de).

Mülheim an der Ruhr: North America made easy: Market Access USA & Canada
Dienstag, 17. März 2020 – 9:00 – 17:30 Uhr

Der US-amerikanische Markt sowie Kanada bleiben nach wie vor extrem interessante Exportmärkte für deutsche Mittelständler. Der U.S. Commercial Service im Amerikanischen Generalkonsulat und SelectUSA der US-Botschaft laden zusammen mit der Kanadischen Botschaft, dem Kanadischen Konsulat in Düsseldorf sowie NRW.Europa herzlich am Dienstag, den 17.03.2020, zum Nordamerika-Tag bei ZENIT ein, um genau dieses Potenzial vorzustellen. Marktexperten sowie Diplomaten aus beiden Ländern geben in einem spannenden Programm (https://nrweuropa.de/fileadmin/user_upload/Nordrhein-Westfalen/Seiten/Downloads_Veranstaltungen/Program_Northamerica_Day_20200317.pdf) detaillierte Einblicke in die jeweiligen Märkte und praxisnahe Tipps und Informationen zum erfolgreichen Einstieg, zu Niederlassung oder der Expansion im aussichtsreichen nordamerikanischen Markt. Ein Networking Lunch und ein den Tag abschließender Empfang bieten die Möglichkeit, mit allen Experten ins Gespräch zu kommen und wertvolle Kontakte zu knüpfen. Die Veranstaltung ist kostenfrei, Vorträge finden sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch statt.

Location: Zentrum für Innovation und Technik in NRW GmbH, ZENIT, Bismarckstr. 28, 45470 Mülheim an der Ruhr
Anmeldung: Anmeldungen über diesen Link

Sachsen-Kanada-Stammtisch trifft DKG-Sachsen
21. März, 17:00 – 21:00 Uhr
Western Inn, Fährweg 3, 01665 Klipphausen

Am Samstagabend, dem 21. März, findet wieder der alljährliche Sachsen-Kanada-Stammtisch statt, bei dem auch die Regionalgruppe der DKG Sachsen vertreten sein wird. Alle DKG-Mitglieder und KanadafreundInnen der Umgebung sind herzlich eingeladen, am Stammtisch teilzunehmen.

Anmeldung: Anmeldungen bitte an Frau Rita Antoni (alaska200550@virgilio.it)

Canada Table – Deutsch Kanadischer Stammtisch Bremen
22. März, 16:00 – 19:00 Uhr
Hegarty´s Bremen, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen

Am Sonntag, den 22.03.2020 um 16.00 Uhr ist es zum bereits 13.Mal wieder soweit. Die Bremer Regionalgruppe der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft lädt ein zum gemütlichen und geselligen Canada Table sprich Deutsch-Kanadischen-Stammtisch ins irish Pub Hegarty´s in den Ostertorsteinweg 80 ein. Das Treffen für Canadians, Canada-Lovers und alle Interessierte und Freunde des interkulturellen Austausches.

Liebe Grüße

Thomas Buttenhof
Regionalleiter Bremen der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft
Kontakt: bremen@dkg-online.de

Canada Family Brunch in Düsseldorf
22. März 2020 von 10 bis 14 Uhr
Restaurant Eigelstein, Hammer Str. 17, 40219 Düsseldorf

Wir laden Euch ein zu unserem ersten Canada Family Brunch am 22. März um 10 Uhr im Eigelstein im Düsseldorfer Medienhafen. Der Brunch kostet für Personen ab 13 Jahren 19,50 € / Person, für Personen zwischen 6 und 12 Jahren 10 € / Person sowie für Kinder unter sechs Jahren nichts. Insgesamt sind jedoch noch die Getränke hinzuzurechnen.

Inzwischen liegen uns bereits 29 Anmeldungen vor, darunter werden auch mindestens acht Canadians sein. Wir klären gerade mit der Location eine Aufstockung, damit wir noch weitere Interessenten die Teilnahme ermöglichen können. Hierfür haben wir eine Warteliste eingerichtet, so daß wir bei Kapazitätsfreigabe durch das Restaurant Eigelstein, Euch auch rechtzeitig informieren können und ihr Euch offiziell anmelden könnt.

Wir würden uns freuen, wenn viele Canadians sowie Canada Lovers unserer Einladung folgen. Bitte meldet Euch über den Eventbrite-Link an.

Die Bezahlung erfolgt vor Ort. Seid bitte so lieb und gebt uns rechtzeitig (bis 72 Stunden) vor der Veranstaltung Bescheid, wenn ihr nicht kommt.

Wir freuen uns auf einen schönen, geselligen und unterhaltsamen Sonntagvormittag.
Anmeldeschluss ist der 18. März 2020.

Freundliche Grüße

Euer Organisationsteam

Traditionelles Get Together zu den Kanadischen Wochen
27. März, 18:00 – 21:00 Uhr
Restaurant Bundeshäuschen, Oberkasseler Ufer 4, 53227 Königswinter

Im Rahmen der Kanadischen Wochen laden wir Euch herzlich ein zum traditionellen und gemütlichen Abendessen im Restaurant Bundeshäuschen in Bonn am Rhein. Bei interessanten Gesprächen mit anderen Kanadafans aus der Umgebung könnt Ihr dort unter anderem typisch kanadische Spezialitäten wie Bison, Elch und Canadian Moosehead Beer genießen.

Anmeldung: Anmeldungen bitte bis zum 23. März an Leonie Dieske (info@dkg-online.de).

DKG Rhein-Main Stammtisch
3. April, 19:00 – 21:30 Uhr
Nibelungenschänke, Nibelungenallee 55, 60318 Frankfurt am Main

Der DKG Rhein-Main Stammtisch ist wieder da. Wir lassen uns auch schöne Sprechthemen rund um Kanada für Sie einfallen.

Bitte vorher anmelden bei: rheinmain@dkg-online.de

**Stammtische der DKG Rhein-Main Gruppe finden am 1. Freitag eines jeden geraden Monats statt

Canadian Stammtisch in Vienna,
Wednesday, February 12, 2020 starting at 04:30 pm
Heuriger 10er Marie, Ottakringer Str. 222-224, 1160 Wien

Come and meet your friends! / Rencontrez vos amis!

Place: Heuriger “10er Marie”, 222-224 Ottakringer Strasse, 1160 Vienna (right next to the second last stop of the ‘2’ tram, or a five-minute stroll from the Ottakring U- and S-Bahn stop). / Juste à côté du tramway No 2, ou à 5 minutes de la station de métro Ottakring sur le U3

RSVP: It is helpful if you write to canadians.in.vienna@gmail.com >2 days ahead of time if you plan to attend so that we can reserve for the appropriate number of people OR confirm through this event by selecting “attend”
Nous apprécions si vous confirmez votre présence à l’adresse courriel canadians.in.vienna@gmail.com ou en sélectionnant votre participation à cet évènement

Feel free to forward this message to anyone you know who might be interested! Merci de faire suivre ce message à tous ceux qui seront intéressés!

Hope to see you there, au plaisir de vous y retrouver en grand nombre!
Canadians in Vienna / Canadiens à Vienne

Per Fahrrad – 6.000 Kilometer von Vancouver nach Halifax,
Mittwoch, 14. Februar 2020 um 20 Uhr
Urania Berlin, An der Urania 17, 10787 Berlin

Der Reisejournalist und Buchautor Reinhard Pantke radelte im Sommer 2018 über 6000 km quer durch Kanada, das zweitgrößte Land der Erde. Er begann seine abenteuerliche Reise im Mai in Vancouver an der Westküste von Kanada und beschloss sie Ende September im beginnenden Indian Summer in Halifax an der Ostküste. Bereits einige Jahre zuvor reiste er mit dem Fahrrad 5.000 km aus dem Süden des Landes durch die Rocky Mountains hinauf in die Weiten des wilden Yukon Territories und Alaskas.

Im Jahr 2018 erlebte er erneut vier Monate die spektakulären Rocky Mountains, die riesigen Seen- und Waldlandschaften von Ontario, das vielfältige Quebec und das maritime Nova Scotia. Der Abenteurer erzählt von seinen lustigen und interessanten Begegnungen mit dem Land und der einheimischen Tierwelt. Darüber hinaus zeigt er Bilder und Filmsequenzen von Städten wie Vancouver und Quebec, die während seiner letzten Reise gemacht hat.

Seinen Zuschauern vermittelt er außerdem in seinem lebendigen Vortrag viele Tipps und Informationen für eigene Reisen aller Art.

„Mitglieder der DKG erhalten den Urania-Mitgliederpreis an der Abendkasse“

Peace, Order and (Good) Translation An Idea and a Commitment that Shaped Canada,
Monday, February 17, 2020 at 7 pm
Amerikahaus München, Barer Str. 19a, 80333 München

Jane Koustas will address in her presentation the shaping of the Canadian nation and Canadian identity through the constitutional commitment to bilingualism. Claiming that the presence and translation of the Other is an idea that shaped Canada, she will discuss the importance of translation, particularly that of Quebec literature into English, in the understanding and conceptualization of nation and nationhood.

Jane Koustas is a Professor in the Department of Modern Languages and Literatures at Brock University, St. Catherines, Ontario, where she directs Canadian Studies. She served as the Craig Dobbin Professor of Canadian Studies at University College Dublin, Ireland. She holds a PhD from Queen’s University, Kingston, Ontario. Professor Koustas’ research interests include English-Canadian literature in translation, translation theory and practice, translation history in Canada as well as Quebec and Irish theatre. She is book author, co-editor of books on Canadian literary translation and published numerous articles.

Eintritt frei!

Veranstaltung mit Marie-Célie Agnant
Dienstag, 18. Februar 2020 um 18:30 Uhr
Ratatouille, Ackerstr. 2, 10115 Berlin

Am Dienstag, den 18. Februar 2020, um 19 Uhr (Einlass: ab 18:30 Uhr), findet im Kochatelier Ratatouille (Ackerstraße 2, 10115 Berlin) die erste Lesung im neuen Jahr statt. Zu Gast ist die Québecer Autorin Marie-Célie Agnant.

Marie-Célie Agnant stammt aus Haiti und emigrierte 1970 aus politischen Gründen nach Kanada. Sie arbeitete als Dolmetscherin und Übersetzerin und unterrichtete Französisch. Während ihrer Arbeit als Rechercheassistentin wurde die Basis für ihren ersten Roman gelegt. La dot de Sara, 1995 beim Verlag Remue-ménage erschienen, beruht auf aufgezeichneten Erzählungen von Großmüttern, die ursprünglich aus Haiti kamen. Mit diesem Roman war der Grundstein für eine Karriere als Autorin gelegt, deren Bücher übersetzt wurden, u.a. ins Englische, Niederländische und Spanische, und große mediale Aufmerksamkeit bekamen. Es folgten u.a. die Romane Le livre d‘Emma (Remue-ménage 2001) und Un alligator nommé Rosa (Remue-ménage 2007), die Gedichtbände Et puis parfois quelquefois… (Mémoire d‘encrier 2009) und Femmes des terres brûlées (Pleine lune 2016) sowie der Erzählband Nouvelles d‘ici, d‘ailleurs et de là-bas (Pleine lune 2017).

In ihrem Schreiben ist Haiti präsent. Die Autorin reflektiert über das kulturelle Gedächtnis und dessen Übermittlung, über die Situation der Frauen in und aus Haiti, Frauen, denen der Zugang zum Schreiben und dem öffentlichen Wort schwer gemacht wird. Es geht ums Exil, Entfremdung, Einsamkeit und Erinnerung. Eine engagierte Autorin, die es zu entdecken gilt.

Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Eintritt (Abendkasse): 8 € / 5 € (ermäßigt)
Die Veranstaltung findet auf Französisch und Deutsch statt.
Dauer: ca. 1 ½ Stunden
Voranmeldung via mail@bookandyou-ca.de.

Präsentiert von quélesen.

Partner: AIEQ, Vertretung der Regierung von Québec, Botschaft von Kanada, GKS, 360° Kanada, Pleine lune, Rémue-ménage

Canada Table Bremen
Sonntag, 23. Februar 2020 von 16 bis 18 Uhr
Hegarty´s Bremen, Osterforsteinweg 80, 28203 Bremen

Die DKG Regionalgruppe Bremen trifft sich zum regelmäßigen Stammtisch jeden vierten Sonntag im Monat. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir Mitglieder und alle Kanada-Liebhaber der Region in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Nachmittag mit euch.

Anreise: Bahn Linie 2, Station Wulwestraße
Kontakt: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

KANADATREFF Stuttgart
29. Februar von 16 bis 22 Uhr
Sportrestaurant Neuwirtshaus, Neuwirtshausstr. 199, Stuttgart

Bei einem gemeinsamen Essen im Sportsrestaurant Neuwirtshaus, Neuwirtshausstr. 199,  70439 Stuttgart wollen wir uns am Samstag, 29. Februar 2020 ab 16 Uhr wieder über unsere Lieblingsthema Kanada unterhalten! Wir freuen uns auf Euch. Bitte gebt in der Bestätigung/Anmeldung an mit wievielen Personen ihr kommt!

Bitte meldet Euch per E-Mail bei Christine Gotzmann (stuttgart@kanadatreff.com) an.

With some delicous food at the Sportsrestaurant Neuwirtshaus, Neuwirtshausstr. 199, 70439 Stuttgart we want to talk about our favourite topic Canada again on Saturday, 23. November 2019 starting at 4 pm! We are looking forward to you. Please indicate in the confirmation/registration with how many persons you are attending!

Please register by e-mail to Christine Gotzmann (stuttgart@kanadatreff.com).

DKG Canada Get Together Saarland – Volume 2
Samstag, 07. März 2020 ab 19 Uhr 
Tante Maja, Sankt Johanner Markt 8, 66111 Saarbrücken

Unser Treffen voriges Jahr im August war wirklich unvergesslich! Darum müssen wir es wiederholen.

Die DKG Regionalleitung Saarland möchte euch wieder zu einem Treffen einladen. Dieses Mal in einem der ältesten Häuser von Saarbrücken und das zweitälteste Haus auf dem St. Johanner Markt.

Auf der Internetseite von “Tante Maja” könnt ihr u.a. die Geschichte lesen, sowie auch ihr reichhaltige Speisekarte.

Wegen der Reservierung der Sitzplätzen in der oberen Etage als geschlossene Gesellschaft, bitte ich euch mir so früh wie möglich, aber spätesten bis Samstag, 22. Febuar 2020 Bescheid zu geben. Falls jemand noch nicht zusagen kann und sich evtl. später dazu gesellen möchte, werden wir bestimmt auch eine Lösung finden – mir einfach per E-Mail Bescheid geben.

Wir freuen uns sehr darauf, wieder zahlreiche KanadierInnen und Kanada-Fans in Saarland begrüßen zu dürfen.

Anmeldung bitte per E-mail unter:  saarland@dkg-online.de

Our get-together last year in August was really unforgettable. Therefore we’ll have to repeat it.

The DKG regional management Saarland, would like to invite you once again to a get-together.

This time it will take place in one of the oldest houses in Saarbrücken and the second oldest on the market square of St. Johann.

On the website of “Tante Maja”, you can read the history to it, as well as the rich menu they serve.

Because of the reservations of seats on the upper floor as a closed society, please notify me as soon as possible, but at the latest of Saturday, 22. Febuary 2020.

If someone can’t confirm till then or plans to join us later on, we’ll surely find a solution – just let me know via e-mail too.

We are more than looking forward to welcoming fellow Canadians and Canada-fans in Saarland once again.

Please register via e-mail:  saarland@dkg-online.de

“Kombini” – Les Foutoukours (Deutschlandpremiere)
Samstag, 07. März 2020 um 19:30 Uhr
Duisburger Akzente / Kulturkirche Liebfrauen, König-Heinrich-Platz 3, 47051 Duisburg

2 Clowns warten vergeblich auf den Anruf des berühmten internationalen Theaters. Also beschließen sie, ihren schlimmstmöglichen Auftritt anzunehmen …… bei einem Kindergeburtstag!!!

KOMBINI ist inspiriert von der russischen Clown Tradition und vereint Zirkus Techniken wie Jonglage, Hand auf Hand oder Handstand. Sie zeigt die tägliche Routine zweier hinreißender Zirkusclowns und lässt den Zuschauer über den eigenen Alltag nachdenken, während er über die Maßlosigkeit der beiden lacht. Dabei sind wir alle – Clowns und Publikum – von den gleichen, (un)erreichbaren Idealen getrieben: Liebe, Glück, Freundschaft, Erfolg.

LES FOUTOUKOURS sind die beiden kanadischen Zirkusclowns Rémi Jacques und Jean-Félix Belanger, die seit 2014 zusammen arbeiten. KOMBINI ist bei den Duisburger Akzenten 2020 zum ersten Mal in Deutschland zu sehen und ist eine Show für alle ab 14.

Tickets: https://www.adticket.de/KOMBINI-Deutsche-Erstauffuhrung/Duisburg-Kulturkirche-Liebfrauen/07-03-2020_19-30.html

North America made easy: Market Access USA & Canada
Dienstag, 17. März 2020 von 09:00 bis 17:30 Uhr
Zentrum für Innovation und Technik in NRW GmbH, ZENIT, Bismarckstr. 28, 45470 Mülheim an der Ruhr

Trotz der Schlagzeilen der letzten Jahre sind und bleiben der U.S.-amerikanische Markt sowie Kanada nach wie vor extrem interessante Exportmärkte für deutsche Mittelständler. Um dieses Potenzial vorzustellen, laden der U.S. Commercial Service im Amerikanischen Generalkonsulat und SelectUSA der U.S.-Botschaft zusammen mit der Kanadischen Botschaft, dem Kanadischen Konsulat in Düsseldorf sowie NRW.Europa herzlich am Dienstag, den 17.03.2020, zum Nordamerika-Tag bei ZENIT ein.

Wann? Dienstag, den 17. März 2020 von 9:00 -17:30 Uhr

Wo?     Zentrum für Innovation und Technik in NRW GmbH, ZENIT
Bismarckstr. 28
45470 Mülheim an der Ruhr

Marktexperten sowie Diplomaten aus beiden Ländern geben in einem spannenden Programm detaillierte Einblicke in die jeweiligen Märkte und praxisnahe Tipps und Informationen zum erfolgreichen Einstieg, zu Niederlassung oder der Expansion im aussichtsreichen nordamerikanischen Markt. Ein Networking Lunch und ein den Tag abschließender Empfang bieten die Möglichkeit, mit allen Experten ins Gespräch zu kommen und wertvolle Kontakte zu knüpfen.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, Vorträge finden sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch statt.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Canada Meetup in Dresden mit Morgan Finlay Konzert
08. November 2019 ab 19 Uhr
Wulberts Café, Rudolfstr. 2, Dresden

Wir laden Euch ganz herzlich zu unserem Canada Meetup in Wulberts Café (Rudolfstr. 2) in Dresden am 08. November um 19 Uhr ein. Zunächst starten wir mit einer Vorstellungsrunde, werden uns über Kanada austauschen und gemeinsam mit Euch Ideen für zukünftige Aktivitäten sammeln und hoffen, dass ihr uns auch in der Organisation unterstützen könnt.

Im Anschluss lernt ihr Morgan Finlay, einen kanadischen Singer & Songwriter kennen, der um 21 Uhr ein Konzert geben wird. Näheres zu Morgan Finlay findet ihr auf seiner Webseite http://www.morganfinlay.com

Wir würden uns freuen, wenn ihr zahlreich dabei seid. Bitte meldet Euch bitte bei Karin per E-Mail (contact@sprachendienst-bey.de) an.

Canada Stammtisch in Vienna
13. November 2019 ab 18 Uhr
Heuriger 10er Marie, Ottakringer Str. 222-224, Wien

Stammtisch DKG Rhein-Main – 4. Oktober 2019 ab 19:30 Uhr
Saalbau Bornheim, Arnsburger Str. 24, 60385 Frankfurt

Am 04. Oktober um 19:30 Uhr treffen sich wieder alle Canada Lovers und Canadians zum Stammtisch. Unsere Location ist dieses Mal der Saalbau Bornheim in Frankfurt. Meldet Euch bitte zeitig bei dem Regionalteam per E-Mail an: rheinmain@dkg-online.de

Canadians in Vienna Stammtisch – October 9, 2019
Venue: Heuriger 10er Marie

Come and meet your friends! / Rencontrez vos amis!

Place: Heuriger “10er Marie”, 222-224 Ottakringer Strasse, 1160 Vienna (right next to the second last stop of the ‘2’ tram, or a five-minute stroll from the Ottakring U- and S-Bahn stop). / Juste à côté du tramway No 2, ou à 5 minutes de la station de métro Ottakring sur le U3

RSVP: It is helpful if you write to canadians.in.vienna@gmail.com >2 days ahead of time if you plan to attend so that we can reserve for the appropriate number of people / Nous apprécions si vous confirmez votre présence à l’adresse courriel canadians.in.vienna@gmail.com

Feel free to forward this message to anyone you know who might be interested! Merci de faire suivre ce message à tous ceux qui seront intéressés!

Hope to see you there, au plaisir de vous y retrouver en grand nombre! Canadians in Vienna / Canadiens à Vienne

Thanksgiving DKG Oberbayern – 14. Oktober 2019 ab 18:30 Uhr
Kultur- und Bürgerhaus Pelkovenschlössl,  Moosacher-St.-Martins-Platz 2, 80992 München

The DKG regional group Oberbayern is like every year hosting its Canadian Thanksgiving Dinner. On this special evening the organizing team is looking forward to welcoming familiar as well as new faces, young and old alike. In typical fashion, the dinner will be „potluck“-style. Provided will be the famously good turkey and some of the fixings.

We in return ask that everyone please contribute at least one dish (to serve approx. 4) for the dinner, primarily side dishes to the turkey or desserts.  To help offset some of the costs (turkey, space rental, decor, etc.), we kindly ask for a €8 contribution at the entrance. Kids below 12 years of age are free of charge.

Canadian wine and beer, as well as mineral water and soft drinks will again be available for purchase.

We appreciate your understanding and support to again make this a wonderful event.

Please let us know how many people you’ll be and what you’ll be bringing by filling in the following form.

We ask that you please rsvp by October 7th so that we can plan accordingly.

If you have any questions, please e-mail oberbayern@dkg-online.de

Dine, chat, make new friends and give thanks. See you on the 14th of October!

Your DKG Team Oberbayern

Politischer Ausblick auf die kanadischen Wahlen in Berlin, 15. Oktober 2019 ab 19 Uhr
Arnecke Sibeth Dabelstein Rechtsanwälte,  Kurfürstendamm 54/55, 10707 Berlin

Die Regionalgruppe Berlin-Brandenburg lädt ein zum politischen Ausblick auf die kanadischen Wahlen, die am 21. Oktober stattfinden werden. Der Vorsitzende der Deutsch-Kanadischen Parlamentariergruppe MdB Bernd Rützel (SPD) wird zu Gast sein. Weitere Informationen folgen in Kürze, save the date! Einlass ab 18:30 Uhr.

Anmeldung: mailto:berlinbrandenburg@dkg-online.de

DKG Maple Table Bergisches Land 
Dienstag, 15. Oktober – 20 Uhr 

Die Kanadafreunde im Bergischen Land treffen sich zum regelmäßigen Maple Table an jedem dritten Quartalsdienstag. Der nächste Maple Table am 15. Oktober ab 20:00 Uhr findet im Remscheider Bräu statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Location: Remscheider Bräu, Bismarckstr. 39, 42853 Remscheid
Kontakt: Arthur Herzog, info@canada-partner.net

Kickoff DKG Stammtisch Bonn, 18. Oktober 2019 ab 19:30 Uhr
James Joyce Irish Pub, Mauspfad 6-10, 53111 Bonn

The regional group of the Rhineland area is delighted to invite you to DKG’s very first Bonn Stammtisch event on Friday, October 18th! Come and join us for an evening of conversation, networking and good old fun including a Canadian Trivia Game! We hope that this will be the first of many events in Bonn. Show your support by coming out to this event and share your thoughts on what kind of events would interest you in the future. We look forward to seeing you there!

Registration: Please register in advance at info@dkg-online.de

Canada Table Bremen, 27. Oktober 2019 ab 15:00 Uhr
Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen

Die DKG Regionalgruppe Bremen trifft sich zum regelmäßigen Stammtisch jeden vierten Sonntag im Monat. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir Mitglieder und alle Kanada-Liebhaber der Region in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Nachmittag mit euch.

Anreise: Bahn Linie 2, Station Wulwestraße
Kontakt: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

Thanksgiving DKG Niedersachsen, 29. Oktober 2019 ab 18:30 Uhr
Mercure Hotel Hannover City,  Willy-Brandt-Allee 3, 30169 Hannover

Das Thanksgiving Dinner der DKG Niedersachsen findet dieses Jahr im Mercure Hotel Hannover City (Nähe Aegidientorplatz) statt.

Als Highlight gibt es ein tolles 4-Gang Kürbis-Menü (zum Preis von EUR 19,50) oder eine Essensauswahl à la Carte.

Einladung Thanksgiving Niedersachsen

Wir freuen uns besonders auch neue Kanada Interessierte begrüßen zu dürfen!

Bitte melden Sie sich bis zum 24. Oktober unter niedersachsen@dkg-online.de, wenn Sie teilnehmen möchten.

Yvonne Gutenberger
Regionaldirektorin der DKG Niedersachsen

Voice of Nature – Eins der letzten grossen Abenteuer unserer Zeit
Kino-Premiere am 02. November 2019 um 13:30 Uhr im Linden-Theater in Frechen (Lindenstraße 16)

Hendrik Stachnau, Weltmeister beim berühmten Schlittenhunderennen Polardistans 2018, ging im Februar 2019, mit 20 Jahren Erfahrung, mit seinen nordischen Ur-Schlittenhunden Grönlandhunden und Alaskan Malamutes beim Yukon Quest, dem wohl härtesten Schlittenhunderennen der Welt an den Start.

„Voice of Nature“ bezeugt eindrücklich, wozu Mensch und Tier imstande sind, wenn sie sich von einem großen Traum, Urinstinkten und schierer Willenskraft leiten lassen, dokumentiert sowohl durch das Filmteam als auch den Sportler selbst mit seiner Kamera.

Der Musher lenkt seinen Schlitten einzig per Zuruf, muss also uneingeschränkt auf den Gehorsam der Leithunde vertrauen können. Das Arctic Life Film Team begleiteten Hendrik als einen von 30 Teilnehmern vom Start in Whitehorse (Yukon Territory) bis zum Ziel in Fairbanks (Alaska).

So entstand eine Reportage hautnah am Geschehen; sie beleuchtet die Hintergründe des Großereignisses gründlich, bezieht die Vorbereitungszeit wie auch das Nachspiel ein und verdeutlicht ihren organisatorischen Aufwand. Letztlich ist sie aber vor allem ein Film über Beharrlichkeit gegen alle Widrigkeiten, Wagemut angesichts des Unmöglichen und einen Sieg im Scheitern auf hohem Niveau. Denn allein dadurch, dass Hendrik und seine Hunde ihre Odyssee bewältigten, sind sie dank ihrer bis dato beispiellosen Leistung in die Geschichte eingegangen, auch wenn sie das Schlusslicht bildeten.

360° Nordamerika-Tag in Bergheim – Save the Date
Sonntag, 03. November – 10 bis 18 Uhr

10,00 € pro Person, an der Tageskasse 15,00 € (Sie sparen 33%)

Gemeinsam mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft (DKG) und Visit USA Committee Germany werden 360° medien und die Redaktionen von 360° Kanada und 360° USA in diesem Jahr wieder den 360° Nordamerika-Tag ausrichten.

WANN: Sonntag, 3. November 2019 von 10 bis 18 Uhr
WO: im Medio.Rhein.Erft in Bergheim bei Köln (Infos zum Veranstaltungsort hier)

Mit den Schwerpunktthemen Reisen, Schul- und Studienaufenthalte, Auswanderung, Produkte und Kultur bietet die Veranstaltung eine Rundumbetrachtung der Destinationen Kanada und USA. Reiseveranstalter, Vertretungen einzelner Bundesstaaten und Provinzen, Anbieter von Schul- und Studienprogrammen, Fluggesellschaften, Auswanderungsberater, Produktanbieter und viele weitere Aussteller heißen die Besucher herzlich Willkommen. Multivisionsshows, Vorträge, Workshops, musikalische und kulinarische Highlights sowie ein Gewinnspiel (Hauptpreis: zwei Flugtickets nach Kanada oder in die USA) mit attraktiven Preisen runden das Programm ab. Einen Eindruck von der letzten Veranstaltung (360° Nordamerika-Tag 2018) erhalten Sie unter http://bit.ly/360NATAG2018

Multivisionsshows:

• West-Kanada (Alberta & British Columbia)
• Die schönsten Nationalparks der USA (Schwerpunkt Yellowstone National Park)
• Hudson Bay – Eisbären, Beluga-Wale und mehr
• USA von Oben – Der Westen
• USA von Oben – Der Osten

Vorträge (weitere Themen werden folgen):

• Nova Scotia
• Mit Air Canada nach Nordamerika
• Reiseplanung in Kanada
• Kentucky
• Great Lakes
• Michigan
• Philadelphia
• Fotoreisen nach Nordamerika
• Immobilienkauf in Nordamerika
• uvm.

24 Aussteller haben bereits zugesagt:

• Air Canada (Platin-Partner)
• CANUSA (Platin-Partner)
• Icelandair (Silber-Partner)
• Kentucky Tourism (Silber-Partner)
• Karawane Reisen (Silber-Partner)
• travellers autobarn (Silber-Partner)

• Air Transat
• Great Lakes USA
• Travel Michigan
• Tourism Nova Scotia
• Discover Philadelphia
• ARGUS Reisen
• Explorer Fernreisen
• Faszination Fernweh
• SK Touristik
• Umfulana
• USA Reisen-Experte
• Readleaf Photography
• US Handelsministerium / US Commercial Service
• wine in motion
• Vista Point Verlag
• Weuthen Immobilien
• Deutsch-Kanadische Gesellschaft
• 360° medien

Mitglieder der DKG und Abonnenten der Magazine 360° Kanada sowie 360° USA nehmen kostenfrei teil (Gutscheine werden mit der Ausgabe 4/2019 ausgeliefert). Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt.

Am Sonntag, 29. September trafen sich im belgischen Eben-Emael – südlich von Maastricht gelegen – Mitglieder der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft und des Canadian Club of Belgium anläßlich der “75 Years of Liberty”, die an dem Wochenende dort gefeiert wurde.

Am 10. und 11. Mai 1940 erfolgte seitens der deutschen Wehrmacht der Westfeldzug. 40 Junker-Maschinen stiegen damals von Köln aus auf mit dem Ziel eine der größten Verteidigungsanlagen Europas, das Fort Eben-Emael zwischen Maastricht und Lüttich, anzugreifen. Die meisten Geschützbunker wurden bei dem den Überraschungsangriff zerstört. Dieses war der tragische Beginn des Zweiten Weltkrieges in Westeuropa. 1944 wurde Eben-Emael durch die Truppen der US-Armee befreit.

75 Jahre Freiheit lautete somit das Motto an diesem Wochenende bei dem zahlreiche Menschen aus verschiedenen Ländern sich an dem historischen Platz einfanden. Hier nahmen insgesamt auch zwölf Teilnehmer der DKG und des Canadian Club of Belgium teil. Neben einer Führung durch die unterirdische Festung, konnte man sich auch die Ausrüstung sowie die Fahrzeuge aus der damaligen Zeit ansehen. 150 Schauspieler aus Belgien, den Niederlanden und aus Deutschland zeigten am späten Mittag die Geschichte des Forts. Im Anschluss wurde gemeinsam bei einem Glas Wein auf den Weltfrieden und auf die europäisch-kanadische Freundschaft angestoßen.

Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren Freunden Philippe Griguère und Karl Boulé vom Canadian Club of Belgium bedanken, die zusammen mit dem Regionalteam Aachen dieses Event organisiert hatten. Wir freuen uns auch auf zukünftige gemeinsame Aktivitäten.

Fotos: Karl Boulé, Philippe Griguère

Einladung zu den Kanadatagen der SK Touristik
21. – 22. sowie 28.-29. September 2019

Ende September ist es wieder soweit. Die SK Touristik veranstaltet die Kanadatage in vier Städten Deutschlands. Neben Reiseberatung gibt es auch vielseitige Vorträge voller Insider-Tipps. Zwischendurch besteht ausreichend Zeit sich untereinander auszutauschen. Auch die Provinzpartner, die Vertreter der kanadischen Provinzen Manitoba, Northwest Territories, Saskatchewan und Yukon sind vor Ort, sowie Wohnmobilpartner Travelland RV sowie die Stiftung Wilderness International sind dabei. Auch die Deutsch-Kanadische Gesellschaft wird bei zwei Terminen (in Münster und in Köln) vor Ort sein und jeden Interessenten bezüglich des WSP- und Internship-Programms beraten. Die Veranstaltungen sind

am 21.09.2019 im Haus der Begegnung in Münster Albachten (Hohe Geist 8)
am 22.09.2019 im Mercure Hotel in Köln (Belfortstraße 9)
am 28.09.2019 im Mercure Hotel Nürnberg-Fürth (Laubenweg 6)
am 29.09.2019 im Kongress am Park in Augsburg (Gögginger Str. 10)
jeweils von 13:30 Uhr bis 20 Uhr.

Die Teilnahme für DKG-Mitglieder ist kostenlos. Eine Anmeldung über den Link https://www.sktouristik.de/anmeldung ist erforderlich. Bitte verwendet hierbei den Aktionscode CANDAY19PT. Ein Programmheft könnt ihr über den Link http://triurl.de/ktag19 herunterladen.

Canada Table Bremen
Sonntag, 22. September 2019 – 15 Uhr 

Die DKG Regionalgruppe Bremen trifft sich zum regelmäßigen Stammtisch jeden vierten Sonntag im Monat. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir Mitglieder und alle Kanada-Liebhaber der Region in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Abend mit euch.

Location: Hergarty’s Irish Pub, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
Anreise: Bahn Linie 2, Station Wulwestraße
Kontakt: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

Munich Dialogues on Democracy
Dienstag, 24. September 2019 – 20 Uhr 

Die DKG Regionalgruppe Oberbayern möchte auf die Veranstaltungsreihe Munich Dialogues on Democracy in München hinweisen. Organisatoren sind The Yale Club of Germany e.V. sowie das Amerikahaus – Bavarian Center for Transatlantic Relations.

Populism, Polarization and Corruption – How Can Western Democracy Survive?

Join us for an interactive conversation about the crisis of liberal democracy in Europe and America. How can we learn from past mistakes and controversies as well as current events in order to find solutions for both sides of the Atlantic? Guest speaekers are David Frum, former assistant and speechwriter of George W. Bush, as well as Patrick Hamm, award-winning documentary filmmaker.

The event is free, but registration is mandatory.
Registration: https://www.xing-events.com/talkwithdavidfrum.html
Location: Café Luitpold, Brienner Str. 11, 80333 München

Veranstaltung ’75 Jahre Freiheit / 75 Years of Liberty’ bei Maastricht
Sonntag, 29. September 2019 – 10 Uhr 

Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft und der Canadian Club of Belgium laden gemeinsam zur Veranstaltung „75 Jahre Freiheit / 75 Years of Liberty“ nach Belgien ein. Diese findet in Eben-Emael, ca. 10 Kilometer südlich von Maastricht, statt. Unser Treffpunkt ist das gleichnamige Fort Eben-Emael. Die Festung liegt am Albert-Kanal, was für die Verteidigung von Ostbelgien im Zweiten Weltkrieg ein strategischer Punkt war. Seine Hauptaufgabe war es, die Passage über den Albert-Kanal und die Maas unmöglich zu machen. Sie schützte ebenfalls die “Trouée de Visé” (Pforte von Visé), d.h. das Maastal zwischen Visé und Maastricht. Heute bietet die Festung nicht nur die Besichtigung der Verteidigungsanlagen, sondern auch ein Museum, das auf Material, Uniformen, Waffen von 1940 spezialisiert ist. Sie gilt als Museum für die Schlacht vom Canal Albert am 10. und 11. Mai 1940, wo 700 belgischen Soldaten gestorben sind.

10 Uhr Treffpunkt am Parkplatz (wir werden durch eine kanadische Fahne zu erkennen sein)
10:30 Uhr Führung durch das Fort (Dauer ca. 2 Stunden – die Führung erfolgt in englischer Sprache)
12:45 – 13:45 Uhr: gemeinsames Mittagessen (Käse-, Schinkenbrötchen, Suppe, Kaffee, Kuchen)
14:00 Uhr: Präsentation der Schlacht von 1940 mit etwa 100 Schauspielern aus Belgien, den Niederlanden und Deutschland. Im Anschluss Besuch der externen Ausstellungsstände sowie ein gemeinsamer Umtrunk auf den Weltfrieden.
Ende gegen 17 Uhr

Wir würden uns freuen, Euch zahlreich bei diesem europäisch-kanadischen sowie Event der Völkerverständigung begrüßen zu dürfen.

Location: Fort Eben-Emael, 40 Rue du Fort, 4690 Eben-Emael
Anmeldung: erfolgt über diesen Link https://bit.ly/325z9qB bis zum 23. September
Kosten für Führung und Mittagessen: 20€ Mitglieder, 25€ Nicht-Mitglieder bitte unmittelbar nach Anmeldung auf die Bankverbindung der DKG überweisen.
Kontakt: Jörg Knörchen aachen@dkg-online.de und Martin Gutsch mgutsch@dkg-online.de

Vortrag ‘Wandel in der Arktis: Herausforderungen für Politik und Recht 
Montag, 30. September 2019 – 19 Uhr 

Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft und das Amerikahaus München laden Sie ein zur Vortragsveranstaltung mit Prof. Kirsten Bartenstein von der Université Laval in Québec City zum Thema ‘Wandel in der Arktis’. Die globale Erderwärmung macht sich nirgendwo stärker bemerkbar als in der Arktis, wo sie drastische Veränderungen zur Folge hat. Das Schwinden der Eisdecke des Arktische Ozeans ist das wohl sichtbarste Zeichen dieser Veränderungen und auch einer der wesentlichen Gründe für das wachsende internationale Interesse an der Region. Paradoxerweise bietet die Umweltkatastrophe nämlich offenbar einmalige Chancen: sie scheint Bodenschätze zugänglich und neue Fischgründe erschließbar zu machen, kürzere Schifffahrtswege zu eröffnen und neue Einflusssphären zu schaffen. Diese ökologischen, wirtschaftlichen und strategischen Konsequenzen des Wandels in der Nordpolarregion stellen sowohl die Arktisanrainerstaaten als auch Nichtsarktisstaaten vor politische Herausforderungen. Ziel des Vortrags ist es, den internationalen Rechtsrahmen dieser Herausforderungen zu skizzieren und dabei insbesondere kanadische und deutsche Interessen in den Blick zu nehmen.

Location: Amerikahaus München, Barer Straße 19a, 80333 München
Anmeldung: Eintritt frei, bitte vorab registrieren unter https://bit.ly/2ZhyaGU

Canadians in Vienna Stammtisch – October 9, 2019
Venue: Heuriger 10er Marie

Come and meet your friends! / Rencontrez vos amis!

Place: Heuriger “10er Marie”, 222-224 Ottakringer Strasse, 1160 Vienna (right next to the second last stop of the ‘2’ tram, or a five-minute stroll from the Ottakring U- and S-Bahn stop). / Juste à côté du tramway No 2, ou à 5 minutes de la station de métro Ottakring sur le U3

RSVP: It is helpful if you write to canadians.in.vienna@gmail.com >2 days ahead of time if you plan to attend so that we can reserve for the appropriate number of people / Nous apprécions si vous confirmez votre présence à l’adresse courriel canadians.in.vienna@gmail.com

Feel free to forward this message to anyone you know who might be interested! Merci de faire suivre ce message à tous ceux qui seront intéressés!

Hope to see you there, au plaisir de vous y retrouver en grand nombre! Canadians in Vienna / Canadiens à Vienne

DKG Maple Table Bergisches Land 
Dienstag, 15. Oktober – 20 Uhr 

Die Kanadafreunde im Bergischen Land treffen sich zum regelmäßigen Maple Table an jedem dritten Quartalsdienstag. Der nächste Maple Table am 15. Oktober ab 20:00 Uhr findet im Remscheider Bräu statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Location: Remscheider Bräu, Bismarckstr. 39, 42853 Remscheid
Kontakt: Arthur Herzog, info@canada-partner.net

Voice of Nature – Eins der letzten grossen Abenteuer unserer Zeit
Ein Mann, 14 Hunde, 1.600 Kilometer durch Schnee und Eis
Kino-Premiere am 02. November 2019 um 13:30 Uhr im Linden-Theater in Frechen (Lindenstraße 16)

Hendrik Stachnau, Weltmeister beim berühmten Schlittenhunderennen Polardistans 2018, ging im Februar 2019, mit 20 Jahren Erfahrung, mit seinen nordischen Ur-Schlittenhunden Grönlandhunden und Alaskan Malamutes beim Yukon Quest, dem wohl härtesten Schlittenhunderennen der Welt an den Start.

„Voice of Nature“ bezeugt eindrücklich, wozu Mensch und Tier imstande sind, wenn sie sich von einem großen Traum, Urinstinkten und schierer Willenskraft leiten lassen, dokumentiert sowohl durch das Filmteam als auch den Sportler selbst mit seiner Kamera.

Der Musher lenkt seinen Schlitten einzig per Zuruf, muss also uneingeschränkt auf den Gehorsam der Leithunde vertrauen können. Das Arctic Life Film Team begleiteten Hendrik als einen von 30 Teilnehmern vom Start in Whitehorse (Yukon Territory) bis zum Ziel in Fairbanks (Alaska).

So entstand eine Reportage hautnah am Geschehen; sie beleuchtet die Hintergründe des Großereignisses gründlich, bezieht die Vorbereitungszeit wie auch das Nachspiel ein und verdeutlicht ihren organisatorischen Aufwand. Letztlich ist sie aber vor allem ein Film über Beharrlichkeit gegen alle Widrigkeiten, Wagemut angesichts des Unmöglichen und einen Sieg im Scheitern auf hohem Niveau. Denn allein dadurch, dass Hendrik und seine Hunde ihre Odyssee bewältigten, sind sie dank ihrer bis dato beispiellosen Leistung in die Geschichte eingegangen, auch wenn sie das Schlusslicht bildeten.

360° Nordamerika-Tag in Bergheim – Save the date
Sonntag, 03. November – 10 bis 18 Uhr

10,00 € pro Person, an der Tageskasse 15,00 € (Sie sparen 33%)

Gemeinsam mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft (DKG) und Visit USA Committee Germany werden 360° medien und die Redaktionen von 360° Kanada und 360° USA in diesem Jahr wieder den 360° Nordamerika-Tag ausrichten.

WANN: Sonntag, 3. November 2019 von 10 bis 18 Uhr
WO: im Medio.Rhein.Erft in Bergheim bei Köln (Infos zum Veranstaltungsort hier)

Mit den Schwerpunktthemen Reisen, Schul- und Studienaufenthalte, Auswanderung, Produkte und Kultur bietet die Veranstaltung eine Rundumbetrachtung der Destinationen Kanada und USA. Reiseveranstalter, Vertretungen einzelner Bundesstaaten und Provinzen, Anbieter von Schul- und Studienprogrammen, Fluggesellschaften, Auswanderungsberater, Produktanbieter und viele weitere Aussteller heißen die Besucher herzlich Willkommen. Multivisionsshows, Vorträge, Workshops, musikalische und kulinarische Highlights sowie ein Gewinnspiel (Hauptpreis: zwei Flugtickets nach Kanada oder in die USA) mit attraktiven Preisen runden das Programm ab. Einen Eindruck von der letzten Veranstaltung (360° Nordamerika-Tag 2018) erhalten Sie unter http://bit.ly/360NATAG2018

Multivisionsshows:

• West-Kanada (Alberta & British Columbia)
• Die schönsten Nationalparks der USA (Schwerpunkt Yellowstone National Park)
• Hudson Bay – Eisbären, Beluga-Wale und mehr
• USA von Oben – Der Westen
• USA von Oben – Der Osten

Vorträge (weitere Themen werden folgen):

• Nova Scotia
• Mit Air Canada nach Nordamerika
• Reiseplanung in Kanada
• Kentucky
• Great Lakes
• Michigan
• Philadelphia
• Fotoreisen nach Nordamerika
• Immobilienkauf in Nordamerika
• uvm.

24 Aussteller haben bereits zugesagt:

• Air Canada (Platin-Partner)
• CANUSA (Platin-Partner)
• Icelandair (Silber-Partner)
• Kentucky Tourism (Silber-Partner)
• Karawane Reisen (Silber-Partner)
• travellers autobarn (Silber-Partner)

• Air Transat
• Great Lakes USA
• Travel Michigan
• Tourism Nova Scotia
• Discover Philadelphia
• ARGUS Reisen
• Explorer Fernreisen
• Faszination Fernweh
• SK Touristik
• Umfulana
• USA Reisen-Experte
• Readleaf Photography
• US Handelsministerium / US Commercial Service
• wine in motion
• Vista Point Verlag
• Weuthen Immobilien
• Deutsch-Kanadische Gesellschaft
• 360° medien

Mitglieder der DKG und Abonnenten der Magazine 360° Kanada sowie 360° USA nehmen kostenfrei teil (Gutscheine werden mit der Ausgabe 4/2019 ausgeliefert).
Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt.

THE WHALE AND THE RAVEN
ein Film von Mirjam Leuze
Dokumentarfilm, 101 Min.
www.thewhaleandtheraven.com

>THE WHALE AND THE RAVEN<<

Sind #Wale Individuen mit der Fähigkeit zur Selbstwahrnehmung und Intelligenz? Janie Wray und Hermann Meuter sind fest davon überzeugt. In enger Zusammenarbeit mit der Gitga’at First Nation dokumentieren die beiden Walforscher das Verhalten von #Orcas und #Buckelwalen an der einsamen Westküste #Kanadas.

Doch dann entdeckt die Öl- und Gasindustrie die Region. Die stille Fjord-Landschaft soll in eine Tankerroute für den Transport von Flüssiggas (LNG) verwandelt werden.
Mit intensiven Bildern taucht der Film in die Welt der Wale ein und entführt den Zuschauer in ein gefährdetes Biotop.

www.thewhaleandtheraven.com

und dazu ein paar Termine:

29. August 2019 von 20:15 – 22:15 Uhr im Kulturtheater Hennef, Königstraße 19a, 53773 Hennef
beim Festival des deutschen Films in Ludwigshafen, Rhein Promenade, 67061 Ludwigshafen jeweils am 22. August 2019 (16:30 Uhr bis 18:30 Uhr), 25. August (17:00 Uhr bis 19:00 Uhr) sowie 26. August 2019 (21:15 Uhr bis 23:15 Uhr)
01. September 2019 von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr in den Passage Kinos Leipzig (Hainstr. 19a, 04109 Leipzig)
01. September 2019 von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Zeise, Friedensallee 7-9, 22765 Hamburg
03. September 2019 von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr im Filmtheater am Friedrichshain, Bötzowstr. 1-5, 10407 Berlin
04. September 2019 von 18:45 Uhr bis 20.45 Uhr im Thalia Programmkino Potsdam, Rudolph Breitscheid Str. 50, 14482 Potsdam
04. September 2019 von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr im Cinenova, Herbrandstr. 11, 50825 Köln
05. September 2019 von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr im Harmonie Freiburg, Grünwälderstr. 16, 79098 Freiburg
05. September 2019 von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr am Kino Breitwand Starnberg beim Fünf Seen Festival
06. September 2019 von 18:45 Uhr bis 20:45 Uhr im Schauburg Cinerama, Marienstr. 16, 76137 Karlsruhe
06. September 2019 von 20:30 Uhr bis 22:30 Uhr im Atelier im Bollwerk, Hohestr. 26, 70176 Stuttgart
07. September 2019 von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr im Cinema & Kurbelkiste Münster, Warendorfer Str. 45, 48145 Münster
08. September 2019 von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr im Rex-Lichtspieltheater, Frongasse 9, 53121 Bonn
09. September 2019 von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr im Filmtheater Hasetor, Hasestr. 71, 49074 Osnabrück
15. September 2019 von 16:45 Uhr bis 18:45 Uhr im Metropol Kino Düsseldorf, Brunnenstr. 20, 40223 Düsseldorf