Monat: Dezember 2018

Liebe Canadians, liebe Canada Lovers,

Morgan Finlay im Café Lichtung in Köln, Samstag, 05. Januar 2019

Bereits am 05. Januar ist Morgan Finlay wieder im Rheinland. Und zwar tritt er am Samstag, 05. Januar im Café Lichtung auf. Beginn ist um 20 Uhr! Location: Café Lichtung, Ubierring 13, 50678 Köln

Canada Table Bremen , Mittwoch, 16. Januar 2019 – 18 Uhr 

Nachdem im September die Bremer Regionalgruppe der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft ihre Tätigkeit offiziell aufgenommen hat, gab es bereits einige Veranstaltungen und Treffen. Nun machten wir uns auf die Suche nach einem Ort für den regelmäßigen Stammtisch, der jeden dritten Mittwoch im Monat stattfindet, und wurden fündig. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir euch in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Abend mit euch.

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
Anreise: Bahn Linie 2, Station Wulwestraße
Kontakt: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

Vortrag „Montreal – die kreative Stadt“ in München am Donnerstag, 17. Januar 2019

Amerikahaus, Barer Straße 19a
Beginn um 19:30 Uhr – Ende 21:30 Uhr

Montréal ist die Wirtschafts- und Kulturmetropole der kanadischen Provinz Québec. Montreal gehört auch weltweit zu den sogenannten innovativen und kreativen Städten. Der Vortrag gibt, auf Basis von Konzepten zu städtischen Innovations-Ökosystemen, interessante Einblicke in Montréals vielfältige kreative Projekte und Unternehmen und deren Funktionsweisen.

Professor Dr. Christoph Barmeyer ist Inhaber des Lehrstuhls für Interkulturelle Kommunikation an der Universität Passau und Programmbeauftragter für den deutsch-französischen Doppelmaster-Studiengang mit der Universität Aix-en-Provence. Er forscht zur Interkulturalität in Organisationen und Wirtschaftssystemen mit Schwerpunkt Frankreich, Québec und Deutschland. Ausgewählte Buchpublikationen: Management Interculturel. France, Québec, Allemagne (2007); Taschenlexikon Interkulturalität (2012); Konstruktives interkulturelles Management (2018).

http://www.amerikahaus.de

Neujahrsempfang in Düsseldorf – Mittwoch, 23. Januar 2019

Auch im neuen Jahr wollen wir die erfolgreiche Zusammenarbeit der DKG Regionalgruppe Rhein-Ruhr mit dem KANADATREFF Düsseldorf fortsetzen. Mit Unterstützung des kanadischen Konsulats planen wir für Mittwoch, 23. Januar 2019 ab 17 Uhr einen Neujahrsempfang in Düsseldorf.

Auch wenn die Planungen noch nicht abgeschlossen sind und der Ort nicht endgültig geklärt ist, möchten wir Sie/Euch bereits jetzt auf diesem Weg ganz herzlich zu der Veranstaltung einladen. So ergibt sich die Gelegenheit, einen weißen Fleck im Terminkalender zu tilgen, ehe sich die Wochen mit Terminen zu füllen beginnen. Eine Einladung mit den Details werden wir Anfang Januar versenden.

Um uns die Planung zu erleichtern, freuen wir uns aber auch jetzt schon um Anmeldungen über unsere E-mailadresse duesseldorf@kanadatreff.com bzw. rheinruhr@dkg-online.de entgegen.

CANADA-Brunch in Aachen, Sonntag, 10. Februar 2019 ab 10 Uhr

Nach dem erfolgreichen Kickoff des KANADATREFF Aachen mit tatkräftiger Unterstützung durch die Deutsch-Kanadische Gesellschaft im September, treffen wir uns zum Sonntagsbrunch am 10.02.2019 um 10:00 Uhr im Café Middelberg, Rethelstraße 6, 52062 Aachen. Hierzu laden wir auch dieses Mal alle Canada Lovers und Canadians aus dem Dreiländereck herzlich ein. Das Jahr ist noch jung, die ersten Reisepläne sind bestimmt schon gemacht. Deshalb möchten wir uns austauschen und sind gespannt auf Eure Kanada Pläne. Darüber hinaus möchten wir die bereits mit Euch geführten Gespräche vertiefen und gemeinsam mit Euch die kommenden Termine festlegen und eine passende Location finden. Wir möchten die zukünftigen Veranstaltungen auch gerne mit Euren Ideen und Inhalten füllen.

Weitere Kanada-Veranstaltungen 

09. Januar 2019 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/t8AtY
15. Januar 2019 in Remscheid: DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/t8AtY
16. Januar 2019 in Bremen: Canada Table Bremen https://www.kanadatreff.com/asLsS
07. Februar 2019 in Hamburg: MapleTable Hamburg https://www.kanadatreff.com/eycIY
13. Februar 2019 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/2Tyj2
14. bis 17. Februar 2019 in Grainau: GKS Jahrestagung in Grainau https://www.kanadatreff.com/sCbHG
16. Februar 2019 in Idstein: House Concert mit Morgan Finlay https://www.kanadatreff.com/KY2aj
19. Februar 2019 in Hannover: IHK Veranstaltung – Kanadischer Markt 4.0 https://www.kanadatreff.com/cli7N
20. Februar 2019 in Bremen: Canada Table Bremen https://www.kanadatreff.com/S8Dnb

Der KANADATREFF wünscht Euch von ganzem Herzen alles Gute und ein wundervolles neues Jahr 2019!!!

Euer KANADATREFF Team

Dear Canadians, dear Canada Lovers,

Morgan Finlay at Café Lichtung in Cologne, Saturday, January 5, 2019

Morgan Finlay will be back on stage on January 5, 2019 at the Café Lichtung in Cologne. Showtime is at 8 pm. Location: Café Lichtung, Ubierring 13, 50678 Köln

Canada Table Bremen , Wednesday, January 16, 2019 – 6 pm

After the Kick-Off of the regional group of the German-Canadian Association in Brfemen and their following activities, we succeeded in finding a location for regular activities. So we will invite you to the next „Canada Table“ at the Irish Pub Hegarty´s in the centre of Bremen. We are looking forward to a fantastic exchange and a nice evening with you!

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
how to get there: tram line 2, stop at Wulwestraße
contact: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

The following regular activities will be on the third Wednesday of each month at this location.

Presentation „Montreal – the creative city“ in Munich on January 17, 2019

Amerikahaus, Barer Straße 19a
starts at 7:30 pm – end around 9:30 pm

Montréal is the economic hub as well as cultural metropolis of the Canadian province of Québec. Montréal is worldwide part of the so called innovate and creative cities. The lecture will provide insight to Montréal versatile creative projects and companies and their operating modes on basis of the concepts concerning the urban innovation-ecosystem.

Professor Dr. Christoph Barmeyer is chair of the faculty for intercultural communication at the University of Passau and programme officer for the German-French  Inhaber des Lehrstuhls für Interkulturelle Kommunikation an der Universität Passau und Programmbeauftragter für den deutsch-französischen Master-Programme with the University in Aix-en-Provence. He researches the interculturality in organisation and economic systems with focus on France, Québec and Germany. Selected book publications: Management Interculturel. France, Québec, Allemagne (2007); Taschenlexikon Interkulturalität (2012); Konstruktives interkulturelles Management (2018).

http://www.amerikahaus.de

New Year Reception in Düsseldorf – Wednesday, January 23, 2019

In 2019 we will continue our succesfull cooperation between the DKG (German-Canadian Association) regional group Rhein-Ruhr and the KANADATREFF Düsseldorf network. Supported by the Canadian Consulate in Düsseldorf we are planning a New Year Reception in Düsseldorf on Wednesday, January 23, 2019 starting at 5 pm. 

Although the plannings haven´t finished yet and the venue has not been clarified, we would like to invite you already today for this event. So you can mark this date in your calendar before more dates are coming up. A final invitation is sent to you at the beginning of January. 

To make the planning more easier, we are looking forward to your registrations by e-mail to duesseldorf@kanadatreff.com or to rheinruhr@dkg-online.de

CANADA-Brunch in Aachen, February 10, 2019 at 10 am.

After the succesfull Kickoff of the KANADATREFF Aachen with the support of the German-Canadian Association in September, we will meet for a Sunday Brunch on February 10, 2019 at 10 am. at the Café Middelberg, Rethelstraße 6, 52062 Aachen. We invite all Canada Lovers and – of course – all Canadians from the region of the border triangle Germany, Belgium and the Netherlands. The year will be young and a couple of you have done the first travel plans. Probably including a trip to Canada!? We also want to deepen our conversations from last time and we want to fix the upcoming event dates and also a regular venue together with you and to fill the events with some Canadian content.

Your KANADATREFF Team

*** SAVE-THE-DATE ***

Neujahrsempfang – Donnerstag, 23. Januar 2019

Auch im neuen Jahr wollen wir die erfolgreiche Zusammenarbeit der DKG Regionalgruppe Rhein-Ruhr mit dem KANADATREFF Düsseldorf fortsetzen. Mit Unterstützung des kanadischen Konsulats planen wir für Donnerstag, 23. Januar 2019 ab 17 Uhr einen Neujahrsempfang in Düsseldorf.

Auch wenn die Planungen noch nicht abgeschlossen sind und der Ort nicht endgültig geklärt ist, möchten wir Sie/Euch bereits jetzt auf diesem Weg ganz herzlich zu der Veranstaltung einladen. So ergibt sich die Gelegenheit, einen weißen Fleck im Terminkalender zu tilgen, ehe sich die Wochen mit Terminen zu füllen beginnen. Eine Einladung mit den Details werden wir Anfang Januar versenden.

Um uns die Planung zu erleichtern, freuen wir uns aber auch jetzt schon um Anmeldungen über unsere E-mailadresse duesseldorf@kanadatreff.com bzw. rheinruhr@dkg-online.de entgegen.

Ebenso werden wir Anfang Januar auch alle weiteren Veranstaltungen vorstellen, die uns bis dahin bekannt sind. Sei es den nächsten Termin für den KANADATREFF Stuttgart, für den KANADATREFF Aachen, für das nächste Dresden Maple Meeting. Wir haben bereits auf der Webseite vom KANADATREFF alle uns bereits bekannten Veranstaltungen eingestellt. Diese werden auch regelmäßig überarbeitet. 

Wir wünschen DKG-Mitgliedern und Kanadainteressierten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2019 und freuen uns auf ein Wiedersehen am 23. Januar.

Euer KANADATREFF Team

*** SAVE-THE-DATE ***

New Year Reception – Thursday, January 23, 2019

In 2019 we will continue our succesfull cooperation between the DKG (German-Canadian Association) regional group Rhein-Ruhr and the KANADATREFF Düsseldorf network. Supported by the Canadian Consulate in Düsseldorf we are planning a New Year Reception in Düsseldorf on Thursday, January 23, 2019 starting at 5 pm. 

Although the plannings haven´t finished yet and the venue has not been clarified, we would like to invite you already today for this event. So you can mark this date in your calendar before more dates are coming up. A final invitation is sent to you at the beginning of January. 

To make the planning more easier, we are looking forward to your registrations by e-mail to duesseldorf@kanadatreff.com or to rheinruhr@dkg-online.de

We will also anounce more events at the beginning of January. Either the next date for the KANADATREFF Stuttgart or the KANADATREFF Aachen for example as well as for the Dresden Maple Table. You already can find the first dates on our website of the KANADATREFF. These will be regularly updated by us. 

We wish all our dear Canadians, Canada Lovers, members of the German-Canadian Association

as well as of our KANADATREFF Community a Merry Christmas and a fantastic New Year 2019.

We are looking forward to seeing you on January 23, 2019.

Your KANADATREFF Team

KANADATREFF Newsletter December 2018

(English translation see below)

Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,

KANADATREFF Düsseldorf – Christmas with Judy Rafat (CAN) in Duisburg
Sonntag, 16. Dezember 2018 ab 14:30 Uhr

Wir laden alle Canada Lovers und Canadians zu unserem KANADATREFF Weihnachts-Event am Sonntag, 16. Dezember 2018 (3. Advent) nach Duisburg ganz herzlich ein.

Unser Treffpunkt ist das Stadttheater Duisburg, Dort gibt es ein Weihnachtskonzert der kanadischen Jazz-Sängerin Judy Rafat in Begleitung mit den Duisburger Philharmonikern.

Beginn des Konzerts ist um 15:00 Uhr, daher würden wir uns zentral mit Euch schon gegen 14:30 Uhr treffen.

Die Eintrittskarten für das Konzert kosten 17 € / Person und sind über den Link zu erhalten.

Im Anschluss ist ein gemeinsames Essen im Ristorante Palazzo in unmittelbarer Nähe geplant. Dort haben wir für 17 Uhr eine Reservierung für 10 Personen vorgenommen.

Hier ist ein kurzer Trailer von Judys neuem Album, welches Mitte / Ende November veröffentlicht wird:

Location: Stadttheater Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
Tickets für Konzert:
Anmeldung für gemeinsames Essen: Martin Gutsch, duesseldorf@kanadatreff.com

Annual Christmas Party in München – DKG Oberbayern
Mittwoch, 19. Dezember 2018 von 18:30 bis 21:00 Uhr

Come Jingel, Mingle & Mix
with the DKG Oberbayern at the
Annual Christmas Party
on December 19, 2018 from 6:30 – 9 pm.

Our evening will be accompanied by Christmas jingles, a (cash) bar,
cookies & dinner snacks and we will hear from a Work & Travel participant on their experience in Canada. As in the past years the Canadian Consulate in Munich is kindly hosting and supporting our event.

Bitte teilen Sie bis zum 10.12. Ihre Teilnahme mit

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen schönen Abend.

Location: Konsulat von Kanada, Tal 29, 80331 München
Anmeldung: oberbayern@dkg-online.de 

Canada Table Bremen
Mittwoch, 19. Dezember 2018 von 18:00 bis 21:30 Uhr

Nachdem im September 2018 die Bremer Regionalgruppe der Deutsch-Kanadischen-Gesellschaft ihre Tätigkeit offiziell aufgenommen hat, gab es bereits einige Veranstaltungen und Treffen. Nun machten wir uns auf die Suche nach einem Ort für den regelmäßigen Stammtisch, der jeden dritten Mittwoch im Monat stattfindet, und wurden fündig. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir euch in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Abend mit euch.

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
Anreise: Bahn Linie 2, Station Wulwestraße
Kontakt: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

Weitere Veranstaltungen

am 14. November 2018 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Vmhem

Bewerbungsstart des WSP 2019

Die Zeit Deines Lebens! Bewirb Dich jetzt für einen Work and Travel Aufenthalt im Sommer 2019 in Kanada. Land und Leute kennen lernen, Abenteuerluft schnuppern und jobben in einem der schönsten Länder der Welt. Die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e.V. bietet Dir einen Arbeitsplatz sowie eine umfangreiche Unterstützung für Dein persönliches Kanada-Erlebnis.

Weitere Informationen zum Programm: https://www.dkg-online.de/programme/work-travel/
Fragen und Bewerbungen an Gisela von Wissel unter wsp@dkg-online.de 

Internship Programm 2019

Zusätzlich zum Work and Travel Programm bietet die DKG im Studium bereits fortgeschrittenen Studierenden die große Chance bei namhaften kanadischen Arbeitgebern fachbezogene Auslandserfahrung zu sammeln. Die Frist für die Bewerbung um die begehrten Praktikantenplätze im Jahr 2019 läuft  am 15. November 2018 ab. Die Auswahlgespräche mit den aussichtsreichsten Bewerbern sind für den 6. Dezember in Köln vorgesehen. Jetzt bewerben!

Weitere Informationen zum Programm: https://www.dkg-online.de/programme/praktikum/
Fragen und Bewerbungen an Gisela von Wissel unter wsp@dkg-online.de 

Majestätische Wälder und wilde Tiere – der Wildnisschutzkalender 2019 ist da! 

Teilt uns Eure KANADA-Events mit

Gerne bewerben wir auch Eure KANADA-Veranstaltungen! Bitte teilt sie uns mit. Kontaktiert uns bite über events@kanadatreff.com und sendet uns die Details sowie Eure Kontaktdaten.

Eure KANADATREFF-Ansprechpartner in den Regionen

Wenn ihr interessiert seid an Aktivitäten in den unten stehenden Regionen, bitte kontaktiert einen der unten aufgelisteten Ansprechpartner per E-Mail.

Newsletter-Bestellung

Ihr möchtet den KANADATREFF-Newsletter erhalten? Das geht ganz einfach. Klickt einfach auf diesen Link und folgt den Anweisungen: Ihr könnt Euch auch für den Newsletter registrieren über diesen Link: http://eepurl.com/bSK3z1

Es wäre schön Euch bald wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

KANADATREFF Newsletter December 2018

Dear Canada Lovers, dear Canadians,

KANADATREFF Düsseldorf – Christmas with Judy Rafat (CAN) in Duisburg
Sunday, December 16, 2018 at 2:30 pm

We invite all Canada Lovers and Canadians to our KANADATREFF Christmas-Event on Sunday, December 16, 2018 (3rd Sunday in Advent) in Duisburg

Our Meeting point will be the Stadttheater Duisburg, There we will join the christmas concert of the Canadian Jazz Singer Judy Rafat accompanied by the Duisburger Philharmonikern.

The beginn of the concert is at 3 pm therefore we would like to meet at 2:30 pm.

The tickets for the concert cost 17 Euro per person and can be purchased here

After the concert we will plan a common dinner at the Ristorante Palazzo where we made a reservation for 10 persons. The restaurant is just a short footwalk from the Stadttheater.

Here is a short trailer of Judy´s new album, which will be published soon this November.

Location: Stadttheater Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
tickets for the concert:
register for the common dinner: Martin Gutsch, duesseldorf@kanadatreff.com

Annual Christmas Party in Munich – DKG Oberbayern
Wednesday, December 19 from 6:30 – 9 pm

Come Jingle, Mingle & Mix
with the DKG Oberbayern at the
Annual Christmas Party
on December 19, 2018 from 6:30 – 9 pm.

Our evening will be accompanied by Christmas jingles, a (cash) bar,
cookies & dinner snacks and we will hear from a Work & Travel participant on their experience in Canada. As in the past years the Canadian Consulate in Munich is kindly hosting and supporting our event.

Please RSVP by December 10th

We very much look forward to seeing you.

Location: Consulate of Canada, Tal 29, 80331 Munich
Register: oberbayern@dkg-online.de

Canada Table Bremen
Wednesday, December 19 from 6 until 9:30 pm

After the regional group Bremen of the German-Canadian Association started their activities in September 2018, there already have been some events and meetings. Now we started to search for one plance for the regular „Stammtisch“. Now we will meet each third Wednesday of a month at the Irish Pub Hegarty´s in Bremen and have some delicious food and a few drinks. We are looking forward to great evenings with Canadians and Canada Lovers.

Location: Irish Pub Hegarty´s, Ostertorsteinweg 80, 28203 Bremen
Public Transport: Tram Line 2, stop „Wulwestraße“
contact: Thomas Butenhoff, bremen@dkg-online.de

Further Canada events:

in Vienna on November 14, 2018: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Vmhem

Majestic Forests and Wild Animals – the wilderness protection calendar 2019 is here! 

Keep us informed about your Canada events

We would like to promote your Canada events! Please keep us informed by sending an e-mail to events@kanadatreff.com with all details and your contact data.

Your KANADATREFF contacts in the regions:

If you like to be informed about upcoming events in these regions, please get in touch with one of the below listed contacts.

How to receive the KANADATREFF newsletter

You would like to receive the KANADATREFF-Newsletter regularly via e-mail? It´s very simple. Just register for it and click on this following link: http://eepurl.com/bSK3z1

We are looking forward to seeing you soon at one of these numerous Canada events!!!

Your

KANADATREFF Team