KANADATREFF Newsletter August 2019

Liebe Freunde Kanadas, Liebe Canadians,

Ausstellung „Kanada und der Impressionismus“ in München
19. Juli – 17. November 2019 

Zum ersten Mal in Europa präsentiert die Kunsthalle München Meisterwerke kanadischer Impressionisten vom späten 19. bis ins frühe 20. Jahrhundert. Anhand von rund 120 teils noch nie öffentlich gezeigten Gemälden, vor allem aus kanadischen Museen und privaten Sammlungen, stellt die Ausstellung 36 Künstlerinnen und Künstler vor, die hierzulande – ganz zu unrecht – nahezu unbekannt sind.

Mehr Informationen: https://bit.ly/2YnEyLE


Farewell-Feier Marthe Lemay
Donnerstag, 08. August 2019 – 18:30 Uhr 

Die DKG Regionalgruppe Rhein-Ruhr hat es schon immer als große Auszeichnung empfunden, dass sich mit dem kanadischen Konsulat in Düsseldorf neben der Botschaft in Berlin und dem Konsulat in München eine Vertretung Kanadas in ihrem Bereich befindet. Über die Jahre haben wir auch die Zusammenarbeit mit den jeweiligen Konsulen und Konsulinnen sehr geschätzt. Dies gilt in ganz besonderem Maß für die jetzige Konsulin Marthe Lemay, die uns leider nach fünfjähriger Tätigkeit in Düsseldorf im August verlassen muss.

Für die langjährige, hervorragende Zusammenarbeit und jederzeitige großzügige Unterstützung von Konsulin Marthe Lemay möchten wir ihr als Deutsch-Kanadische Gesellschaft vor Ihrer Abreise noch einmal persönlich danken. Wir laden Sie deshalb ganz herzlich zu unserer Farewell-Feier auf das Schiffrestaurant Canoo in Düsseldorf ein.

Anmeldung: Bitte laden Sie hier das Anmeldeformular herunter und senden dieses ausgefüllt an unsere Geschäftsstelle info@dkg-online.de. Es werden verschiedene Getränke sowie Fingerfood gereicht. Dank großzügiger Spenden und Sponsoren freuen wir uns, dass wir die Teilnahmegebühr auf 30 € pro Person reduzieren konnten. Die Gebühr ist auf das Konto der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft zu überweisen.
Location: Canoo, Robert-Lehr-Ufer 19, 40474 Düsseldorf


Kanadierrennen in Brohl am Rhein 
Samstag, 17. August – Sonntag, 18. August 2019 

Beschreibung: https://vfl-brohl.de/images/Wassersport/kanadierrennen.jpg

Die DKG Rheinland lädt alle Mitglieder und Kanada-FreundInnen zum diesjährigen 10er Kanadierrennen im Brohler Hafen ein. Traditionell stellt die DKG Rheinland ein gemischtes 10-köpfiges Team. Langjähriger Leiter der DKG Gruppe Rheinland, Günter Engelke, legte den Grundstein für die Teilnahme an diesem traditionellen Kanadierrennen und Alex Dold, seine Nachfolgerin, setzte diese Tradition mit Resultatverbesserungen in der Rangfolge des Booteinlaufs fort. Nun möchte ich, Reinhold Kremer, gemeinsam mit euch auch in diesem Jahr ein DKG-Team an den Start gehen lassen.

Vorkenntnisse sind nicht gefragt – alle Teilnehmer der letzten Jahre waren Amateure, so suchen wir keine Paddelprofis. JedeR ist willkommen! Wer, wenn nicht wir als „KANAD(A)ier Profis“, ist besser qualifiziert für ein solches Rennen im Hafen von Brohl am Rhein?

Bei Interesse an einem Platz im Boot, meldet Euch baldmöglichst und sprecht eure Freunde und Bekannte an, damit auch sie uns helfen, ein gutes Bootsrennen auf’s Wasser zu legen. Mit eurer Hilfe rocken wir auch 2019 den Hafen von Brohl.

Anmeldung: Reinhold Kremer, rheinland@dkg-online.de


Canada Meetup Saarland
Freitag, 23. August 2019 – 19:30 Uhr

Die neu gegründete DKG-Regionalgruppe Saarland lädt alle KanadierInnen und Kanada-Fans aus dem Saarland und den angrenzenden Regionen zum ersten Canada Meetup ein. Speziell für dieses Treffen wird es im „Old Murphys“ neben dem normalen Speise- und Getränkeangebot verschiedene Sorten kanadisches Bier und sogar Poutine geben. Diese kanadische Atmosphäre eignet sich zum Kennenlernen, zum Erzählen von Erlebnissen aus Kanada und zum Finden gemeinsamer Interessen. Wir würden uns freuen, wenn wir an diesem Tag zahlreiche KanadierInnen und Kanada-Fans begrüßen dürfen und anschließend viele weitere Treffen folgen.

Location: Old Murphys, Sankt-Johanner-Markt 11, 66111 Saarbrücken
Anmeldung: Monya Gregorius, saarland@dkg-online.de


Canada Table Bremen
Sonntag, 25. August 2019 – tba

Die DKG Regionalgruppe Bremen trifft sich zum regelmäßigen Stammtisch jeden vierten Sonntag im Monat. Zu leckerem Bier und passendem Essen laden wir Mitglieder und alle Kanada-Liebhaber der Region in das Irish Pub Hegarty’s ein. Wir freuen uns auf den Austausch und einen netten Abend mit euch.

Anreise: Bahn Linie 2, Station Wulwestraße
Kontakt:  bitte kontaktiert Thomas bremen@dkg-online.de, da die Uhrzeit noch nicht fixiert wurde!!!

 


+++Save the Date: Canadian House Concert mit Chris Ladd+++
Samstag, 14. September 2019

Es ist wieder Zeit für ein Wohnzimmerkonzert bei Danielle in Idstein. Diesmal wird Chris Ladd für die DKG Rhein-Main und weitere Kanada-Fans in Idstein spielen. Wenn Sie einen unvergesslichen Abend mit toller Musik in privater Runde erleben möchten, melden Sie sich. Details folgen bald auf unserer Website und Facebook Seite.

Hier könnt ihr Euch für unseren Newsletter anmelden: http://eepurl.com/bSIOz5

Neue DKG Regionalgruppe Stuttgart

Stefan Rizor und Martin Gutsch vom Vorstand der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft sowie Hans Harald Grimm als ehemaliger Leiter der DKG Stuttgart haben anlässlich einer Veranstaltung des Deutsch-Kanadischen Wirtschaftsclubs am 25. Juli 2019 in Stuttgart mit dem Honorarkonsul Kanadas, Prof. Dr. Thomas Reith, Gespräche zur Wiederbelebung der DKG in Stuttgart geführt. Erste Interessenten für ein Team einer neuen Regionalgruppe Stuttgart haben sich bereits zur Mitarbeit bereiterklärt. Für ein schlagkräftiges Team benötigen wir aber weitere Teammitglieder. Interessenten bitten wir, sich bei der Geschäftsstelle in Köln (info@dkg-online.de) zu melden

Dear Canadians, dear Canada Lovers,

Exhibition „Canada and the Impressionism“ in Munich
from July 19 until November 17, 2019 

For the first time in Europe the Kunsthalle Munich presents masterpieces of Canadian impressionists from the late 19 century until the early 20 century. By means of 120 paintings from Canadian museums and collections that have partly never been shown to the public before, the exhibition introduces 36 artists, who are almost unknown here,

More informatoin: https://bit.ly/2YnEyLE


Farewell-Feier Marthe Lemay
Thursday, August 8, 2019 – starting at 6:30 pm 

The DKG regional group Rhine-Ruhr has always felt it as a big award, that a Canadian representation with the Canadian Consulate in Düsseldorf is located in its region besides the Canadian Embassy in Berlin and the Consulate in Munich. The cooprporation with the Consuls has always been appreciated. This applies in particular for the current Consul Marthe Lemay, who has to leave Düsseldorf in August after five years of work.

That is the reason why we would thank Marthe Lemay in person before her departure for the long-standing, brilliant coorporations and for her generous support to the German-Canadian Association. Therefore we invite you to our Farewell-Party at the ship restaurant Canoo in Düsseldorf on August 8, 2019.

Registration: Please download here the registration formular and sent the filled formular to our e-mail info@dkg-online.de. Various alcoholic and non-alcoholic drinks as well as fingerfood will be served. Due to generous donations and sponsorships we could reduce the participation fee to 30 € per person. The fee has to be transferred to the bank account of the German-Canadian Association (DKG).
Location: Canoo, Robert-Lehr-Ufer 19, 40474 Düsseldorf


Canadian canoe races in Brohl / Rhine 
Saturday, August 17 until 18, 2019 

Beschreibung: https://vfl-brohl.de/images/Wassersport/kanadierrennen.jpg

The DKG Rhineland invites all members, Canada Lovers and Canadians to the annual 10 people Canadian canoe race at the harbour of Brohl. Traditionally the DKG Rhineland has a mixed team with 10 people. Our Longtime Leader of the DKG Rhineland, Gunter Engelke, set the foundation stone for the participation in this traditional Canadian canoe race and Alex Dold, his successor, continued this tradition also with improvements in the final rankings. Now I, Reinhold Kremer, will do so together with your help and your support so that we again have a DKG-Team

Previous knowledge is not needed – all participants of the last years were amateurs, so we are not searching for paddling professionals. Everyone is heartily welcome! Who else but ourselves is better qualified for such a race in the harbour of Brohl / Rhine?

If you are interested to get a place in the canoe, please contact us as soon as possible and also forward the info to your friends and acquaintances, so that they also help us in supporting the DKG team. We will rock the harbour of Brohl 2019 with your help!

Registration: Reinhold Kremer, rheinland@dkg-online.de


Canada Meetup Saarland
Friday, August 23, 2019 – 7:30 pm

The new regional group of the German-Canadian Association in the Saarland invites all Canadians and Canada Lovers from the Saarland and its neighbouring areas to the first Canada Meetup. Especially for this meeting at the „Old Murphys“ Canadian beer as well as Poutine will be offered in addition to the regular menu and drinks. This Canadian atmopshere will be suitable for the first personal meetings, for sharing anecdotes from Canada and for finding common interests. We would be very glad to welcome many Canadians and Canada fans so that further meetings will follow soon.

Location: Old Murphys, Sankt-Johanner-Markt 11, 66111 Saarbrücken
Registration: Monya Gregorius, saarland@dkg-online.de


Canada Table Bremen
Sunday, August 25, 2019 – tba

The regional group of the German-Canadian Association (DKG) in Bremen will meet from now on on the fourth Sunday of the month. We invite all members, Canada Lovers and of course Canadians from the region to the Irish Pub Hegarty´s to have some tasty beer and delicous food with us. We are looking forward to the exchange and a convivial evening with you.

travel information: tram line 2, stop at  Wulwestraße
Contact: please contact Thomas bremen@dkg-online.de as the time has not been fixed already

 


+++Save the Date: Canadian House Concert with Chris Ladd+++
Saturday, September 14, 2019

It is time for another living room concert at Danielle in Idstein. This time Chris Ladd will play for the DKG Rhine-Main region and for many more Canada Lovers and Canadians in Idstein. If you are interested in an unforgettable evening with great music and a private atmosphere, please let us know. Details will follow soon on the website and the facebook page of the German-Canadian Association (DKG).

 

New DKG regional group Stuttgart

Stefan Rizor and Martin Gutsch from the board of the German-Canadian Association as well as Hans Harald Grimm, former regional director of the DKG Stuttgart, held trendsetting talks on the occasion of an event of the German-Canadian Bussiness Club in Stuttgart on July 25, 2019 with the Honorary Consul of Canada, Prof. Dr. Thomas Reith, to revive the DKG activities in Stuttgart. The first interested partners indicated their willingness to corporate. But for a powerful team we need more team members. If you are interested, please contact the office of the German-Canadian association in Cologne (info@dkg-online.de).

Kind regards

Your KANADATREFF Team

Here you can register for our KANADATREFF Newsletter: http://eepurl.com/bSIOz5