KANADATREFF Newsletter Januar 2017 / January 2017

 

KANADATREFF Newsletter Januar 2017

(English translation see below)

Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,

Wir hoffen sehr, dass es Euch gut geht und dass ihr gut ins neue Jahr gekommen seid.  Nach den Festtagen möchten wir Euch nun wieder mit regelmäßigen Informationen über anstehende Kanada-Events für Canada Lovers und Canadians informieren. Daher: Save the Date(s)

KANADATREFF Düsseldorf am Donnerstag, 02. Februar 2017

Wir haben für den 02. Februar 2017 den nächsten offiziellen Termin für unseren KANADATREFF festgelegt und freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen! Das Treffen findet wieder in unserer Traditionsadresse, dem Restaurant Hirschchen, Alt-Pempelfort 2, 40211 Düsseldorf. Beginn ist um 19 Uhr.

Sofern ihr gerne in Zukunft einen Vortrag über ein kanadisches oder ein kanadisch-deutsches Thema halten möchtet, setzt Euch bitte mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Eure Vorschläge.

Bitte meldet Euch entweder über unsere Webseite oder per E-Mail (duesseldorf@kanadatreff.com) an. Selbstverständlich könnt ihr Euch auch über unsere Eventlinks auf XING bzw. Facebook anmelden.

KANADATREFF Stuttgart am Samstag, 04. Februar 2017

Auch unsere Freunde vom KANADATREFF in Stuttgart haben bereits ihren ersten Termin für 2017 festgelegt. Dieser ist am Samstag, 04. Februar 2017. Bei einem gemeinsamen Essen könnt ihr Euch dann wieder über unser Lieblingsthema Kanada unterhalten! Treffpunkt ist – wie meistens – das TC BBQ, Emil-Kiemlen-Weg 53, 70376 Stuttgart ab 17:30 Uhr. Meldet Euch per E-Mail über stuttgart@kanadatreff.com an und teilt uns bitte mit, mit wie vielen Personen ihr kommt.

Dresden Maple Meeting – Nächstes Event am Donnerstag, 23. März 2017

Für unsere Canada Lovers und Canadians in Sachsen und Umgebung bieten wir in Kooperation mit dem Dresden Maple Meeting (DMM) regelmäßige Treffen an. Karin und Karl heißen Euch ganz herzlich willkommen.Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 23. März 2017 in der Kurfürstenschänke, An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden ab 18:30 Uhr. Um Anmeldung per E-Mail an Karin und Karl wird gebeten (contact@sprachendienst-bey.de).

360° KANADATAG in Bergheim bei Köln am 14. Mai 2017 – SAVE THE DATE

360 Grad Faszination Kanada und die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e. V. präsentieren am 14. Mai 2017 das Traumreiseland Kanada in all seinen Facetten im Medio.Rhein.Erft in Bergheim bei Köln.

Drei Multivisionsshows der Kanada-Experten Elvira und Hans G. Pfaff, über 20 Vorträge insbesondere zu Reisethemen, eine abwechslungsreiche Ausstellung mit einer Vielzahl von Kanada-Anbietern sowie kulturelle und kulinarische Hightlights aus Kanada werden dem Besucher der Veranstaltung kurzweilig unterhalten. Musikalisch sorgt der kanadische Singer und Songwriter Morgan Finlay aus Vancouver für kanadischen Flair. Weitere Details werden wir Euch in unserem nächsten Newsletter mitteilen.

Weitere Veranstaltungen

10. Januar 2017 in Remscheid: DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/buwce
11. Januar 2017 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/whrsb
02. März 2017 in Hamburg: MapleTable mit Morgan Finlay (CAN) https://www.kanadatreff.com/syAfV (NEU)
26. März 2017 in Ahrweiler: Ahrkreisstaffellauf mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft https://www.kanadatreff.com/vV3BT
04. April 2017 in Remscheid: DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/aSwsW
06. April 2017 in Düsseldorf: KANADATREFF Düsseldorf https://www.kanadatreff.com/Fk3hM

Wir wünschen Euch einen schönen Januar und freuen uns Euch bald wieder begrüßen zu dürfen!

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

 

KANADATREFF Newsletter January 2017

Dear Canadians, dear Canada Lovers,

we hope you feel fine and that you had a splendid start into 2017. After all these public holidays it´s time to announce the upcoming Canada events for Canada Lovers and Canadians. So therefore please save the date(s)

KANADATREFF Düsseldorf on Thursday, February 2, 2017

We fixed  of our next official KANADATREFF meetings on February 2, 2017 and we are looking forward to seeing you! The meeting will take place at the Restaurant Hirschchen, Alt Pempelfort 2, 40211 Düsseldorf, our traditional location. Starting time is at 7 pm.

If you´d like to prepare a presentation about a Canadian or a Canadian-German topic in future, please get in contact with us! We are looking forward to your suggestions.

A registration  for our KANADATREFF on February 2, 2017 either via our website or via e-mail (duesseldorf@kanadatreff.com) is recommended. You can also register via our event links on Facebook or XING.

KANADATREFF Stuttgart on Saturday, February 4, 2017

The KANADATREFF Stuttgart has also fixed the first meeting for 2017. So all Canada Lovers and Canadians are heartily welcome to meet on February 4, 2017 at the TC BBQ, Emil-Kiemlen-Weg 53, 70376 Stuttgart at 5:30 pm. Please register via email (stuttgart@kanadatreff.com) and let us know with how many participants you will be there.

Dresden Maple Meeting – Next event on Marc 23

We offer a regular meetings for Canada lovers and Canadians in Saxony and the environemnt together with the Dresden Maple Meeting (DMM). Karin and Karl are your hosts and they are looking forward to welcome you! The next Dresden Maple Meeting will be at the Kurfürstenschänke (historic restaurant dated 1708), An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden on Thursday, March 23 starting at 6:30 pm. All participants are requested to register via e-Mail to Karin (contact@sprachendienst-bey.de )

360° KANADATAG (Canada Day) in Bergheim next to Cologne Köln on May 14, 2017 – SAVE THE DATE

360 Grad Faszination Kanada and the German-Canadian Association (DKG e. V.) will present the favorite holiday destination CANADA in all ist facets at the Medio.Rhein.Erft in Bergheim next to Cologne on May 14, 2017.

Three multivision ahows by the Canada experts Elvira and Hans G. Pfaff, more than 20 presentations about mostly travel tropics, a diversified exhibition wth a a great number of Canada travel operators, cultural and culinary delights from Canada etc. will entertain Canada Lovers and Canadians. The singer and songwriter Morgan Finlay from Vancouver will also guarantee the Canadian flair during the event. More details will be forwarded to you in our upcoming Newsletter.

Further CANADA events

 in Remscheid on January 10, 2017: DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/buwce
in  Vienna on January 11, 2017: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/whrsb
in Hamburg on March 2, 2017: MapleTable mit Morgan Finlay (CAN) https://www.kanadatreff.com/syAfV 
 in Ahrweiler on March 26, 2017: Ahrkreisstaffellauf mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft https://www.kanadatreff.com/vV3BT
 in Remscheid on April 4, 2017: DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/aSwsW
 in Düsseldorf on April 6, 2017: KANADATREFF Düsseldorf https://www.kanadatreff.com/Fk3hM

Wishing you a great January! We are looking forward to seeing you soon!

Kind regards,

Your KANADATREFF Team