KANADATREFF Newsletter Januar Teil 2

KANADATREFF Newsletter Januar 2017 Teil 2

(English translation see below)

Liebe Canada Lovers, liebe Canadians,

Wir hoffen sehr, dass es Euch gut geht. Inzwischen sind wir über einige weitere interessante Veranstaltungen informiert worden, über die wir Euch in Kenntnis setzen möchten. Ebenso weisen wir auch auf bereits bekannte Veranstaltungen hin. Wie immer – Veranstaltungen für Canadians und Canada Lovers. Daher: Save the date(s).

Neujahrsempfang der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft in Berlin am 25. Januar 2017 

in Anwesenheit der kanadischen Botschafterin in Deutschland, Ihre Exzellenz Frau Marie Gervais-Vidricaire

Europa-Nordamerika: Kanada im Wandel, 1 Jahr Regierung Justin Trudeau

Ein Vortrag von Klaus Prömpers, ehemaliger Leiter des ZDF-Studios in New York

Mittwoch, 25. Januar 2017, 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten von Arnecke Sibeth Rechtsanwälte Kurfürstendamm 54/55, 10707 Berlin

Kostenbeitrag: 10 EUR (nur für Nichtmitglieder der DKG) Anmeldung über info@dkg-online.de

Traditional Canadian food and drinks will be served!

Die Regierung von Justin Trudeau hat im ersten Jahr ihrer Amtszeit neue, liberale Akzente gesetzt: in der Wirtschaftspolitik, der Frauenpolitik, der Beziehung Kanadas zu den First Nations und in der Einwanderungspolitik. Trudeau setzt sich für eine enge Partnerschaft und eine Intensivierung der Handelsbeziehungen (CETA) mit Europa ein, während einzelne EU Mitgliedsländer zunehmend nationale Eigeninteressen verfolgen.

In den USA zeichnet sich unter der Regierung Trump eine Fokussierung auf inneramerikanische Interessen (America first) und eine Politik der wirtschaftlichen und politischen Isolation ab. Im Rahmen der NATO erwartet der neue US Präsident unter anderem auch einen stärkeren finanziellen Beitrag Europas zu den Verteidigungsausgaben.

Der Vortrag gibt einen Ausblick auf mögliche, kontroverse Veränderungen in den transatlantischen Beziehungen.

Die Veranstaltung wird unterstützt von der Kanadischen Botschaft in Berlin, Arnecke Sibeth Rechtsanwälte und The Poutine Kitchen.

KANADATREFF Düsseldorf am Donnerstag, 02. Februar 2017 – 375 Jahre Montréal

Wir haben für den 02. Februar 2017 den nächsten offiziellen Termin für unseren KANADATREFF festgelegt und freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen! Das Treffen findet wieder in unserer Traditionsadresse, dem Restaurant Hirschchen, Alt-Pempelfort 2, 40211 Düsseldorf. Beginn ist um 19 Uhr.

2017 feiert Kanada seinen 150. Geburtstag und Montréal wird 375 Jahre. Daher gibt es an diesem Abend ein Video (etwa 30 Minuten) über Montréal zu sehen! Das Video ist auf englisch!

Sofern ihr gerne in Zukunft einen Vortrag über ein kanadisches oder ein kanadisch-deutsches Thema halten möchtet, setzt Euch bitte mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Eure Vorschläge.

Bitte meldet Euch entweder über unsere Webseite oder per E-Mail (duesseldorf@kanadatreff.com) an. Selbstverständlich könnt ihr Euch auch über unsere Eventlinks auf XING bzw. Facebook anmelden.

KANADATREFF Stuttgart am Samstag, 04. Februar 2017

Auch unsere Freunde vom KANADATREFF in Stuttgart haben bereits ihren ersten Termin für 2017 festgelegt. Dieser ist am Samstag, 04. Februar 2017. Bei einem gemeinsamen Essen könnt ihr Euch dann wieder über unser Lieblingsthema Kanada unterhalten! Treffpunkt ist – wie meistens – das TC BBQ, Emil-Kiemlen-Weg 53, 70376 Stuttgart ab 17:30 Uhr. Meldet Euch per E-Mail über stuttgart@kanadatreff.com an und teilt uns bitte mit, mit wie vielen Personen ihr kommt.

Domaine Felibre meets Düsseldorf – Ice Cidre Tasting am 18. März 2017

Unsere Freundinnen Catherine und Jeanne von Domaine Félibre aus Stanstead in Québec präsentieren am 18. März 2017 ab 16:00 Uhr im Stilwerk, Grünstraße 15 in Düsseldorf ihren international mehrfach prämierten Ice Cidre. Domaine Félibre ist in der einzige kanadische Aussteller bei der frankophonen Verkostung von der Champagner Galerie. Und wir garantieren: Es lohnt sich dabei zu sein. Eintritt: 5 Euro für das Verkostungsglas

Domaine Félibre liegt 425 m ü. d. M., in den Hochkantonen, die zur Region West-Barnston (Quebec/ Canada) gehören, zwischen Stanstead und Coaticook. Von dem Gut aus genießt man ein herrliches Panorama. Der Blick reicht vom Mount Orford bis zu den Ausläufern der Appalachen.

Der Reichtum des Landes und das einzigartige Klima dieser Region, dazu die Erfahrung und Expertise unserer Kellermeisterin lassen in den Fässern von Domaine Felibre Qualitätsprodukte von höchster Güte reifen: Weine, Liköre und Eisapfelwein. Unnachahmlich ist unser Givré (Eisapfelwein), der von uns mit höchster Sorgfalt ausgebaut wird.

Der Familienbetrieb wurde 1998 gegründet. Von der Apfelwiese bis zur Abfüllung werden unsere Produkte in traditoneller Weise hergestellt. Feinsinnig und raffiniert sind unsere Produkte im Geschmack und haben so Liebhaber und Kunden weit über Canada hinaus gefunden.

Heute vertreiben wir unsere Produkte in Quebec, Frankreich, Belgien, Luxemburg und Japan.

Dresden Maple Meeting – Nächstes Event am Donnerstag, 23. März 2017

Für unsere Canada Lovers und Canadians in Sachsen und Umgebung bieten wir in Kooperation mit dem Dresden Maple Meeting (DMM) regelmäßige Treffen an. Karin und Karl heißen Euch ganz herzlich willkommen. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 23. März 2017 in der Kurfürstenschänke, An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden ab 18:30 Uhr. Um Anmeldung per E-Mail an Karin und Karl wird gebeten (contact@sprachendienst-bey.de).

360° KANADATAG in Bergheim bei Köln am 14. Mai 2017 – SAVE THE DATE

360 Grad Faszination Kanada und die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e. V. präsentieren am 14. Mai 2017 das Traumreiseland Kanada in all seinen Facetten im Medio.Rhein.Erft in Bergheim bei Köln.

Drei Multivisionsshows der Kanada-Experten Elvira und Hans G. Pfaff, über 20 Vorträge insbesondere zu Reisethemen, eine abwechslungsreiche Ausstellung mit einer Vielzahl von Kanada-Anbietern sowie kulturelle und kulinarische Highlights aus Kanada werden dem Besucher der Veranstaltung kurzweilig unterhalten. Musikalisch sorgt der kanadische Singer und Songwriter Morgan Finlay aus Vancouver für kanadischen Flair. Weitere Details werden wir Euch in unserem nächsten Newsletter mitteilen. Tickets gibt es bis Ende Januar zu einem Vorzugspreis von jeweils 10 Euro im 360° KANADA-Shop. Mitglieder der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft e. V. sowie Abonnenten von 360° KANADA haben freien Eintritt.

Weitere Veranstaltungen

24. Januar 2017 in Berlin: Québec Stammtisch à Berlin https://www.kanadatreff.com/gcw24
02. Februar 2017 in Hamburg: MapleTable https://www.kanadatreff.com/gcw24
08. Februar 2017 in Wien: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Mxm9I
02. März 2017 in Hamburg: MapleTable mit Morgan Finlay (CAN) https://www.kanadatreff.com/syAfV
26. März 2017 in Ahrweiler: Ahrkreisstaffellauf mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft https://www.kanadatreff.com/vV3BT
31. März bis 02. April in Köln: Kanada bei der Abenteuer Welt https://www.kanadatreff.com/fIltz
04. April 2017 in Remscheid: DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/aSwsW
06. April 2017 in Düsseldorf: KANADATREFF Düsseldorf https://www.kanadatreff.com/Fk3hM

Wir wünschen Euch eine schöne Zeit und freuen uns Euch bald wieder begrüßen zu dürfen!

Liebe Grüße

Euer KANADATREFF-Team

 

KANADATREFF Newsletter January 2017 Part 2

Dear Canadians, dear Canada Lovers,

we hope you feel fine. Meanwhile we were informed about some more interesting Canada events so that we decided to create another newsletter and to share this news with you. Of course, the activities are for Canadians and for Canada Lovers. So therefore please save the date(s).

New Year Reception of the German Canadian Association in Berlin on January 25, 2017 

in the presence of Her Excellency, Madame Marie Gervais-Vidricaire , Embassador of Canada to Germany

Europe – North America: Kanada im Wandel, 1 Jahr Regierung Justin Trudeau

A lecture given by Klaus Prömpers, former director of the ZDF studio in New York

Wednesday, January 25, 2017, 6 pm. in the rooms of Arnecke Sibeth Rechtsanwälte Kurfürstendamm 54/55, 10707 Berlin

participation fee: 10 EUR (only for non-members of the DKG, members of the DKG are free)

Registration via info@dkg-online.de

Traditional Canadian food and drinks will be served!

The government of Justin Trudea placed new liberal accents in the first year of his presidency: in the policy of economy, in women´s policy, in the relationship Canada´s towards the First Nations and the immigration policy. Trudeau stands up for a close partnership and an intensification of trade relations (CETA) with Europe, while individual EU members are following national self-interests.

In the United States stands out a focusing to domestic interests (America first) and a policy of economical and political isolation. Within the scope of the NATO the new president of the United States expects a stronger financial contribution from Europe considering the defence expenditures.

The lecture (in German) will give a forecast on possible, controversial changes in the transatlantic relationships.

The event is supported by the Canadian Embassy to Germany, The Poutine Kitchen and Arnecke Sibeth Rechtsanwälte.

KANADATREFF Düsseldorf on Thursday, February 2, 2017 – Montréal is turning 375 years

We fixed of our next official KANADATREFF meeting in Düsseldorf on February 2, 2017 and we are looking forward to seeing you! The meeting will take place at the Restaurant Hirschchen, Alt Pempelfort 2, 40211 Düsseldorf, our traditional location. Starting time is at 7 pm.

In 2017 Canada is celebrating 150 years and Montréal is turning 375 years. That´s why we will show a video about Montréal (duration: 30 minutes). The video will be in English!

If you´d like to prepare a presentation about a Canadian or a Canadian-German topic in future, please get in contact with us! We are looking forward to your suggestions.

A registration for our KANADATREFF on February 2, 2017 either via our website or via e-mail (duesseldorf@kanadatreff.com) is recommended. You can also register via our event links on Facebook or XING.

KANADATREFF Stuttgart on Saturday, February 4, 2017

The KANADATREFF Stuttgart has also fixed the first meeting for 2017. So all Canada Lovers and Canadians are heartily welcome to meet on February 4, 2017 at the TC BBQ, Emil-Kiemlen-Weg 53, 70376 Stuttgart at 5:30 pm. Please register via email (stuttgart@kanadatreff.com) and let us know with how many participants you will be there.

Domaine Felibre meets Düsseldorf – Ice Cidre Tasting on March 18, 2017

Our friends Catherine and Jeanne from Domaine Félibre will invite you to a special Ice Cidre Tasting in Düsseldorf at the Stilwerk, Grünstraße 15 on March 18, 2017 starting at 4 pm. Come and join the tasting of this great product which won several international awards. Domaine Félibre is the only Canadian exhibitor at the francophone tasting event which is organized by the Champagner Galerie. And we guarantee: It´s worth to join and to taste it. Entry fee: 5 Euro for the degustation glass.

The expertise of the Maître de Chai, or cellarmaster, helps Domaine Félibre offer its clientele high-quality ice cider (Givré), liqueurs and wines that are a special tribute to the richness of our land and the unique climate here in the Eastern Townships (Quebec, Canada).

Located in the Hauts-Cantons region in West-Barnston (between Stanstead and Coaticook) at an altitude of 425 meters, Domaine Félibre boasts an exceptional view that extends from Mount Orford to the edges of the Appalachian Mountains.

Made in a traditional manner from fruit cultivation to bottling, our subtle and refined products have piqued the interest of consumers.

Domaine Félibre now has distributors in Quebec, France and Japan.

Dresden Maple Meeting – Next event on March 23

We offer a regular meetings for Canada lovers and Canadians in Saxony and the environment together with the Dresden Maple Meeting (DMM). Karin and Karl are your hosts and they are looking forward to welcome you! The next Dresden Maple Meeting will be at the Kurfürstenschänke (historic restaurant dated 1708), An der Frauenkirche 13, 01067 Dresden on Thursday, March 23 starting at 6:30 pm. All participants are requested to register via e-Mail to Karin (contact@sprachendienst-bey.de )

360° KANADATAG (Canada Day) in Bergheim next to Cologne Köln on May 14, 2017 – SAVE THE DATE

360 Grad Faszination Kanada and the German-Canadian Association (DKG e. V.) will present the favorite holiday destination CANADA in all its facets at the Medio.Rhein.Erft in Bergheim next to Cologne on May 14, 2017.

Three multivision shows by the Canada experts Elvira and Hans G. Pfaff, more than 20 presentations about mostly travel tropics, a diversified exhibition with a great number of Canada travel operators, cultural and culinary delights from Canada etc. will entertain Canada Lovers and Canadians. The singer and songwriter Morgan Finlay from Vancouver will also guarantee the Canadian flair during the event. More details will be forwarded to you in our upcoming Newsletter. Tickets (preferential price 10 Euro / person until end of January) are already available in the shop of 360° KANADA. Members of the German-Canadian Association (DKG) and paying subscribers of the 360° KANADA journal are free.

More CANADA events

in Berlin on January 24, 2017: Quebec Stammtisch à Berlin https://www.kanadatreff.com/gcw24
in Hamburg on February 2, 2017: MapleTable https://www.kanadatreff.com/gcw24
in Vienna on February 8, 2017: Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/Mxm9I
in Hamburg on March 2, 2017: MapleTable mit Morgan Finlay (CAN) https://www.kanadatreff.com/syAfV (NEU)
in Ahrweiler on March 26, 2017: Ahrkreisstaffellauf mit der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft https://www.kanadatreff.com/vV3BT
in Cologne from March 31 until April 2, 2017: Kanada bei der Abenteuer Welt https://www.kanadatreff.com/fIltz
in Remscheid on April 4, 2017: DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/aSwsW
in Düsseldorf on April 6, 2017: KANADATREFF Düsseldorf https://www.kanadatreff.com/Fk3hM

Have a great time! We are looking forward to seeing you soon!

Kind regards,

Your KANADATREFF Team