Newsletter KANADATREFF Juni 2016 / June 2016

news-634808

English Translation see below!!!

Liebe Freundinnen und Freunde Kanadas, liebe Kanadierinnen und Kanadier,

es ist wieder einige Zeit vergangen. Der „Wonnemonat“ Mai ist vorbei. Der Juni hat begonnen und das KANADATREFF Netzwerk wächst und wächst und wächst.

Ein paar Zahlen zunächst

Wir freuen uns, dass wir Anfang dieser Woche das 2.000 Mitglied in unserer Facebook-Gruppe begrüßen konnten. Auch in unserer gleichnamigen Gruppe im Business Netzwerk XING geht der Aufwärtstrend weiter. 186 Mitglieder sind dort angemeldet. Größer ist die Anzahl derer, die den Newsletter regelmäßig per E-Mail von uns erhalten. Hier freuen wir uns über 210 Empfänger. Und verfolgt werden wir auch auf Twitter. Mit unserem Hashtag #Kanadatreff haben wir derzeit 188 Follower.

AKTIVITÄT wird bei uns groß geschrieben

Und daher möchten wir nun auch wieder zu den wichtigsten Dingen kommen. Zu den bevorstehenden Aktivitäten. Daher SAVE THE DATE(S)

KANADATREFF in Düsseldorf am 16. Juni 2016 um 19 Uhr im Hirschchen

Wir haben für den 16. Juni um 19 Uhr den nächsten offiziellen Termin für unseren KANADATREFF Düsseldorf festgelegt und freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen! Das Treffen findet in unserer NEUEN Location, im Hirschchen, Alt-Pempelfort 2, 40211 Düsseldorf statt. Wir haben dort das Jagdzimmer reserviert.

Wir freuen uns sehr, Marthe Lemay, kanadische Konsulin in Düsseldorf, an diesem Abend bei uns zu begrüßen. Es wäre schön, wenn ihr wieder zahlreich dabei seid. Bitte meldet Euch über unsere Netzwerke XING oder Facebook oder aber am besten über unsere Eventseite an. Inzwischen liegen uns bereits 29 Anmeldungen vor.

CANADA DAY PARTY 2016 in Düsseldorf am 03. Juli 2016

Am Sonntag, 03. Juli 2016  feiern wir wieder Canada Day unter unserem Rot-Weißem Motto.

Notiert Euch den Termin in Eurem Kalender und erstellt Euer bestes R & W outfit. Es wird ein großer Spaß, Spaß, Spaß!

Dieses Mal wird es ein Nachmittagsevent für die ganze Familie. Kinder aller Altersklassen sind herzlich willkommen.

Wir haben ein sehr leckeres BBQ mit einem begleitenden Getränk. Kindern bis einschließlich sechs bieten wir ein Kindermenü an.

Wir hatten eine wundervolle Feier im letzten Jahr, die wir in diesem Jahr toppen wollen

Live Musik Spiele für alle Altersgruppen Wettbewerbe mit Preisen Tombola

Und das alles an einem Nachmittag!!!

Nehmt teil und erlebt den kanadischen Geist, trefft neue und alte Freunde und habt viel Freude bei unserem Programm.

Bei der Adresse TG 1881 handelt es sich um ein Restaurant im schönen Südpark in Düsseldorf. Umgeben von grünen Passagen, Bäumen und Blumen. Das Restaurant bietet ausreichend Parkplätze. Ebenso ist es auch mit öffentlichen Transportmitteln sehr gut zu erreichen (S-Bahn und U-Bahn Düsseldorf-Oberbilk)

Wichtiger Hinweis: Tickets können nicht zurückerstattet werden.

Die Tickets kosten 28 Euro / Person, für Kinder bis einschleßlich fünf Jahre werden 14 Euro berechnet. Diese erhalten ein Kindermenü. Pro Ticket-Verkauf fällt darüber hinaus eine Systemgebühr von 1 Euro je Ticket an.

Aber: Beeilt Euch! Die Anzahl der Tickets ist limitiert! Holt Euch Eure Tickets jetzt und hier!! Auf dieser Webseite findet ihr auch alle weiteren Details und Einzelheiten.

Für Fragen wendet Euch an unser Canada Day Organisation Team mit Hilfe des Kontaktformulars auf der Eventseite. Ein paar Impressionen von der letzten Canada Day Party könnt ihr übrigens auf der KANADATREFF-Webseite genau hier finden.

KANADATREFF in Stuttgart am 16. Juli 2016

Bei einem gemeinsamen Essen wollen wir uns am 16. Juli 2016 wieder über uns Lieblingsthema Kanada unterhalten! Wir treffen uns im TC BBQEmil-Kiemlen-Weg 53, 70376 Stuttgart ab 17:30 Uhr

Wir freuen uns auf Euch. Übrigens könnt ihr dort bei einem Workshop den C.R.M.D. – den Canadian Rocky Mountain Dance lernen, den Euch Walter Obele gerne beibringen wird.

Meldet Euch am besten per E-Mail stuttgart@kanadatreff.com an und teilt uns bitte mit, mit wie vielen Personen ihr kommt.

KANADATREFF in Mannheim am 05. August 2016

Wir laden Euch ganz herzlich ein zum nächsten KANADATREFF Mannheim am 05. August 2016 im Alten Bahnhof, Dammstr. 2-4, 68169 Mannheim. Beginn ist um 18 Uhr!

Christian Behnisch und Heiko Sturm sind wieder Eure Gastgeber vor Ort und freuen sich auf Euer zahlreiches Erscheinen. Für die optimale Planung, meldet Euch bitte per E-Mail an. Die Email lautet: mannheim@kanadatreff.com.

Wir wünschen dem Event des KANADATREFF Mannheim Teams einen erneuten tollen Erfolg und hoffen auf viele weitere regelmäßige Treffen und vielen tollen Begegnungen.

Hinweis auf unsere KANADATREFF FAMILY Summer Party am 27. August 2016 in Düsseldorf

Am 27. August 2016 wird unsere KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf stattfinden. Die Veranstaltungsadresse wird wieder hier sein: Restaurant Krevets,Steinkaul 340589 Düsseldorf

Das Krevets ist ein gemütliches Restaurant mit Biergarten. Die Terasse ist überdacht. Parkplätze sind fußläufig vorhanden. Im Biergarten könnte ein kleiner Infostand aufgebaut werden. Zu erreichen ist das Krevets mit den Buslinien 835 (Alt-Himmelgeist) und 731 (Himmelgeist, Friedhof bzw. Am Scheitenweg).

Der Koch des Hauses Krevets, Patrick Schwippert hat sich wieder was leckeres für unser Feier ausgedacht, aber seht selbst auf unserer Eventseite. Bitte meldet Euch  bis spätestens zum 20. August 2016 an und überweist den Betrag für das BBQ an die von uns genannte Bankverbindung, die wir Euch dann auch rechtzeitig mitteilen werden. Anmeldungen nehmen wir über unsere Netzwerke XING und Facebook sowie über unsere Eventseite gerne entgegen. Selbstverständlich sind auch Eure Freunde, Bekannte, Famillienangehörige und weitere Freundinnen und Freunde Kanadas herzlich willkommen. Für die Anreise empfehlen wir Fahrgemeinschaften zu bilden! Für Rückfragen stehen wir Euch über unsere E-Mailadresse info@kanadatreff.com  zur Verfügung. Bitte gebt auch eine Telefonnummer an, über die wir Euch ggf. erreichen können.

Weitere KANADA-Aktivitäten im Juni und Juli

02. Juni 2016 in Hamburg – MapleTable Hamburg https://www.kanadatreff.com/events/mapletable-hamburg-11/

8. Juni 2016 in Wien – Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/events/canadian-stammtisch-in-vienna-11/

20. Juni 2016 in Berlin – Stammtisch Deutsch-Kanadischer Business Club Berlin-Brandenburg https://www.kanadatreff.com/events/stammtisch-deutsch-kanadischer-business-club-berlin-brandenburg-e-v-7/

23. Juni 2016 in München – 1. Deutsch-Kanadischer Wirtschaftstag https://www.kanadatreff.com/events/1-deutsch-kanadischer-wirtschaftstag/

01. Juli 2016 in Hamburg – Canada Day in Hamburg https://www.kanadatreff.com/events/2859/

03. Juli 2016 in Wien – Canada Day in Vienna – Picnic 2016 https://www.kanadatreff.com/events/canada-day-in-vienna-picnic-2016/

05. Juli 2016 in Remscheid – DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/events/dkg-maple-table-bergisch-land-6/

15.-17. Juli 2016 in Potsdam – DKG Jahrestreffen in Potsdam https://www.kanadatreff.com/events/dkg-jahrestreffen-in-potsdam/

Das sollte es für den Moment erst einmal reichen. Schaut einfach regelmäßig mal auf unserer Webseite www.kanadatreff.com vorbei. Dort findet ihr auch kurzfristig aufgenommene Termine und Veranstaltungen.

Wir hoffen, dass auch für Euch etwas dabei gewesen ist und würden uns freuen, Euch bald wieder begrüßen zu können!

Freundliche Grüße

Euer KANADATREFF Team

Dear friends of Germany and Canada, dear Canadians,

time has gone by. The merry month of May has ended and June started. And our KANADATREFF Network is steadily increasing.

Some figures first

We welcomed the 2,000th member in our Facebook-Group this week. Also in the Business Network XING we have a rising trend. 186 members signed in there. The amount of subscribers of our regular Newsletter is larger. Here we have 210 subscribers who receive one message a month. And we are also tracked on Twitter. We have 188 Followers with our Hashtag #KANADATREFF

ACTIVITY is written in capital letters

And therefore we would like to inform you about our upcoming activities. So: SAVE THE DATE(S)

KANADATREFF in Düsseldorf on June 16, 2016 at 7 pm at the Restaurant “Hirschchen”

We fixed the next official KANADATREFF Düsseldorf on June 16, 2016 at 7 pm. and we are looking forward to seeing you! The meeting will be at our NEW location, the „Hirschchen“, Alt-Pempelfort 2, 40211 Düsseldorf. We reserved the „Jagdzimmer“. We have the great pleasure to welcome Marthe Lemay, Canadian Consul in Düsseldorf, on June 16. Please register via our networks XING or Facebook or via our eventpage . 29 participants signed in already!

CANADA DAY PARTY 2016 in Düsseldorf on July 3, 2016

On Sunday July 3, 2016, once again, we will celebrate Canada Day with Red & White.

Save the date and prepare your best R & W outfit! It´s going to be fun, fun & fun.

This time it´s going to be an afternoon family event. Kids of all ages are welcome.

We have a delicious BBQ lunch with a complementary drink. Kids meals are offered to children of 5-years and under.

We had a great event last year, this time we will top it!

Live Music Games for all ages Competitions to win prizes Lucky draw

All packed in one afternoon.

Come and join us to experience Canadian spirit, meet new and old friends, and have a lot of laughter.

The venue TG 1881 is a restaurant situated in the beautiful South Park. Surrounded by green passages, trees and flowers. The restaurant has ample parking space. It is also very easily accessed with public transportation (S-Bahn or Metro Düsseldorf-Oberbilk)

Please note: The tickets are not refundable!!! The tickets cost 28 Euro / person, for kids up to five years 14 Euro. Please consider that a system fee of 1 Euro is added to each ticket.

But: Hurry up! The tickets are limited! Get your tickets now and here!! For further questions do not hesitate to contact our Canada Day Organisation Team using the contact formular on the eventpage.. Some impressions of our last Canada Day Party you can find on our KANADATREFF website exactly here.

KANADATREFF in Stuttgart on July 16, 2016

we would like to invite you to our next KANADATREFF in Stuttgart.

We will meet at the TC BBQ, Emil-Kiemlen-Weg 53, 70376 Stuttgart on July 16, 2016 starting at 5:30 pm.

Our KANADATREFF Stuttgart Team, Christine, Tobias and Alfred, is looking Forward to seeing you. And one special: Walter Obele will be teaching the C.R.M.D. – the Canadian Rocky Mountain Dance in a workshop. It will be great fun.

Please sign in via the e-mail stuttgart@kanadatreff.com and let us know with how many participants you will be there.

KANADATREFF in Mannheim on August 5, 2016

You are heartily welcome to join our upcoming KANADATREFF Mannheim at Alte Bahnhof, Dammstr. 2-4, 68169 Mannheim on August 5, 2016. Starting time is at 6 pm.

Christian Behnisch and Heiko Sturm are again your hosts.

For optimal planning, please register via e-mail. The e-mail is mannheim@kanadatreff.com .

We keep our fingers crossed for a succesful new event of our KANADATREFF Mannheim team. And for many regular upcoming events in your area.

KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf on August 27, 2016

We will celebrate our KANADATREFF FAMILY Summer Party in Düsseldorf on August 27, 2016. The venue will be: Restaurant Krevets Steinkaul 3, 40589 Düsseldorf

The “Krevets” is a comfy restaurant with a beergarden. And it has a roofed terracy. Parking area is available within walking distance. A small information desk can be built up in the beergarden. You can reach the “Krevets” by bus with line 835 (exit: Alt-Himmelgeist) and 731 (exit: Himmelgeist, Friedhof or Am Scheitenweg).

Patrick Schwippert, the Maitre de la Cuisine of the Krevets, has created the following BBQ for our party. Have a look at it on our Eventpage.

It is also possible to order à la Carte. But consider a longer waiting time.

Our Deadline is August 20, 2016. Please transfer the amount for the BBQ in time to the bank account which will be given to you soon. Please register via our networks XING and Facebook or via our eventpage. Of course your friends, family members and all friends of Canada and Germany are heartily welcome!!! We recommend to form a car-pool for the event! For further questions do not hesitate to contact us via our e-mail info@kanadatreff.com . Please provide us with your telephone number so that we also can contact you by telephone.

Further more Canada activities in June and July

June 2, 2016 in Hamburg – MapleTable Hamburg https://www.kanadatreff.com/events/mapletable-hamburg-11/

June 8, 2016 in Vienna – Canadian Stammtisch in Vienna https://www.kanadatreff.com/events/canadian-stammtisch-in-vienna-11/

June 20, 2016 in Berlin – Stammtisch German-Canadian Business Club Berlin-Brandenburg https://www.kanadatreff.com/events/stammtisch-deutsch-kanadischer-business-club-berlin-brandenburg-e-v-7/

June 23, 2016 in Munich – 1st German Canadian “Wirtschaftstag” https://www.kanadatreff.com/events/1-deutsch-kanadischer-wirtschaftstag/

July 1, 2016 in Hamburg – Canada Day in Hamburg https://www.kanadatreff.com/events/2859/

July 3, 2016 in Vienna – Canada Day in Vienna – Picnic 2016 https://www.kanadatreff.com/events/canada-day-in-vienna-picnic-2016/

July 5, 2016 in Remscheid – DKG Maple Table Bergisch Land https://www.kanadatreff.com/events/dkg-maple-table-bergisch-land-6/

July 15-17, 2016 in Potsdam – DKG Annual Meeting in Potsdam https://www.kanadatreff.com/events/dkg-jahrestreffen-in-potsdam/

I guess this might be enough for now. But please have a look on our Website www.kanadatreff.com. There you also sometimes find some short-term anounced dates and activities.

We hope that you found some activities for your interest and hopefully in your environment.

Kind regards

Your KANADATREFF Team